斬新なたとえ…

２階から下りてきたら

音楽鑑賞をしていた夫。

 

ちょうどかけていたCDが終わったみたいで、

何か聴きたいものがあるか、尋ねてきました。

 

夫「ユーミンかけようか？」

 

私「うーん。いや、なんでもいい〜。好きなのかけて。」

 

夫「うーん。」

 

私「気にしないで。ほら、いつも聴いてる "空耳アワー" に出そうなやつでもいいよ😁」

（ぜったい言葉聞き取れないハードロック系…）

 

 

で、彼が選択したのは、

自分も好きなユーミンのアルバム『悲しいほどお天気』

 

 

 

 

このアルバムは私も大好き🎶

 

ドラマティックというより

ありふれた日常をセンチメンタルに歌っているものが多い印象で

身近な郷愁を呼び起こしてくれます😊

 

 

メール打ったり片づけものをしながら

私も耳を傾けて楽しんでいましたら……

『水平線にグレナディン』という曲で

郷愁ではなく…思い出したことが。

 

 

ラストの歌詞が

「古い溜り水 船底から　ズックですくった　凍らぬように」

なのですが、

 

初めて聴いた学生時代、

「凍らぬように」

を

「コーラのように」

と聴き間違えて、

 

靴でコーラをすくうとは……！！

ユーミンはなんで

こんな不思議な比喩を使ったのだろう…🤔

 

と勝手に驚いたことがありました😆

 

いや、もちろん、すぐに確認しましたが…💦

 

 

私の方こそ "空耳アワー" の曲でした😁💦

 

👂👂👂

 

 

 

 

柔らか〜く煮込んだ大根ちゃん。

明日、もっと染み込んでからいただきます💕🎶