飲食街 （第１話）

夜の飲食街を俯瞰でとらえたカットから。

判別可能な看板の読みは次のようになった。



　　　（クリックで読みを書き込んだ大きい画像が出ます）

サグム皇太子が書いていた文 （第４話）

この４月から地上波での再放送ということで、何かネタがないかと未解読のものを見直してみたところ、以前に解読を断念していた「サグム皇太子の文」の出典が判明したので、久しぶりに記事にしてみた。



画像が小さくても判別可能な「い」・「お」・「に」などの文字を書き出して、該当箇所を原作から探し出すいつものパターンで探索を行い、この文の出典が新潮文庫版「精霊の守り人」の48ページから49ページにかけての文章であることが分かった。

上の段（１通目）は48ページ「半島の三方を囲む海は～」からの部分。
下の段（２通目）は49ページ「国を離れた。ナナイは船の上から～」の部分。

以前に紹介した衝立とも一部引用箇所が重なっているが、このサグム皇太子の文でも「威光」の部分は「あきらひかり」と読みかえて書かれているように見える。