ハワイ島出身のハワイっ子「 バンス 」さん
ついに待望のニュー・アルバムがリリースされました・・・・
タイトルは「Ｓｕｍｍｅｒ Ａｇａｉｎ 」
アルバムのジャケットです。
今回のアルバムに収録されている全曲・・・
バンスさん自身により作詞・作曲されている強力盤です！
そして、友人の「 アレックス・カワカミ （マノアＤＮＡ）」も参加しています。
その バンスさんの「 バンス・ケイ・バンド 」が
７月２４日日曜日 ２０１１年
アロハ・横浜２０１１ にて ニュー・アルバムの紹介を兼ねた
コンサートを行いました・・・
つめかけたファンで熱気ムンムン・・・
常夏ヨコハマのなか演奏ははじまりました・・・・
日本語での会話が楽しいバンスさん・・・
パーカッション担当のあんさん
ギターとバックボーカル担当の金ちゃん
ベースとバックボーカル担当のキウィ
ハワイアン・サーフバンド「 Ｂｅａｒ Ｆｏｏｔ」からエバック登場！
絶妙なウクレレ演奏を披露してくれました・・・
今回のニューアルバム「ＳＵＭＭＥＲ ＡＧＡＩＮ」でも
友情参加してくれた アレックス・カワカミ（マノアＤＮＡ）も応援参加！
すがすがしい歌声を披露してくれました。
アレックスが来ているＴシャツはお兄さんのニックのデザインによるものとか・・・・
演奏の合間に見せてくれる金ちゃんの笑顔です！
笑顔が絶えない バンスさん・・・
新しい曲が次々と演奏されています・・・・
常に会場のファンとの触れ合いを大切にする バンスさん・・・
コンサートを終えて水分補給・・・
エクササイズを終えたような爽快さ！
絵になりますね・・・・
ステージ裏でのバンスさんとの記念撮影です・・・・
会場で食事をしていた あんさんに遭遇・・・
すかさず記念撮影をお願いしました・・・
コンサート終了後に行われたサイン会では長蛇の列が・・・
メンバーとの記念撮影です。
ニューアルバムにサインを書いていただきました。
９月１日 ＴＨＵＭＢＳ ＵＰ にて
ニュー・アルバム・リリース・ライブが決定しました！
お問い合わせは、直接 ＴＨＵＭＢＳ ＵＰ
０４５－３１４－８７０５ まで。
写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
ありがとうございました。
ついに待望のニュー・アルバムがリリースされました・・・・
タイトルは「Ｓｕｍｍｅｒ Ａｇａｉｎ 」
アルバムのジャケットです。
今回のアルバムに収録されている全曲・・・
バンスさん自身により作詞・作曲されている強力盤です！
そして、友人の「 アレックス・カワカミ （マノアＤＮＡ）」も参加しています。
その バンスさんの「 バンス・ケイ・バンド 」が
７月２４日日曜日 ２０１１年
アロハ・横浜２０１１ にて ニュー・アルバムの紹介を兼ねた
コンサートを行いました・・・
つめかけたファンで熱気ムンムン・・・
常夏ヨコハマのなか演奏ははじまりました・・・・
日本語での会話が楽しいバンスさん・・・
パーカッション担当のあんさん
ギターとバックボーカル担当の金ちゃん
ベースとバックボーカル担当のキウィ
ハワイアン・サーフバンド「 Ｂｅａｒ Ｆｏｏｔ」からエバック登場！
絶妙なウクレレ演奏を披露してくれました・・・
今回のニューアルバム「ＳＵＭＭＥＲ ＡＧＡＩＮ」でも
友情参加してくれた アレックス・カワカミ（マノアＤＮＡ）も応援参加！
すがすがしい歌声を披露してくれました。
アレックスが来ているＴシャツはお兄さんのニックのデザインによるものとか・・・・
演奏の合間に見せてくれる金ちゃんの笑顔です！
笑顔が絶えない バンスさん・・・
新しい曲が次々と演奏されています・・・・
常に会場のファンとの触れ合いを大切にする バンスさん・・・
コンサートを終えて水分補給・・・
エクササイズを終えたような爽快さ！
絵になりますね・・・・
ステージ裏でのバンスさんとの記念撮影です・・・・
会場で食事をしていた あんさんに遭遇・・・
すかさず記念撮影をお願いしました・・・
コンサート終了後に行われたサイン会では長蛇の列が・・・
メンバーとの記念撮影です。
ニューアルバムにサインを書いていただきました。
９月１日 ＴＨＵＭＢＳ ＵＰ にて
ニュー・アルバム・リリース・ライブが決定しました！
お問い合わせは、直接 ＴＨＵＭＢＳ ＵＰ
０４５－３１４－８７０５ まで。
写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
ありがとうございました。
７月２４日 ２０１１年
アロハ横浜２０１１
Ｖａｎｃｅ Ｋ ＢＡＮＤ のステージで映画「 ワンヴォイス 」
主演女優 Ka'ai が来られるとの情報をキャッチ・・・・
映画「 ワンヴォイス」宣伝の方と Ka'ai しっとかりと観客に映画宣伝！
Movie BUFF・ムービーバフ の カウカヒゆたか は早速挨拶に・・・・
Ka'ai にサインを書いてもらっています・・・
記念撮影もしっかりとさせて頂きました！
映画「 ワンヴォイス 」チラシにサインを書いていただきました。
８月から随時全国公開される映画「 ワンヴォイス 」
ハワイ大好き人・・・
そうです、あなたへ・・・・
是非ご覧くださいね！
ハワイ関係者から、続々感動のメッセージが寄せられていると言う事です。
この夏、ハワイを体感できる唯一の映画ですよね。
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
ありがとうございました。
アロハ横浜２０１１
Ｖａｎｃｅ Ｋ ＢＡＮＤ のステージで映画「 ワンヴォイス 」
主演女優 Ka'ai が来られるとの情報をキャッチ・・・・
映画「 ワンヴォイス」宣伝の方と Ka'ai しっとかりと観客に映画宣伝！
Movie BUFF・ムービーバフ の カウカヒゆたか は早速挨拶に・・・・
Ka'ai にサインを書いてもらっています・・・
記念撮影もしっかりとさせて頂きました！
映画「 ワンヴォイス 」チラシにサインを書いていただきました。
８月から随時全国公開される映画「 ワンヴォイス 」
ハワイ大好き人・・・
そうです、あなたへ・・・・
是非ご覧くださいね！
ハワイ関係者から、続々感動のメッセージが寄せられていると言う事です。
この夏、ハワイを体感できる唯一の映画ですよね。
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
ありがとうございました。
７月２２日（金曜日）
横浜国際文化セミナー
～ハワイ再発見の旅～
横浜ロイヤルパーク・ホテルで開催されました。
カウカヒゆたか も参加してまいりましたので、イベントの様子を
完全報告させていただきます・・・・
ハワイ州観光局代表の一倉隆氏からのご挨拶
そして、イベントは昼食をいただくと言う事で・・・
西洋料理・西山恭正 料理長によるメニューの説明からスタートです。
それぞれのテーブルで、資料などを見入る参加者たち・・・・
私 カウカヒゆたか は白ワインでスタートしました・・・
お待ちかね・・・オードブルが運ばれてまいりました・・・
ハワイ風オードブルのサラダ仕立て ２種のポキとロミロミサーモン
それぞれの素材が形を変えての登場です。
口に運ぶと、懐かしいハワイの風味が感じられました・・・・
西山料理長のハワイにたいする愛情が表現された一品と言ってもいいでしょう。
メイン・ディッシュの登場です・・・・
本日のロコプレートランチ
マヒマヒのフライ パッションクリームソースと
ハワイアンスモークＢ．Ｂ．Ｑチキン
タロイモのチップ添え
フライとチキンのコンピは、見た目よりもあっさりとした味付けでした。
本当にハワイのレストランの雰囲気を演出されたメニューでした。
このメニューで一番かわいいと思ったのは、「 スパムむすび 」でした。
同じテーブルの方々も笑顔で味わいました。
そして、デザートは・・・・
フローズンヨーグルトとマンゴー リリコイソース添え
御口直しのフローズンヨーグルトはマンゴーと絶妙なハワイ風を
お口に運んでくれました・・・・・
デミタスコーヒーで終了です！
西山料理長にメニューにサインをお願いしたところ、
私の座っていたテーブルにこられました。
海外での滞在経験がおありということで、
ローカルの人々から見たメニューを作られたと思いす。
西山料理長、楽しいお話ありがとうございました。
西山料理長にメニューにサインを書いていただきました。
こちらが今回の入場券です。
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
誠にありがとうございました。
横浜国際文化セミナー
～ハワイ再発見の旅～
横浜ロイヤルパーク・ホテルで開催されました。
カウカヒゆたか も参加してまいりましたので、イベントの様子を
完全報告させていただきます・・・・
ハワイ州観光局代表の一倉隆氏からのご挨拶
そして、イベントは昼食をいただくと言う事で・・・
西洋料理・西山恭正 料理長によるメニューの説明からスタートです。
それぞれのテーブルで、資料などを見入る参加者たち・・・・
私 カウカヒゆたか は白ワインでスタートしました・・・
お待ちかね・・・オードブルが運ばれてまいりました・・・
ハワイ風オードブルのサラダ仕立て ２種のポキとロミロミサーモン
それぞれの素材が形を変えての登場です。
口に運ぶと、懐かしいハワイの風味が感じられました・・・・
西山料理長のハワイにたいする愛情が表現された一品と言ってもいいでしょう。
メイン・ディッシュの登場です・・・・
本日のロコプレートランチ
マヒマヒのフライ パッションクリームソースと
ハワイアンスモークＢ．Ｂ．Ｑチキン
タロイモのチップ添え
フライとチキンのコンピは、見た目よりもあっさりとした味付けでした。
本当にハワイのレストランの雰囲気を演出されたメニューでした。
このメニューで一番かわいいと思ったのは、「 スパムむすび 」でした。
同じテーブルの方々も笑顔で味わいました。
そして、デザートは・・・・
フローズンヨーグルトとマンゴー リリコイソース添え
御口直しのフローズンヨーグルトはマンゴーと絶妙なハワイ風を
お口に運んでくれました・・・・・
デミタスコーヒーで終了です！
西山料理長にメニューにサインをお願いしたところ、
私の座っていたテーブルにこられました。
海外での滞在経験がおありということで、
ローカルの人々から見たメニューを作られたと思いす。
西山料理長、楽しいお話ありがとうございました。
西山料理長にメニューにサインを書いていただきました。
こちらが今回の入場券です。
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
誠にありがとうございました。
７月２２日（金曜日）
～ハワイ再発見の旅～ 横浜国際文化セミナー
横浜ロイヤルパーク・ホテルにて
昼食会の後は・・・・
作家 山下 マヌーさんによるハワイの対談が行われました。
マヌ―さんがハワイを最初に訪れたのは、アラモアナホテルがオープンした年だという。
その当時は、アラモアナ・ショッピングセンターは世界一大きなショッピング・センターとして
言われていたそうです。
当時の思い出を語る 作家山下マヌ―さん
会場のステージ両サイドにはスクリーンがあり、マヌ―さん自身が写して来た
ホノルルの写真が次々と映し出されていました。
引き続き、アグネス・キムラさんによるスラッキーによる演奏が行われました。
ご自身でも作曲もされるアグネスさん・・・・・
会場は一気にハワイアン・ムードに包まれました・・・
終始笑顔で演奏、歌われたアグネスさんです。
イベント終了後にはロビーにてサイン会も行われました。
山下さんの著書「山下マヌ―の１０年間使えるハワイの遊び方」です。
サインを書いていただきました。
山下さんとの記念撮影をしたカウカヒゆたかです。
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
本当にありがとうございました。
～ハワイ再発見の旅～ 横浜国際文化セミナー
横浜ロイヤルパーク・ホテルにて
昼食会の後は・・・・
作家 山下 マヌーさんによるハワイの対談が行われました。
マヌ―さんがハワイを最初に訪れたのは、アラモアナホテルがオープンした年だという。
その当時は、アラモアナ・ショッピングセンターは世界一大きなショッピング・センターとして
言われていたそうです。
当時の思い出を語る 作家山下マヌ―さん
会場のステージ両サイドにはスクリーンがあり、マヌ―さん自身が写して来た
ホノルルの写真が次々と映し出されていました。
引き続き、アグネス・キムラさんによるスラッキーによる演奏が行われました。
ご自身でも作曲もされるアグネスさん・・・・・
会場は一気にハワイアン・ムードに包まれました・・・
終始笑顔で演奏、歌われたアグネスさんです。
イベント終了後にはロビーにてサイン会も行われました。
山下さんの著書「山下マヌ―の１０年間使えるハワイの遊び方」です。
サインを書いていただきました。
山下さんとの記念撮影をしたカウカヒゆたかです。
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
本当にありがとうございました。
７月２２日（金曜日）
～ハワイ再発見の旅～ 横浜国際文化セミナー
横浜ロイヤルパーク・ホテルにて
最後のステージを飾ってくれたのは・・・・・
ＭＡＮＯＡ ＤＮＡ / マノアＤＮＡ でした。
ステージに登場と共に 「 マノア Ｄ・Ｎ・Ａ」のコールが会場に響き渡りました。
軽快な司会も務めたお兄さんのニック・・・・
最高の笑顔で、最高の曲を演奏してくれた弟のアレックス・・・・
「ＤＡＤ」のコールも聞こえましたよ、お父さんのロイド・・・・
そして、今回はフラダンサーのカマレイさんが登場しました。
会場のファンに笑顔で答えるロイド・・・
こころからのフラは会場の隅々に伝わるあたたかなフラでした・・・・
カマレイさんのフラは観客を魅了しました・・・・・
マノアＤＮＡ はこのステージのすぐ後には、同ビル内のラジオ出演しました。
最高にハワイを感じたイベントでした・・・・
今回の写真撮影協力は「 梨花 」さんでした。
本当にありがとうございました。
ハワイへ行かれるフラダンサーの方々、経験・年齢は問わず
読んで理解していただければと思います。
これから書く内容については、英語を直訳した内容になります。
日本でもよく知られている某クムフラから、
日本のフラダンサー達のマナーについての大事な話をお聞きしました・・・・
「 私の話をよく聞いて、理解してください。
フラダンサーには、守るべき
「フラダンサーとしてのエチケット」というものがあります。
みなさん、最近、ハワイのレストランやホテルのバーなどで、
プロのミュージシャンのライブを聴きに行く機会がとても多いと思います。
ミュージシャンが誰かの名前を呼んで「フラを踊ってください」と言った時、
それは、ミュージシャンとその指名された人とのステージになります。
ですから、そこへ他の人が勝手に出て行って加わって踊るという事は、
するものではありません。
もしライブで踊りたいなら、事前にミュージシャンに
「何の曲を踊らせてもらいたいのですが演奏してもらえますか？」と、
きちんとリクエストしましょう。
そして、呼ばれるのを待ってから、出て行って踊ります。
ただし、リクエストしたからと言って、必ずそれに応えてくれるわけではありません。
それぞれのミュージシャンが決められた時間内での演奏、または会場の雰囲気で
選曲を行っていくためです。
そういった理由でフラに呼んでくれるとは限りません。その事も了承しておきましょう。
もしミュージシャンから「次はどの曲を演奏するので、踊れる人はどうぞ踊ってください」
とみんなに声を掛けた時、その時は遠慮せずに楽しく踊ってください。
会場で踊れる曲としては「パパリナ・ラヒラヒ」や
「カ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ」などの場合が多いです。
残念な事に、最近、この「エチケット」を知らない日本のフラダンサーが、とても多いです。
どうか、今この話を聞いたみなさんは、周りのフラダンサーにこの事を教えてあげてください。
そして、エチケットを守って、ライブ演奏を「聴く事」
フラを「鑑賞する事」を、楽しんでください。
以上の内容のメッセージをいただきました。
私、カウカヒゆたか が書いてきたこのブログはハワイを愛する多くの人々が見ていてくれています。
そのことで、協力をということでした。
私もハワイ滞在中は、このようなフラダンサーを多々見てきました。
また、日本の取材と言う事で失礼な態度をとっている取材陣も目にしてきました。
あこがれのハワイ・・・・
みなさんの手で、行動でハワイ滞在をより良きものにしていきましょう。
追伸、私 カウカヒゆたか としての経験で、始めて曲を踊らせていただく
ミュージシャンにたいしてはチップを渡しますよ。
または、レストランで飲料をオーダーしてミュージシャンへ渡します。
感謝の心を忘れないでいてほしいです・・・・
読んで理解していただければと思います。
これから書く内容については、英語を直訳した内容になります。
日本でもよく知られている某クムフラから、
日本のフラダンサー達のマナーについての大事な話をお聞きしました・・・・
「 私の話をよく聞いて、理解してください。
フラダンサーには、守るべき
「フラダンサーとしてのエチケット」というものがあります。
みなさん、最近、ハワイのレストランやホテルのバーなどで、
プロのミュージシャンのライブを聴きに行く機会がとても多いと思います。
ミュージシャンが誰かの名前を呼んで「フラを踊ってください」と言った時、
それは、ミュージシャンとその指名された人とのステージになります。
ですから、そこへ他の人が勝手に出て行って加わって踊るという事は、
するものではありません。
もしライブで踊りたいなら、事前にミュージシャンに
「何の曲を踊らせてもらいたいのですが演奏してもらえますか？」と、
きちんとリクエストしましょう。
そして、呼ばれるのを待ってから、出て行って踊ります。
ただし、リクエストしたからと言って、必ずそれに応えてくれるわけではありません。
それぞれのミュージシャンが決められた時間内での演奏、または会場の雰囲気で
選曲を行っていくためです。
そういった理由でフラに呼んでくれるとは限りません。その事も了承しておきましょう。
もしミュージシャンから「次はどの曲を演奏するので、踊れる人はどうぞ踊ってください」
とみんなに声を掛けた時、その時は遠慮せずに楽しく踊ってください。
会場で踊れる曲としては「パパリナ・ラヒラヒ」や
「カ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイ」などの場合が多いです。
残念な事に、最近、この「エチケット」を知らない日本のフラダンサーが、とても多いです。
どうか、今この話を聞いたみなさんは、周りのフラダンサーにこの事を教えてあげてください。
そして、エチケットを守って、ライブ演奏を「聴く事」
フラを「鑑賞する事」を、楽しんでください。
以上の内容のメッセージをいただきました。
私、カウカヒゆたか が書いてきたこのブログはハワイを愛する多くの人々が見ていてくれています。
そのことで、協力をということでした。
私もハワイ滞在中は、このようなフラダンサーを多々見てきました。
また、日本の取材と言う事で失礼な態度をとっている取材陣も目にしてきました。
あこがれのハワイ・・・・
みなさんの手で、行動でハワイ滞在をより良きものにしていきましょう。
追伸、私 カウカヒゆたか としての経験で、始めて曲を踊らせていただく
ミュージシャンにたいしてはチップを渡しますよ。
または、レストランで飲料をオーダーしてミュージシャンへ渡します。
感謝の心を忘れないでいてほしいです・・・・