富士あざみ。句集の原稿、もうひとふんばりで仕上がる。日本語と英語と、両方欲張って同等に入れることにした。ニックがこれはいい句だね、これもいい句だ、ほほー、とか言ってくれるのが超超嬉しい。日本語だけだと言ってくれない、当たり前だけど。英語のhaikuもできるだけ短く俳句らしくしたい。次女が俳句の英訳を手伝ってくれる。うちにはできない英語の言い回しとか。向こうのクラスでは詩をたくさん書くからなあ。出来上がり待ちきれない。
夜バレエクラスの前に、すじ肉カレー作ったら、ニックが最近一番のできだな、と言う。ニックは何でもほめるから、たまにけなされたら泣くほどショック。家で天ぷら揚げたときは泣いた。
バレエ前なんでちょっとだけカレー食べてたら、ご近所から焼き鮎をもらう。我慢できず、ガツガツ食べる。
うちは鮎が一番好きだ魚の中で。海辺育ちやけん海の魚はもういらん。川魚ほどうまいものはない、と最近は思う。
