目┃次┃
━┛━┛
■ 発行者サイト
■ 読者からのお便り・その１・イラスト「ヤッホー！」
▽ お便りへの返信
■ 読者からのお便り・その２・お便り：
「パピーちゃん絵本」に「英訳版」があるなんて！「びっくり」
■ 児童文学者・西本鶏介先生の「パピーちゃん絵本１０月号」解説
■ 絵本の読み聞かせコツ
■ パピーちゃん絵本の中国語訳DVD・英語訳DVD
■ YouTubeやデジブックでのオンエア
■ et cetera
■ 発行者サイト「五十野惇」■
五十野惇フォーラム
http://www5a.biglobe.ne.jp/~pappy [ネット検索→五十野惇]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
■五十野惇Profile ■
NHKおかあさんといっしょディレクター、
聖徳大学・東京家政学院大学教授を経て絵本作家
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
■ 読者からのお便り・その１・イラスト ■
▽ １０月号のパピーちゃん絵本「ちいさいパピーちゃんのまめじどうしゃ」を読んで▽
▽ お便りありがとう！▽
「ヤッホー！」
「ヤッホー！」と交通公園のいりぐちでいっているパピーちゃん。ん、パピーちゃん？パピーちゃんどこにいるぅ。あ！いたパピーちゃん。交通公園ひろくてわからなかったぁ。しかも、武くんよくパピーちゃんの絵本をよみながらビックな交通公園の絵をかいたね。スゴイ！武くん、おたより ありがとう。
※「お便りありがとう！」は東京家政学院大学五十野ゼミ生が書きました。東京家政学院大学五十野ゼミ
http://www.geocities.jp/nhk36kai/index
ネット検索は→五十野惇→五十野ゼミ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
読者からのお便り・その２・
インターネットの「パピーちゃん絵本」に「英訳版」があるなんて！「びっくり」。
読みにくい単語がない、難しい意味の単語もない。
すぐ子供たちに、読んでみた。「もう一回、もう一回」と子ども達は大騒ぎ。日頃親しんでいるお話しが、英語になっているから、英語のお話しも、とっても「ノリが良くて」楽しい。
２～３日で大半の子ども達は、暗記してしまったみたい。「パピーちゃん」で、英語が得意になったみたい。今度は、外国の子ども達に、「パピーちゃんの《お正月、ひなまつり、たなばた、おつきみ》」など、教えるとが出来るから、一度試してみたいなと思いました。
（幼稚園の先生・仲n居 多t紀子さんのお話から）
■ 声に出して読みたい！「１０月のパピーちゃん絵本」の解説 ■
▽「ちいさいパピーちゃんののまめじどうしゃ」：あらすじ▽
リズミカルな語りと乗り物の面白さを、盛り込みながら、自動車の側だけでなく、歩行者の側のルールまでも覚えるお話。
▽ 児童文学者・絵本作家の西本鶏介先生の解説 ▽
乗り物の大好きな幼児の心をいきいきと描いたお話です。パピーちゃんのように運転できたら、どんなにすてきだろう。遊園地の豆自動車から本物の自動車へと夢が広がっていきます。まっすぐな道を走ったり、カーブをまがったり、信号の前できちんと止まったり。まるで自分が運転しているような気分になってきて、パピーちゃんを応援したくなります。それにしてもパピーちゃんは、なんと運転が上手でしょう。ストップもスタートも、まるでお手のもの。おまわりさんにもほめられました。楽しいドラマの進行につれて、いつの問にか交通ルールまでも、頭の中に入ってしまいます。「あかはとまれ。きいろはちゅうい。あおはすすめ。」「みぎだ、ひだりだ、よくみてすすめ。」、自動車の側だけでなく、歩行者の側のルールまでも教えてく れます。
知識絵本でありながらも、それをストレートに描くのではなく、リズミカルな語りと、乗り物のおもしろさをふんだんに盛り込みながらお話そのものの世界へと運び込んでくれます。しかも、最後は、「つぎのばん、きみのばん、こうたい、ゴーゴー」とパピーちゃん
にかわって、この豆自動車に乗ることをすすめてくれます。
現実と空想の間を自由に行き来できる幼児にとって、それがどんなにうれしい問いかけになるか、絵本を見ている子ビも達の笑顔が目に浮かぶようです。
▽ パピーちゃん絵本１０月号の購入案内は
発行者サイト「五十野惇フォーラム」からご覧いただけます。▽
五十野惇フォーラム
http://www5a.biglobe.ne.jp/~pappy/ ネット検索→五十野惇
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
■ 絵本の読み聞かせコツ ■
読み聞かせのコツ
http://www5a.biglobe.ne.jp/~pappy/ach-ehon-kotu.htm#1
ネット検索は→ 五十野惇→ 絵本の読み聞かせ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
■「毎月のパピーちゃん絵本」の中国語訳DVD・英語訳DVD ■
中国語訳DVD・英語訳DVD 売店
http://www5a.biglobe.ne.jp/~pappy/p-dvd.htm#1
[ネット検索→五十野惇]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
■ 月刊絵本、パピーちゃん絵本１０月号は、YouTubeやデジブックでご覧いただけます。 ■
▼ YouTubeでご覧いただけます。
ネット検索は → YouTube → 五十野惇 →１０月絵本：まめじどうしゃ
http://www.youtube.com/watch?v=zraTwGfcvhA
▼ デジブックでご覧いただけます。
ネット検索は → デジブック → 五十野惇 →１０月絵本：まめじどうしゃ
▼ 中国語訳・英語訳もデジブックでご覧いただけます。
ネット検索は → デジブック → １０月絵本：英・中国語訳
■ et cetera ■
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
▽ ここでは、「毎月のパピーちゃん絵本」を声に出して読んで、絵本のお話そのものではなく、それをヒントにしながら「こんな公園や遊び場があったら楽しいネ」をテーマにして、子ども達の「おもいつきや」や「ひらめき」から創造の面白世界を探検、言葉のチカラを獲得することをねらい、言葉を楽しみながら、遊んだり楽しんだり、「遊び心」いっぱいの絵イラストを描いていただいております。
▽ 五十野惇インターネットTV「家政ジャーナル」を制作しております。
家政ジャーナル
http://www5a.biglobe.ne.jp/~pappy/kva-journal-s.htm
ネット検索は→五十野惇→家政ジャーナル
・YouTubeでも掲載しております。検索は「YouTub→五十野惇」で。
