from Bobby's student ボビーの生徒から

Bobby is Slack key KUMU ( Kumu means Teacher )
ボビーはスラッキーギターの先生です。

One of his friend gave to Bobby that Bobbys name on a guitars'strap and Hawaiian ancient style Slack Key design.
When Bobby played at his student Wedding
Bobby got guitar from them as a remembrance
Then Bobby carved Hawaiian ancient style Slack Key design onto
that guitar


表から
Strap front


裏から
Strap back

ギター・ストラップをボビーの友人から送られた。
その時に、ハワイ古代象形図柄から考案したスラッキーの図も送られたという。
その図面を元にボビーは、スラッキーの教え子の結婚式にて演奏をした際に記念に贈られたギターの表面に、そのスラッキー象形図を自ら彫ったのだ。

ボビーが直接刻んだ図柄
Bobby carved himself `What a wonderful job '

送られたギター全体
Bobby got a guitar from his student as a remembrance

Manuheali'i Collection マヌヘアリイと共に

Manuheali'i is Maunalua's sponsor
This is Manuheai'i s Web site・・・Pleaee check it out
http://manuhealii-store.stores.yahoo.net/

We will show you that Manuheali'is collection at DUKES
Please enjoy Collection

これから毎週金曜日DUKES にて「マウナルア」が着ている「マヌヘアリイ」のコレクションを紹介していきます。

November 21 2008
11月21日　2008年
　Kahi　カヒ




　Bobby　ボビー





November 7 2008
11月７日2008年

　Kahi カヒ




　Bobby　ボビー



October 31 2008
　　　　　10月31日　2008年
Kahi カヒ



Bobby　ボビー




October 24 2008
　　　　10月24日　2008年　

　KAHI　カヒ

　BOBBY　ボビー

Slack Key Album スラッキー・アルバム新発売

　Album Title: Hawaiian Slack Key Kings Vol. 2
September 23 ,2008

アルバム・タイトル：「ハワイアン・スラッキー・キングス・ボリューム２」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9月23日2008年発売　　

Opening song played by Bobby
Hawaii's top slack key 16 players included:
Nathan Aweau, Makana, Ledward Kaapana etc.

現在のハワイを代表するトップ・スラッキーギター・プレイヤー達が集結したCD.
　　　　　　ネーサン　アベアウ
　　　　　　　　　　マカナ
　　　　　　　　　　　　レドワード・カアパナ　他
　　　　　　　　　　　　　　　総勢16人トッププレイヤー
全世界のグラミー賞でもスラッキーの存在は認識され始めている。
果たしてこのCDは来年のグラミー賞にノミネートをされるか.

　　　　
シャネルさんサインをゲットしました。
Charnelle got autograph from Bobby

Aloha Charnelle・ アロハ シャネル

本日、日本から「マウナルア」を応援しているシャネルさんが、DUKES に来てくれました。　
シャネルさんはフラを学び・教えるとともにタヒチアンダンスの先生でもあります。

Today Maunalua's Friend who is Hula and Tahiti dance KUMU Charnelle visited to Dukes.
She is one of Maunalua Supporter (MAHALO)


素敵なフラ・・シャネルさんありがとうございました。

2009年１月には西舟橋にて自分のフラ・タヒチダンスのスタジオをオープン予定です。
素敵なシャネルさんにフラまたはタヒチダンスを習いたい方は直接下記のメールアドレスにどうぞ！
puatuberose_kk@yahoo.co.jp

July 4 2007 Ala Moana ７月４日アラモアナ・・

July 4th 2007
　Annual event at Ala Moana Shopping Center
　　　　　　　　　　　　　（Parking Lotspecial stage)

７月４日２００７年　
　アラモアナ・ショッピングセンター駐車場・特設ステージにて
「マウナルア」のコンサートが行われた。
　　その年を代表するミュージシャンが招待されるイベントであり、
「マウナルア」は２回目の出演となった。　
　　駐車場には朝から席を確保する人が出るほど


ボビー　Bobby　


カヒ　KAAHI

　　　　

このイベントのラストは、豪快な花火大会で幕を閉じた。
　　　

Na Hoku Hanohano Awards 2008 ナホク受賞

June 17 2008
Na Hoku Hanohano Awards at Convention Center
6月17日　2008年
　ナ・ホク・ハノハノ音楽祭がコンベンションセンターにて開催されました。


　Natalie　ナタリーとは隣のテーブルでした　
Next table was Natalie's table

　Bobby　ボビー
他のミュージシャンたちとステージで演奏　
Bobby play with other musicians
　前日リハーサルが行われました。
Previous day had rehearsal

Bobby　ボビー真剣なスピーチ　
Bobby did serious speech



会場の外に設けられた写真撮影場所に待っていたカヒの娘。
「おめでとう」とおとうさんにHUG（ハグ）抱きつきました。
Kahi's daughter hug to father


Bobby　ボビーのクラスメートだったWeldon Kekauohaも同日
ソング・オブ・ザ・イヤーにて最優秀賞を受賞しました。
Weldon Kekauoha also got awards tonight and Bobby's classmate.
　Weldon Kekauoha
Album Title: Ka Lehua 'Ula　2008 song of the year


　Maunalua Album Title: Ho'okanaka
Group of the year
「マウナルア」3枚目のアルバムが最優秀ハワイアン・グループ賞を受賞いたしました。

CD release party CD 発売記念パーティー PART ２

CD release party Part 2

Maunalua All member enjoyed this event

「マウナルア」メンバー全員がエンジョイしたパーティーとなりました。

　
「おめでとう」と書かれたCDが首から下がっています。Bobby　ボビー


　
ちょっと酔ったかな　Kahi　カヒ

ステージ上ではさすがに「マウナルア」次々と代表曲を披露していきます。

　
いつも活動的な　Bobby ボビー


　
ベースを真剣に弾き続ける　KAHI カヒ

「ハナホー」「ハナホー」（アンコール）の声が続いた暖かなイベントなりました。　

CD release party CD 発売記念パーティー PART １

June 1 2008
　　　　　Aloha Tower Gordon Biersch

Maunalua CD release Party

6月1日　2008年
　　　アロハタワーのゴードン・ビアッシュにて「マウナルア」NEW CD「ホオカナカ」の発売を記念してパーティーが開催された。
　　当日、「マウナルア」の友人ミュージシャンたちが駆けつけた楽しいイベントとなった。
集まったミュージシャンを紹介します。　　　


　
Natalie Ai Kamauu　Album Titel: 'E
ナタリー　アイ　カーマウ


ナタリーは２００６年ナホクハノハノ音楽祭にて最優秀女性ボーカル賞受賞した。
歌唱力・表現力ともども備わった歌手です。
ご主人もミュージシャンです。どこへ行くのも一緒に行くというとても仲のよいカップルです　




　
Pilioha 　Alubum Title：Pilioha　ピリオハ
写真（左から）Kalehuaカレフア・Kamuelaカムエラ・Glennグレン


ステージで見せるリード・ギターリストのカムエラが弾くギターのテクニックは必見
「そこまでできるの」と感心してしまいます。
「ピリオハ」が作り出す音楽は伝統を受け継ぐ正統派のハワイアン音楽
「マウナルア」とも通じるところは多々あります。





　　
Kaukahi　Album Title: Life in These Island　カウカヒ



以上が　「マウナルア」　CD　リリースパーティーで集まったミュージシャンたちだ。

How to change outside of Dukes Waikiki

Every Friday Maunalua will play at Dukes Waikiki

Before Maunalua cancert how to change outside of Dukes

毎週DUKESで「マウナルア」のコンサートが行われていますが。
会場となる場所が、どのように変わるのか紹介します。


お客様がテーブルに座る前です。　４時のスタート時には・・・

after 4pm・・・


Please bring your kids or partner , friends
Enjoy Dukes space

お子様と一緒に、仲間達と
Dukes の空間を楽しんで下さい　

Waikiki Dukes で会える マウナルアのファン

Every Friday Maunala has gig at Dukes (Waikiki)　
　　　Between ４：００ｐｍ－６：００ｐｍ

View from Dukes・・・What a great View
Dukes からダイヤモンド・ヘッドが見れます。

毎週金曜日、ワイキキのDUKESにて「マウナルア」のコンサートが見れます。

「マウナルア」がここでコンサートをするようになってから毎週かかさず観客席にいるのがこの２人です。

Uncle Bill and Aunty Kathy are always Maunalua's concert at Dukes
Since Maunalua started here.

アンクル・ビル Uncle Bill & Bobby ボビー　
アンティー・キャシー Aunty Kathy　

４時から始まるコンサートの３０分前にはテーブルを確保する為にDUKESに来ています。

Please sey Hello to Uncle Bill and Aunty Kathy when you see them at Dukes

Dukes で二人の姿をご覧人なられたら、気楽に「ハロー」と声を掛けてください。