浴衣お買い上げのお客様 2016年08月23日 16時09分11秒 | 着物便り 華子店で浴衣購入のお客様 観光に来られたヨーロッパ系のお客様 若いご夫婦のようですが、2枚試着され紫陽花柄のシンプルな浴衣をご購入 お店担当のYさんと2人で対応 着方、帯結びも教えてほしいと・・・ 熱心なカップルでした・ スマホで動画を撮っていましたので何とかなるでしょうか・・・ たたみ方も一通りお教えさせていただき、お洗濯の仕方までお聞きになられました。 因みに下の画像はお買い上げのではありません 今までの『Miyaのきものライフ』はこちらより~ 『きものde癒し空間』はこちらより~ HPはこちらから~ #ささやき « 自宅のお稽古から~~ | トップ | 庭掃除 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (名古屋のKです) 2016-08-28 16:31:37 今は動画で記録することができるのですね。着物、帯の着方だけでなく、たたみ方や洗濯の仕方まで習うのは、素晴らしい熱意。並みの日本人より上達しそうです。日本人にとっては見慣れたものでも、外国の人にとっては珍しいですから、かえって興味が深くなるんですかねえ。 返信する K さんへ (Miya) 2016-08-29 15:05:57 華古店は商店街ですので、海外の観光客もよく覗いてくださいます。言葉の違いでいつも思うようにお伝えできないのが辛いとこですが、スマホの力は大ですね。手振り身振りのお伝えですが本当に分かってくださったのやら・・・・・ 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
着物、帯の着方だけでなく、たたみ方や洗濯の仕方まで習うのは、素晴らしい熱意。並みの日本人より上達しそうです。日本人にとっては見慣れたものでも、外国の人にとっては珍しいですから、かえって興味が深くなるんですかねえ。
海外の観光客もよく覗いてくださいます。
言葉の違いでいつも思うようにお伝えできないのが辛いとこですが、
スマホの力は大ですね。
手振り身振りのお伝えですが本当に
分かってくださったのやら・・・・・