Bobby is Slack key KUMU ( Kumu means Teacher 
)
ボビーはスラッキーギターの先生です。
One of his friend gave to Bobby that Bobbys name on a guitars'strap and Hawaiian ancient style Slack Key design.
When Bobby played at his student Wedding
Bobby got guitar from them as a remembrance
Then Bobby carved Hawaiian ancient style Slack Key design onto
that guitar
表から
Strap front
裏から
Strap back
ギター・ストラップをボビーの友人から送られた。
その時に、ハワイ古代象形図柄から考案したスラッキーの図も送られたという。
その図面を元にボビーは、スラッキーの教え子の結婚式にて演奏をした際に記念に贈られたギターの表面に、そのスラッキー象形図を自ら彫ったのだ。
ボビーが直接刻んだ図柄
Bobby carved himself `What a wonderful job
'
送られたギター全体
Bobby got a guitar from his student as a remembrance
)ボビーはスラッキーギターの先生です。
One of his friend gave to Bobby that Bobbys name on a guitars'strap and Hawaiian ancient style Slack Key design.
When Bobby played at his student Wedding
Bobby got guitar from them as a remembrance
Then Bobby carved Hawaiian ancient style Slack Key design onto
that guitar
表から
Strap front
裏から
Strap back
ギター・ストラップをボビーの友人から送られた。
その時に、ハワイ古代象形図柄から考案したスラッキーの図も送られたという。
その図面を元にボビーは、スラッキーの教え子の結婚式にて演奏をした際に記念に贈られたギターの表面に、そのスラッキー象形図を自ら彫ったのだ。
ボビーが直接刻んだ図柄Bobby carved himself `What a wonderful job
'送られたギター全体
Bobby got a guitar from his student as a remembrance
でも凄いねぇ。又今度見せてもらいます。