「頑張れ！クムスン」～83話（ホームドラマｃｈ）

クムスン叔母さんが誘惑に負けて言っちゃいました
オンマは生きている！と
チャン医師の奥様がオンマだって・・言っちゃったです
これからクムスンにとって辛い日々が続くのね
そしてジェヒの殆どストーカー状態（笑）の日々も始まる（＾＾


子持ちの未亡人と分かってからのジェヒったら
全くお子ちゃまそのものですよね～
勝手に好きになって勝手に失恋して
腹立ちまぎれに八当たりまで・・・
最後には言っちゃいけないことまでつい！言ってしまって自己嫌悪
喜怒哀楽が思いきり態度と顔にでて、分かりやすい性格だなぁ～
・・・・しかし、八当たりするのはクムスンだけじゃなく後輩研修医2人にも
関係ないのにいい迷惑～可哀想に（笑
（ストーリーに関係ないですが、背の高い方の研修医君途中入れ替わりなのよね～今回気づいたわ）
ジェヒじゃなかったら・・・
いくら格好良くても30男がこんなんじゃー好きになれませんよ！普通（＾＾；
まぁ～これから十分成長して行ってくれるから良いけどさ・・・


チャン医師
笑顔の裏でこんなこと考えてたなんて怖いですね～～
妻を救いたい一心で人の道をはずしてしまった・・・
・・・しかし気持ちはよーーーーく分かるからあんまり責められないのよね。。。。
ただやり方がね裏工作し過ぎで、ストレートに行って欲しかったな



さ～さぁ～トンネルシーンが近づいてきましたよ～♪
趣味が白菜を育てる事って言うシーンも（＾＾
ダンスダンスダンス♪もあるぞ～～
これからはお昼12時ＴＶの前に正座しなきゃ（＾＾


・・・・ＫＮ放送分で慣れてるせいか字幕と音楽に・・微妙に違和感を感じてしまうあたしです。。

「頑張れ！クムスン」～70話（ホームドラマch）

バレちゃいましたよ～
クムスンが結婚していて夫と死別、そして子どもがいる！って
全部知られちゃいました
オ・ミジャ美容室にも
ジェヒにも～～～
そして美容院もクビに！？


・・・まぁ～ね、クムスンが初めに子持ちだと隠したのが悪いんですけど
以前テワンにこの国では未亡人（だったか？？）母親が一人子どもを抱えて生きていこうとするのは大変なんだと言ってましたよね
確かに夫と死別、子どももいる状況での就職なんて余程理解のある会社しか無理だったかも・・・
でもさ～バレた相手がウンジュじゃなくジェヒオンマだったら状況も違ってた？よね～
ウンジュ最初からクムスンに良い感情持ってないんだもん。。


クムスンも甘いんだよね・・・隠してるんなら退き返すよう言わなきゃ！
自分まで時間とって話し込むなんて
フィソンちゃん前科があるんだよ・・・・チャン教授に会うきっかけになってしまったじゃない。
ハルモニも勤務時間中に子ども連れて美容院に連れてくるなんて・・・
それでも、
クビになったクムスンにしがみ付いてでも自分のやりたい仕事は諦めないように！と慰めるのは荒波にもまれてきたハルモニならではですね



さてさて・・・クムスンが子持ちの母だと偶然なりにも知ってしまったジェヒ！
クムスン本人に確かめたくてクムスン家の傍で待っていたんだけどぉ～
目の前を・・・フィソンちゃんを連れテワンに義兄さ～ん！と呼びながらクムスンが通り過ぎて行く～～
正しく“子持ちの未亡人”の姿
かなりショックを受けてましたよ
髪飾りまで用意してたのにねぇー（＾＾；
傷ついちゃったジェヒ・・・・
クムスンとの約束の日は明日だぞ～！どうするんですかぁ？（＾＾；；
・・・あたしの大好きな回まで我慢！じっと耐えて見続けよう

「頑張れ！クムスン」～57話（ホームドラマch）

クムスン見てれば幸せ気分に浸れるあたし（＾＾
でもね・・・以前からホームドラマch（衛星版）を見てるとどうにも違和感が！？
なんだろう？
字幕の違いは前々から分かっていましたが
今日放送57話、クムスンがテストに落ちジェヒがさりげなく慰めるシーンの時に確信！
音楽が微妙に違う！
ＫＮ版引っ張り出して来て（なんせ少し前まで何度も見てたので直ぐ出せるようになってます＾＾；）
全部が違うわけじゃなく所々微妙～～に
それがどうにも引っかかってたのね。。。納得



で、47話～はクムスンに完全片思いジェヒになって可愛いです！
貸した金を意外と早く返されて戸惑いながらも何やら不服そうなクムスンに理由を聞くと・・・
何でそんなに親切なのか？と突っ込まれ、もしや好きなの？？とまで言われて
焦って出会った頃の事故の事を話てしまい、またまたクムスンに怒られる（＾＾
お詫びに車で送ったり～～
デジカメ買いたいけどお金の無いクムスンに旧式デジカメで必要ないからあげる！
翌日病院の医師部屋でクムスンをひたすら待つジェヒ
でもって・・・またまた誤魔化すためにジェスン話（＾＾；
そして今日57話はクムスンと一緒に食事しようと必死に人生初？のトイレ掃除まで♪
あ～なのに…残念でした（＾＾ゞ


クムスンしか目に入らなくなってしまったジェヒ！
オンマを美容院に送る度クムスンをさがしてはニヤけ
休みの日なのに居ないかなぁ～と覗いてみたり
デジカメの時なんて見～～つけた！満面の笑みですからねぇー
食事を誘ってＯＫして貰うたびにニヤニヤ
ウンジュでなくてもそんな風に笑わないで！ですよ（笑


あ～でもでも、まもなく・・・
クムスンを思っていてもジェヒの恋は一旦破れてしまうのよねぇー
傷ついてバリケード！キツい性格のジェヒの姿に・・・・
クムスン叔母もウンジュ父医師とクムスン実母の関係も知ってしまって
いよいよ中盤の山場、辛い展開がやってきます！

「頑張れ！クムスン」～47話（ホームドラマｃｈ）

毎度毎度・・・・
溜まりに溜まってるＨＤＤ内未視聴ドラマを見れば良いのに。。。。
クムスンと憎くても～しか見ないあたしって（＾＾ゞ
仕方ないよねぇークムスン面白いんだもの～～♪
ＫＮの方はカットなしで残してあるので今回ホームドラマｃｈの方はジェヒバージョンとして編集して残していってます（＾＾


さーて41話～47話は何と言っても前借り！
ウンジュに前借りを頼むも入ったばかりのクムスンにお金を貸すことなど出来ない！とあっさり断れ・・・
でも、どうしてもお金が必要なクムスンは店長宅へ
店長家の前にウロウロ～
其処に現れるジェヒ♪
この登場の仕方好き（＾＾
何気に“アジョシ”ぽくなくて良いでしょう


クムスンがなぜやって来たのか？
クンスンに興味津津で・・・店長とクムスン話に同席してるのも笑えるし、
先のシャンプーの彼（テワン）が誰なのか聞きたくてしょうがない！ジェヒも良いし
最後のＤＶＤ・・・こけっ！？が可愛い
結局この時はシャンプーが誰なのか聞けず仕舞いだったけど
店長に断られて借りる当てがないクムスンは結局ジェヒのもとに・・・
そしてシャンプー男がテワン従兄（嘘だけど～）だと知って安心するジェヒ（＾＾
でもって連絡先（携帯番号）もゲットして一人ニヤけて
番号確認と称し朝からクムスンに嬉しそうに電話してるジェヒだけどクムスンは迷惑そうな鈍い反応にフクれて
・・・既に一人満足！一人気をもんで、喜んでる
一人百面相がなんとも～笑えるじゃないですか～～


いやいやいやぁ
「クムスン」ジェヒバージョンもなかなかなもんで楽しめそうです（＾＾）ｖ
お次はデジカメ～～♪とジェヒにとっては初デートもどきの食事（笑）ついでにトイレ掃除もね

「頑張れ！クムスン」37～41話（ホームドラマｃｈ）

ちょっと不幸事がありまして数日お休みしてました
05年ＭＢＣ演技大賞でアットホーム賞でしたか？受賞したクムスン一家のように家族を思いやり大事にしましょうね！



お休みの間溜まりに溜まった十数時間分の韓ドラ！これから徐々に消化していきたいと思ってます（＾＾
まず最初・・・
視聴済みなので後回しにすれば良いのに見ちゃいましたクムスン（＾＾；
どうにも39話が気になっていたので・・・

39話！
ジェヒがクムスンの事を初めてぺちゅもり！と呼んだ回なんです！
衛星で一番最初に放送された時
ぺチュモリ（白菜頭）がちりちりと訳されていてクムスン好きから相当反感買ったのでは？？ないかな（笑
・・・後々ちりちりでは意味が分からない部分が出てきますからね～
ホームドラマchでは最初から『白菜頭』になってました♪
字幕を見た時思わず・・・“良かったぁ～”ホッとしました（＾＾ゞ


この時点でジェヒは完全にクムスンの事好きになってしまってます！
クムスンがなぜ病院に来ていたのか？
美容室で洗髪の練習を一緒に居た男（テワン）は誰なのか？
ハルモニの健康診断で再び会って
クムスンの姿を見つける度嬉しそうなジェヒが可愛くて～～
・・・これがもし“ちりちり”訳だったらテンション下がってたかも（笑


これでアノ紗のかかったようなシーンさえなかったら万々歳なのにな。。
ホントにＫＮ放送分は貴重だわね！


さ～て、
次の楽しみは前借りシーンですね（＾＾