本日３日より営業しております！

明けましておめでとうございます。
ここ遠軽町は、元日から２日にかけ、とても穏やかなお正月でした。
　
皆様にとって良い年となりますように。　
本年もよろしくお願いいたします。
　　
当店は、
本日３日より営業しております。
　
※なお現在、レストラン部門は都合により、
一般営業を休止しております。
テイクアウト品（とんかつ・からあげ・弁当類）等は、
販売コーナーのレジカウンターにて承ります。
宴会コースのご予約は、曜日にかかわらず、
昼夜いずれの時間帯も承ります。（休業日を除く）
詳しくはお問合せください。
　　
※７日（火）は都合により午後６時閉店となります。

３１日は１５時閉店です

明日、１２月３１日は
午後３時閉店となります。
　　
なお３１日の店頭は大変な混雑が予想されます。
お買物内容がお決まりのお客様は、予め電話でご予約いただきますと
お待たせせずに品物をお渡しできます。
　
新年は、１月３日（金）より営業いたします。
　
※現在、レストラン部門は都合により、
一般営業を休止しております。
テイクアウト品（とんかつ・からあげ・弁当類）等は、
販売コーナーのレジカウンターにて承ります。
なお宴会コースのご予約は、曜日にかかわらず、
昼夜いずれの時間帯も承ります。（休業日を除く）

今日はクリスマスイブ

クリスマスがやってきました。
今年のクリスマス期間は平日真っ只中ですが、それでも
当店のフライドチキンやローストレッグなど、
たくさんのご予約を頂きましてありがとうございます！
　
今日２４日は、ご予約分のほか、
ローストターキー、ローストチキン、ローストレッグを一般販売します。
事前ご予約の無い方でもお買い求めいただけますが、数に限りがありますので、
予めお電話でお問合せ下さい。

また本日の店頭は大変な混雑が予想されます。
一般のお買物（精肉、加工品、調理品テイクアウト）のお客様も、
なるべくご来店前にお電話でご注文下さるようご協力をお願いいたします。
　
皆さま、
良いクリスマスをお過ごしください～
　

年内は休まず営業いたします！

当店は、
年内は休まず営業いたします。

※通常は定休日となる１２月２４（火）、２５日（水）も
営業いたします。
なお、クリスマス期間は大変な混雑が予想されます。
お買物内容がお決まりのお客様は、予め電話でご予約いただきますと
お待たせせずに品物をお渡しできます。
　
※１２月３１日（火）は、午後３時閉店です。
新年は、１月３日（金）より営業いたします。
　
〇現在、レストラン部門は都合により、
一般営業を休止しております。
なお宴会コースのご予約は、曜日にかかわらず、
昼夜いずれの時間帯も承ります。（休業日を除く）
〇テイクアウト品（とんかつ・からあげ・弁当類）等は、
販売コーナーのレジカウンターにて承ります。
レストラン休止日のテイクアウト品は、
午後６時までの受付となります。
　

【重要なお知らせ】レストラン営業のご案内（１２月３日～）

【重要なお知らせ】
　
都合により、
１２月３日（火）より、当面の間、
レストラン部門の一般の営業を休止とさせていただきます。
　
・宴会コースのご予約は、曜日にかかわらず、
　昼夜いずれの時間帯も承ります。（定休日を除く）
　
・販売コーナーは通常どおり営業いたします。
　
・テイクアウト品（とんかつ・からあげ・弁当類）等は、
　販売コーナーのレジカウンターにて承ります。　　

１１月１６日レストランの営業について

１１月１６日（土）のレストラン部門は
ランチタイムのみの営業となります。
　
ご予約対応のため
夜の時間帯の、一般の営業は休止となりますので
ご了承ください。
ご宴会コースのご利用については、当店までお問い合わせください。
　　
※販売コーナーは通常どおりの営業です。
なお、調理品テイクアウトは販売コーナーで承りますが、
なるべく事前にご予約ご注文くださいますよう、
よろしくお願いいたします。
　

１１月１５日レストランの営業について

１１月１５日（金）のレストラン部門は
ご予約対応のため
昼・夜とも、一般の営業は休止となりますので
ご了承ください。
ご宴会コースのご利用については、当店までお問い合わせください。
　　
※販売コーナーは通常どおりの営業です。
なお、調理品テイクアウトは販売コーナーで承りますが、
なるべく事前にご予約ご注文くださいますよう、
よろしくお願いいたします。
　

商品券取扱い終了のお知らせ

クレジットカード会社【日専連・ＪＣＢ】発行の
ギフトカード（商品券）は、
令和６年１２月３１日をもって、
当店での受入れを終了させていただきます。
ご了承ください。
　

１０月２５日レストラン（ランチタイム）の営業について

１０月２５日（金）のレストラン部門の
ランチタイムの営業は、
ご予約対応のため
１２：３０ラストオーダーとなりますので
ご了承ください。
ご宴会コースのご利用については、当店までお問い合わせください。
なお、夜の時間帯は通常どおりの営業を予定しております。
　
　

１０月１８日レストランの営業について

１０月１８日（金）のレストラン部門は
ご予約対応のため
昼・夜とも、一般の営業は休止となりますので
ご了承ください。
ご宴会コースのご利用については、当店までお問い合わせください。
　　
※販売コーナーは通常どおりの営業です。
なお、調理品テイクアウトは販売コーナーで承りますが、
なるべく事前にご予約ご注文くださいますよう、
よろしくお願いいたします。