微笑みの国の住人

タイ・バンコクよりお散歩blog★

バスを待っていて・・・。

2005年04月25日 17時59分35秒 | タイの暮らし
会社の帰り道、いつもの様にバスを待っていた。
このバス停に来るのは大体いつも19時30分頃になるんです。
この時間、バスが乗車拒否をかまします。
奴ら、パッシングとかしてかなりのスピードで通り過ぎてゆきます。
最近、夜でもかなり気温が高くバスを待っている時もじっとりと汗
をかきます。
エアコンバスよ来い!エアコンバスよ来い!エアコンバスよ来い!
そう念じていてもエアコンバスは乗車拒否、エアコン無しが停まる。
エアコン無しで妥協して渋滞ハマると死にます。ホント。
排気ガスオプション付きサウナです。
なので、エアコンバスが来るまで乗りません。

と、まあこんな感じでいつもバスを待っているんです。
昨日は僕の横に並んでいる人を見ると・・・。

タイ人男性が1人・・・。
実はこの写真フラッシュを焚いて撮っていますが、このバス停の後ろがちょうど
カラオケでストロボがバチバチ光っている為、写真を撮っている事に気がついてません。
イマイチよく映らないので、何回かとりましたが全く気がつかない。
この男性が着ているシャツですが、青い龍が描かれていました。
_(‥ )フーン、龍だな・・・。

[ 能 ?]
の間違い?こんな事良くある事です。
惜しい!惜しくない?よく分かりませんが。惜しいような気もしないでもない。
でも、ちょっと自分的にウケたので写真を撮っておきました。

以前、僕がタイ語学校に通っている時にミャンマーから来た女の子が
クラスメイトでいたんです。
ある日、彼女は自分の履いている靴下を指差しました。
指差した先には日本語が刺繍されていました。
彼女は僕に「これ、なんて書いてあるの?」と聞きました。

僕は答えるのをためらったんですが正直に教えてあげました。
「お・み・や・げ」
と刺繍してありました。
彼女は顔を赤らめもう履かないと言っていました。

日本でも英字新聞のプリントシャツを着た人たちが秋葉原辺りを紙袋を
持って歩いていますが、何が書いてあるのか1回チェックした方がいいと
思いますね。外人さんも結構居るし。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/ぴん子来たので追記_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
そう言えば、以前僕らの飲み仲間で「サントリーレッド愛好会」なるものを
結成しオリジナルT-シャツを作ったんですよ。
どんなデザインかと言うと、黒い生地に背中に「赤」という漢字を円で
囲み、その下にサントリーレッド愛好者と書いたんです。
それを、しばらく皆で着ていたんですが、なんと!
パクリのシャツが出たんですよ。そっくりに作ってある。
下のサントリーレッド愛好者という文字は適当な日本語になってた。

と言うことで、マサルさんも「馬鹿」とか「変態」とかそういうT-シャツ
作って歩ってるとそのうちコピー品が出るかも知れないですね。