東方のあかり

東アジア(日、韓、中+その他)のまとまりを願ってこのタイトルにしました。韓国在住の日本人です。主に韓国発信の内容です。

家内とわたし

2022-05-06 11:06:03 | 韓国物
韓国のコミュニティ掲示板にあったものを、翻訳してお届けします。わたしと家内はほんとにちがっている。わたしは右利きで家内は左利きだ。それで習慣づいているためスジョ(韓国式の箸とスプーン)を左側におく。なんでもないようなことだけど、結構神経にさわる。そしてさらに、わたしはひばりスタイルだ。朝早く起きて動き出す。遅くまで寝ているのはなまけものと考える。一方わが妻は、フクロウスタイルだ。夜通し「ホー」「ホー」と鳴いて暁の頃に寝に入る。だいたいが、一致するところがない。わたしは一杯の水を飲んでも、飲んだコップは . . . 本文を読む
コメント