モンゴル人JDS留学生が急性腎不全で人工透析

ちょっとショッキングなニュースが入ってきました。
僕の教え子でもあったJDS留学生のバドラルザヤーさん（通称ザヤー）が、病気で倒れてしまったというのです。

彼女は、僕がモンゴル日本センターというところで日本語コースの立ち上げに関わっていたころ、かなり初期のコースに出席していました。その後、国費の日本語日本文化研究生の枠に合格し、一年間日本で勉強してきました。帰国後、ずいぶんしっかりしたなあと成長ぶりを見せてくれて、嬉しく思ったものです。

その後、数年働きながらも日本センターのイベントには時々顔を出してくれていました。とてもエネルギッシュな話し方をよく覚えています。

その彼女が急性腎炎に倒れ、五時間の人工透析を週に三回も受けなくてはならないという状況になってしまったのです。人工透析を受ける機会がほとんどないモンゴルだったら、彼女はもうこの世にいなかったかもしれません。

彼女は今、腎臓移植を受ける必要があるとのことです。幸いなことに健康保険に加入しているとのことですが、手術代以外にも支援が必要だということで、小野澤正喜さん（筑波大学地域研究研究科教授）らが中心になって、腎臓移植のための募金活動を行っています。

常陽銀行 研究学園都市支店 104
口座名: ザヤさんを救う会
口座番号(普): 3416309
E-mail: zayasukue@gmail.com
HP: http://www.coins.tsukuba.ac.jp/~i0312261/kai/index.html

個人的な意見としては「～を救う会」という名称は、インターネットを使って募金をする場合にかなりマイナスイメージがあるのではないかと危惧しています。

なお、モンゴルからは多数の私費留学生が来日していて、その人たちの中には経済的に豊かな両親の支援を受けている人もいますが、ザヤーさんは私費留学生ではありません。厳正な試験(受験資格だけでもハードルが高い上に、競争率もかなり高い試験です)に合格した結果の、公費による来日です。

モンゴルの日本語教師の本

長くモンゴルで日本語を教えていらした黒沢先生がそのご経験を本に著されました。

俳句に挑むモンゴルの学生たち

ブログ開設を代行します。

当協会は、モンゴルにおける日本語教師の支援のために、ブログの開設と広告枠の設定を代行します。

ブログを一度開設すると、後は決まったメールアドレスにメールを送るだけで、ブログを書くことができます。そして、ブログに広告を貼ることで、広告収入を得ることができます。その収入は、もちろんブログを書いた人が１００％自由にできます。当協会は広告会社との間に入りません。

当協会は、この広告収入で日本語教師の生活向上に貢献し、職場での定着率を高めることを目指します。

今のところ、モンゴルで日本語教師をなさっているモンゴル人日本語教師の方に限定します。モンゴルで活躍なさっている日本人日本語教師は、「ぽん太郎」さんのブログを参考にして開設してください。
http://www.my-affiliate-diary.net/article/26082693.html

広告の設定については以下のURLをご覧ください。
http://www.google.co.jp/services/adsense_tour/
（モンゴル人日本語教師の方は、この手続きも当協会が代行します）

お申し込みはvyr03703@nifty.comまでご連絡ください。
メールのタイトルは「ブログ申し込み」でお願いいたします。

モンゴルでの生活費

モンゴルでの生活費について、「モンゴルまるかじり」のMongolさん（ちょとネーミングがアレな感じがしますが）が計算してくれていますので、ご紹介します。

大体45,000tg（およそ5000円くらい）が、なーんにもしなかったときの最低基本料金であることがわかりました。

http://ameblo.jp/mongol/entry-10026315915.html
これは、食費も何も入っていない額です。生活費は以下の通り。

おおざっぱに考えると、1ヶ月あたりの生活費は、日本円だと、大体25,000円あれば間に合う感じです。

http://ameblo.jp/mongol/entry-10026315915.html

日本語教師に関しては、以下のように計算しています。

25,000円分をモンゴルで稼ぐとなると、、、在留邦人の方の中でわりとメジャーな職業である日本語教師だと、住居とビザ取得費用が雇用側負担で、1時間(45分）あたり2,500－3,000tgで90分授業が主流の大学だと、1コマで5,000－6000tg。週１０コマくらいだと、１ヶ月＝４週間で、200,000ｔ－240,000ｇ。税金や厚生年金、健康保険分などを引かれると、この給料から20－39%が天引きされてしまいますが、外国人の場合だと、経理のほうでうまいことやってくれるから、大体、手取りで前述の額はもらえます。

でも、日本人だとネイティブプレミアムがつくからもうちょっと高いみたいな感じ。
学校の校長先生たちの話だと、大体1ヶ月$300あまりの給料を日本人教師には支払っているとのこと。

もっと詳しいことは、リンク先の明細をご覧ください。

このエントリーは以下のように終わっていて、なかなか考えさせられます。

つつましく暮らすこと。貧乏にあえぐこと。

この違いを、私は一生懸命考えながら、モンゴルで暮らすことの豊かさについて考えて生きたいな、と思いました。

私もモンゴルは八年ほど暮らしていたんですが、ずっと街暮らしだったので、ご紹介したブログの方はほんとスゴイです。伴侶の方のご親戚にシャーマンがいて酔っぱらって「呪い殺してやる」とか言われたなんていうエピソードも同じエントリーに出てきます。

日本語教師求人

モンゴル国立大学のゾロー先生より、以下の求人情報をいただきましたので転送します。以前、写真付きの以下のエントリーでご紹介した学校です。
http://blog.goo.ne.jp/mongolia_2005/e/a047f637e9047c27abdf433681d62307
上記の記事で「国際交流基金の研修で日本にいる」と書いたのが、このゾロー先生です。人間的にもしっかりしたお人なので、モンゴルでの経験を希望なさる方はぜひご連絡をお願いいたします。


以下引用です。

日本人の先生を募集

私はモンゴル国立大学オルホン分校(大学。4年制)のゾローと申します。うちの大学はモンゴルの中央にあるオルホン県で、首都のウラーンバータルから300キロ離れたところです。私は日本語を教えてから５年で、昨年日本で9月から6ヶ月の国際交流基金の研修に参加しております。モンゴル国立大学オルホン分校の日本語学科は設立してから6年目です。この間は日本人のJICAボランティアは初めて2004～2006年、２年間で働いていました。前に一緒に働いていたモンゴル人の3名は転勤し、今の日本語学科は苦しい状態です。私が来日して、当校で日本語の先生がいなくなってしまい、日本語でしゃべれるぐらいの人がいればだれでも「日本語を教えてくれ」という状況になっていると聞いて困っています。もうすぐ帰国することになり、それから一人でたいへんですが、がんばるつもりです。うちの大学で一緒に働いて日本語のためにがんばってくれる方がいらっしゃれば幸いです。モンゴルで働きたい、日本語のために一緒にがんばりたい方はメールをください。
力になってください。よろしくお願いします。
メールアドレス：tseren_108＠yahoo.co.jp

採点ボランティア募集

ただいまJOCAのモンゴル関係のプロジェクトをアドバイザーとしてお手伝いしているのですが、エッセーコンテストの採点・評価をしてくださるボランティアを募集中です。

プロジェクトについてはこちらをご参照ください。
http://www.joca.or.jp/content/activites/itnl_collabo/mongolia.html

期日：２月４日から８日
内容：モンゴルから送られてくる日本語エッセーを読んで、評価枠（文法的な正確さ、採用の独創性、など）にそった点数をつける。同時に行われる日本語テスト（四択）の採点。エッセーの評価枠はJOCA側で作成します。

期日：２月15日から25日
内容：上記エッセーの文集づくり。（パソコン入力など）

ご興味のある方は以下までご連絡ください。
社団法人 青年海外協力協会
村田亜奈美さん　kokusai@joca.or.jp

【求人】私立ダルハン大学の日本語教師

私立ダルハン大学から求人のお知らせが来ました。
ダルハンはモンゴル第二の都市で、ウランバートルに比べて物価も安いと聞いています。２０万tgで寮もあれば、少なくともモンゴル人としては普通に生活できるでしょう。

私立ダルハン大学はダルハンの日本語教育の中心を占める教育機関で、現在のダルハンの日本語教師はそのほとんどがこの大学の卒業生です。

連絡先になっているＪ．ボロルマーさんも日本語教師で大変優秀な人です。連絡は細かいことまで日本語でできると思います。

以下は引用です。
****************************************************************************
日本人日本語教師募集

機関名　：私立ダルハン大学　東南アジア研究学科
職　種　：常勤　1名
募集条件：未経験者可。
待　遇　：月給　２０万トュグルグ
　　　　　寮提供（３部屋）
連絡先　：ダルハン大学日本語教師　J・ボロルマー
　　　　　電話　９９１４４５６３（日本語可）
備考　　：専門の日本語教師でなくてもかまいませんが、
　　　　　積極的に授業に取り組んでくださる方を希望します。
　　　　　日本から来られる方にはビザの手配もいたします。
****************************************************************************

モンゴルの日本語教師支援

モンゴルでは、現地の日本語教師支援も活発で、来週はこんな公開講座も開催されます。これは毎年行われているもので、今までは年に二回、開かれていました。以下に引用します。このブログの管理人である村上は、この公開講座の主催者ではありませんが、講師の桜井さんは親しくさせていただいております。

以下引用

★公開講座「日本語教授法」
日時：2006年10月16日（月）および10月18日（水）
午後6時～８時　全2回　（どちらか1回の受講も可。）
対象：日本語教師、日本語専攻の大学生および日本語教師をめざす人
内容：初級の授業の教え方について
料金：無料
講師：桜井ちよこ
場所：モンゴル日本センター　セミナー室１
お申し込み：不要です。当日、直接おこしください。（来場順、先着32名まで。）

日本語教育の危機

ここはモンゴル国オルホン県エルデネット市。
教壇に立っているのは、モンゴル国立大学オルホン分校外国語学部日本語学科のワンジル先生。彼は今、非常に深刻なピンチに立たされています。というのも、昨年度まで四人で分担していた授業を、今はなんと彼一人で担当しているからなんです。

元々協力隊員が入っていたのですが、その隊員が任期満了で帰国したあと、一人が辞め、一人が国際交流基金に研修で半年間も行ってしまうことになり、残ったのは彼一人。話を伺おうにも、授業が朝からビッシリ入っているので、授業を見学できただけでした。もはや求人活動する時間的余裕もありません。

ということで、今回はとりあえず地方の危機的状況に陥っている日本語教育の現場をお伝えしました。ご興味のある方は直接ご連絡ください。国立大学なのであまり裕福ではありませんが、金銭的条件さえのむことができれば、経験のない人でも問題なく就職できると思います。実際に、同市で活動している日本人エアロビクス教師にも「手伝ってくれ」と泣きついているぐらいですから。

なお、現地には上記協力隊員の他に、JICAのシニアボランティアも活動しています。上記協力隊員はMIXIで現地情報なども書いているので、検索すると見つかるかもしれません。

モンゴル国立大学オルホン分校
Branch of Mongolian National University in Orkhon Aimag
Department of Japanese Language
Orkhon aimag， Bayan-O’ndor sum
+976(1352) 27363/367149/99349220

日本語教師の収入 アドセンス

さっそくkenさんからTBをいただきました。
http://nihongo-kyooshi.seesaa.net/article/17666463.html
ありがとうございます。日本語教師では食っていけないから副業を持とうとのご意見でした。

今はアドセンスについて調べていますが、効果が出てくるまでは半年程度かかるとのことで、そこまでモンゴルの日本語教師に書いてもらえるかどうかが成功のカギとなりそうです。

しかし、たとえ数千円でもモンゴルの日本語教師にとっては大きな意味のある額で、それによって学習者が良質な環境を維持できるのだとしたら、頑張ってみたいと思っています。

もちろんその前に自分が食っていかなければならないんですけど。

日本語教師と収入

梅田望夫さんの「ウェブ進化論」を読みました。とても勉強になったことは、「テクノロジーによる富の再分配システム」です。ブログでアフィリエイトなどの仕組みを作ると、物価の安い途上国ではそれだけで充分に生活できるだけの収入が得られるとのことで、梅田さんはそれを富の再分配と呼んでいます。

モンゴルの熱心な日本語教師たちを支援するには、教授法の知識などだけでは絶対的な限界があって、まず第一にその待遇を改善しなくてはならないのですが、今まではモンゴルの高金利などを利用した給与助成などを考えていました。しかし、そんな他力本願の方法よりも、希望する人にブログを開設してもらって、そこから自力で広告収入を得るための支援をするという方が、よほど経済的自立には近道なのではないかと思います。

また、モンゴルでは日本語学習者の数に比べて就職口が少ないという問題もあり、「日本語を勉強しても生活できない」という人がいますが、アフィリエイトなどで収入を得る道があれば、日本語力が経済力に直結することになります。日本語学習者へのアピールという意味でも、有効なのではないでしょうか。

さて、モンゴルへの出張も終わり、また新しい情報などを公開して行こうと思っております。ご期待ください。

行って来ます！

11日から16日までモンゴルへ行って来ます。
今のところ守秘義務であまり書けないのですが、地方の日本語教育機関なども行って来ますので、またご報告できるのではないかと思っております。

では、行って来ます！

一時滞っております。

更新が滞っております。大変申し訳ありません。

村上は日本に帰国します。これからはモンゴルの日本語教師支援のために日本でいろいろ準備したいことがあります。

モンゴルからは、引き続き新しい情報も更新されますので、今後ともよろしくお願いいたします。

【求人】私立ダヤン中学の日本語教師

ここは以前にもご紹介した中学校で、こぢんまりとはしていますが、校長自ら私のところへ会いに来たりして、きちんとした仕事をしたいという情熱は感じられました。


では、求人の詳細です。以前とほとんど変わっていません。

学校名：私立ダヤン中学校
担当者：A.アマガラン
電話番号：+976 99292832　11　463038(a) 11 300297 (g)
e-mail：esuhen@yahoo.com

質問１ あなたの学校では、日本人の日本語教師が必要ですか。
はい

上の質問に「はい」と答えた方は、以下の質問にもお答えください。


質問２ 日本語教育能力検定試験の資格は必要ですか。
いいえ

質問３ 日本語を教えた経験は必要ですか。
はい

質問４ モンゴル語を話す能力は必要ですか。
いいえ

質問５ 書類選考だけで採用を決められますか。
はい

質問６　日本人教師に会ってみないと採用を決められませんか。
いいえ

質問７ 日本人教師に給料は出せますか。
はい

質問８ 日本人教師にビザは出せますか。
はい

質問９ 日本人教師に住居は用意できますか。
いいえ

質問10 日本人教師に往復の飛行機代は用意できますか。
いいえ

質問11 その他、どんな日本人に来てほしいですか。
年齢と性別問いません。教師の経験があって、子供の考え方に合わせて教えられる人、子供のためにという気持ちがある人に来てほしい。

【求人】モンゲニ中学校の日本語教師

さて、今回は公立のモンゲニ中学校の求人です。

ここは伝統もあり、青年海外協力隊の隊員も受け入れていたりして、日本人の教員を直接求人することに関してはあまり切迫した感じはないようです。「書類だけで決められる」とはしていますが「ビザも給料も住居も用意できない」となっていますね。ですから、若くて資金的に余裕のない人は慎重に考えた方がいいでしょう。ただし、学校としては運営もしっかりしているところですから、中高年の人がボランティアとして教えるのであれば、とてもやりがいのあるところだと思います。先日の日本語祭りでは、他の学校の教員たちが「こんなに素直な子供はうちの学校にはいないぞ」と言っていました。

主な教材は『ひろこさんの楽しい日本語１，２』『みんなのにほんご２』『どんな時どう使う　日本語表現文型200』などで、協力隊を含む四人の日本語教師がいます。

場所は第四地区のホワイトハウスホテルの南側です。このホテルには日本料理店もあり、食事にはいいロケーションですね。

では、求人の詳細です。

学校名：モンゲニ中学校
担当者：日本語の先生アズザヤ
電話番号：+976 91814886
e-mail：mazzayan@yahoo.com

質問１ あなたの学校では、日本人の日本語教師が必要ですか。
はい

上の質問に「はい」と答えた方は、以下の質問にもお答えください。


質問２ 日本語教育能力検定試験の資格は必要ですか。
いいえ

質問３ 日本語を教えた経験は必要ですか。
はい

質問４ モンゴル語を話す能力は必要ですか。
いいえ

質問５ 書類選考だけで採用を決められますか。
はい

質問６　日本人教師に会ってみないと採用を決められませんか。
いいえ

質問７ 日本人教師に給料は出せますか。
いいえ

質問８ 日本人教師にビザは出せますか。
いいえ

質問９ 日本人教師に住居は用意できますか。
いいえ

質問10 日本人教師に往復の飛行機代は用意できますか。
いいえ

質問11 その他、どんな日本人に来てほしいですか。
年齢と性別は問いません。大事なのは日本語を教える経験があり、子供が好きで、仕事をー生懸命する人が望ましい。