鍛冶屋のポリシー (第8話) 2008-05-25 11:41:23 | 碑文の間 今回は鍛冶屋の作業場に掛けられていた木の札から。 ひとふりひと ふりたいせ つに と書かれているようだ。 また、以前記事にした鍛冶屋の札について再度見直してみたところ、「炭の火入れ」とした部分は「仕入れ」が正しいようだ。(元の記事を追記にて訂正)
猫にエサ (第3話) 2008-05-18 21:03:23 | 碑文の間 今回は薬掲示板の貼り紙の中から未解読だったものをひとつ。 画面中央上がタンダの書き置きだが、その左下(明るく加工したもの)の文面は、 ねこにわすれ ずえさをあげ てください と書かれているようだ。