『天国と地獄』

運動会そして、フランスのカンカンで有名なオッフェンバック作『天国と地獄』。
アタシ、タイトルがずばり天国と地獄だし、ダンテとかそれ系の
キリスト教っぽいタイトルかと思ってたんです。
でもこれって実は妻を捜しに地獄へ下ったオルフェウスの話なんですってね！
へー！知らんカッター！！

…え？知らなかったのってワタシだけですか…？

※その後、もうちょっと詳しく調べたら、オペレッタの正式なタイトルは
『地獄のオルフェ』（そのものずばり）。
でも、元ネタはオルフェウスとエウリュディケの話だけど、それをかなり
パロってあるらしい。双方共に愛人がいて愛し合っていたわけじゃないけど
対面を気にして妻を取り戻しに行く話になってんですって。
ちなみに、有名なあの曲は『地獄のギャロップ』というらしい。