最近のマイブーム
知らない大学に入って怒られるところまで行ってみようゲーム
明治リバティタワー
慶応日吉校舎
と続き第三弾の今回は
早稲田理工キャンパス
でも今回は侵入する大義があります
なんでもドイツの鉄鋼メーカー
ティッセンクルッペが早稲田に来て
技術的な講演や
製品の展示を行うとのこと
なんとなく面白そうなニオイがするので行きました
何かの研究所みたいなところを通り抜けて
オープニングセレモニーの行われているホールへ
するとそこには
いかにもドイツ人みたいなイカツイおっちゃんが
すっごくわかりやすいドイツ語でご挨拶
これならいける
妙な確信を得て
バンショと合流して講演へ
事前情報では
講演は英語で行われ、日本語の同時通訳が行われるとのこと
なんだ
ドイツ語じゃねーんじゃん
まぁいいや
そして講演が始まる
ステージの右手にドイツ人らしき男性が座っている
彼が話すのかな?
するとマイクを通して快活な日本語が
「え~、本日お話をさせていただきます…」
え?
講演は日本語?
何で?
同時通訳は?
終始、日本語じゃん!
ステージ右のドイツ人は?
あぁアシスタントか…
パワーポイントのスイッチ押すだけか
しかも日本語のくせに話してる内容が専門的過ぎてわかんねーし
全体の2/3ぐらいの記憶がありません
知らない大学に入って怒られるところまで行ってみようゲーム
明治リバティタワー
慶応日吉校舎
と続き第三弾の今回は
早稲田理工キャンパス
でも今回は侵入する大義があります
なんでもドイツの鉄鋼メーカー
ティッセンクルッペが早稲田に来て
技術的な講演や
製品の展示を行うとのこと
なんとなく面白そうなニオイがするので行きました
何かの研究所みたいなところを通り抜けて
オープニングセレモニーの行われているホールへ
するとそこには
いかにもドイツ人みたいなイカツイおっちゃんが
すっごくわかりやすいドイツ語でご挨拶
これならいける
妙な確信を得て
バンショと合流して講演へ
事前情報では
講演は英語で行われ、日本語の同時通訳が行われるとのこと
なんだ
ドイツ語じゃねーんじゃん
まぁいいや
そして講演が始まる
ステージの右手にドイツ人らしき男性が座っている
彼が話すのかな?
するとマイクを通して快活な日本語が
「え~、本日お話をさせていただきます…」
え?
講演は日本語?
何で?
同時通訳は?
終始、日本語じゃん!
ステージ右のドイツ人は?
あぁアシスタントか…
パワーポイントのスイッチ押すだけか
しかも日本語のくせに話してる内容が専門的過ぎてわかんねーし
全体の2/3ぐらいの記憶がありません