木曜劇場「ｓｉｌｅｎｔ」

木曜劇場「ｓｉｌｅｎｔ」が始まった。

聴覚障害者を取り上げたドラマはいくつかあるけれど、
登場人物はろう者であり、
手話を使って意思疎通をはかっているというものがほとんど。

今回は珍しく、中途失聴者を取り上げている。
失聴から8年の歳月が経っているという設定だが、
本人は流暢に日本手話を使い、家族もまた、上手に手話で応じている。
同じ中途失聴者としては、
選択肢がいくつかある中で、なぜ手話なのか？と多少の違和感はあるものの、
テレビで放送されることは、多様な聴覚障害の周知という点で、
大きな意義があると思っている。

ストーリー展開もさることながら、
ろう者との違いや中途失聴者の特性等が、今後どのように表現されていくのか。
目が離せない。
とても興味を持って視聴している。
ロコぽち

会報ななかまど届きました！

お久しぶりです。
会報ななかまどが届きました。
コロナ感染の収束がなかなか難しい日々に、疲れてきているところでした。
協会行事でお会いすることができなくなって久しいですが、
皆さまの近況を知ることができて、とても嬉しくなりました。
「私だけじゃない。」
難聴者協会とつながりを持っていると、いつも、そう元気づけられます。
新役員のみなさま、よろしくお願いいたします。
ロコぽち

お元気ですか？

コロナウイルス・・・。
なかなか出口が見えない日々が続いていますが、お元気ですか？
マスク着用が定着して、スーパーのレジにも透明なスクリーンが張り巡らされ・・・。
健聴者だって聞き取りにくい状況なのに、
中途失聴・難聴者にとっては、全くお手上げ！
生活しにくい毎日です。
難聴者協会行事等のご案内ができる日が待ち遠しいです。
ロコぽち

令和元年度 生活訓練研修会

11月17日「令和元年度山形県中途失聴・難聴者協会生活訓練研修会」に参加してきました。

私が初めて音声認識システムと出会ったのは、9年前。
全難聴の全国福祉大会ｉｎ青森での懇親会でした。
といっても、公に情報保障として使用されていたわけではありません。
たまたま隣に座った方が、音声認識システムを開発している方だったのです。
（今ならわかる）スマホかタブレットに向かって話してみて欲しいと頼まれて、
同じテーブルの人たちで試したのでした。
（ガラケーが当たり前だった私たちは、目の前の機器も表示される文字も興味津々。）
けれども、周りの人の大きな声に反応してしまい、
普通に話す同じテーブルの私たちの声は、なかなか拾ってはくれませんでした。
そして、面白すぎる誤変換！
開発中とはいえ、見ていて気の毒になるほどでした・・・。

あれから9年。
音声認識サービス提供は、１４種類にもなっているとのことでした。

以前、ＵＤトークを職場の昼食時に、同僚との談笑に使用して大失敗してからというもの、
「誤変換があるから、使い物にならない」とあきらめていました。
しかし、この研修で、
「誤変換は必ずあるもの」という考え方で、
自ら誤変換に気づき読解していく姿勢で
音声認識システムを活用していくことが大切だと。
少しでも音声情報を手に入れる方法があるのならば、
多少の不備は承知のうえで一つの手段として、
音声認識システムを使用していく強かさも必要だと、
改めて感じました。
ロコぽち

デフ・ヴォイス

いつもお世話になっている要約筆記者の方から、
紹介していただいた本です。

「デフ・ヴォイス」　丸山正樹著

障害を持った人を描いた小説は、たくさんあるけれど、
聴覚障がい者となると、少ないように感じるのは私だけ？
この本は、ろう者とその周りの人たちの話です。

おりしも、本日の要約筆記者養成講座での講義も、
ろう運動とろう教育の歴史、手話という内容でした。

私の聴力がどんどん低下していくとき、
聞こえなくなったら手話を使うものだという短絡的な考えから、
手話辞典を購入して単語を覚えました。
音声言語で話す代わりに、手話を置き換えて話していました。
中途失聴・難聴者の私は、いわゆる「日本語対応手話」を。

ろう者で、手話講座の指導員をしている人から、
「あなたのは手話じゃない違う。正しい手話を覚えて！」
と言われ、訳が分からず、とにかくショックを受けました。
それが、「手話」と「日本語対応手話」の違いであること。

「手話言語法制定」と運動していることの意味。
文化の違いであること。
ろう者と日本語の関係は、
日本語を母語とする健聴者と外国語の関係に似ていることなど。

分かったようでわからないような部分が、
この本を読むことで、すとんと落ちたように感じました。
２冊目３冊目も出ているとのこと。
早速、次なる本を借りてきました。

ロコぽち