久しぶりにゆっくりできた土曜日の朝
TV 「サワコの朝」 も久しぶりに見ました。
提供はパナソニック。
一部のＣＭに字幕がついていて感激しました。
熟年夫妻の何気ない会話、初めて見るＣＭではなかったけれど、
なるほどね・・・そういう展開でしたか・・・
わずか１５秒程度の中に、凝縮されたメッセージ
いろんなＣＭがありますが、素敵なＣＭは、字幕付きでしっかり知りたいと思いました。
パナソニックの優しさにうれしくなりました。
最近、ときどき字幕付きのＣＭを見かけるようになりましたね。
さらに広がっていって欲しいなあ・・・
ロコぽち
TV 「サワコの朝」 も久しぶりに見ました。
提供はパナソニック。
一部のＣＭに字幕がついていて感激しました。熟年夫妻の何気ない会話、初めて見るＣＭではなかったけれど、
なるほどね・・・そういう展開でしたか・・・
わずか１５秒程度の中に、凝縮されたメッセージ
いろんなＣＭがありますが、素敵なＣＭは、字幕付きでしっかり知りたいと思いました。
パナソニックの優しさにうれしくなりました。
最近、ときどき字幕付きのＣＭを見かけるようになりましたね。
さらに広がっていって欲しいなあ・・・
ロコぽち
見たい見たいといつも思いながら見逃してばかりいるけど、今朝は農作業も休みだったので見ました！
フンフン・・・・パナソニックのＣＭいいね～
素敵なご夫婦の会話が字幕でバッチリ！
花王が最初にＣＭに字幕つけたのではなかったかな。
要望に応えてくれたことは嬉しいですよね。
他社にも広がって欲しい。
以前はＣＭの時は「トイレタイム」だったけど、最近のＣＭはドラマがあって見ないのは損。
でも、聞こえない人にとっては未だに「トイレタイム」だよね。
メーカーさん、聴覚障害者の人口は全国民の数パーセントもいるのだからね～大切な顧客を逃してるかもよ～です。
（和名昇り藤―5月31日の誕生日の花だそうで、ハンドルにしています）
久しぶりに、おじゃましました。
字幕付きコマーシャルいいですよね。
9月６日の読売新聞によると
ニュースやドラマでは字幕付き番組が増えているが、CMでは普及が遅れている。字幕がCM出演者や商品名を隠してしまうおそれがあるほか、字幕が出るタイミングが遅れると次のCMの映像に重なる心配があるなど、技術的な課題が少なくないからだという。現在、字幕入りCMが流れるのは「１社提供」番組内と限定的だ。
商品に関する情報も大切。高齢化が急速に進む時代、字幕がますます大切になってくる。ただ、リモコンで字幕が表示できることを知らない人がまだ多い。もっとＰＲしていく必要性があるのではとの指摘もある。
とのことです。
コメントありがとうございます。
字幕を入れる時、画面のどこに入れるか？ということが、とても大切で、スポンサーからすれば大問題なのですね…。
携帯電話のワンセグみたいに枠外にすると、画面上は大丈夫でも、また別の問題が…。難しい。