ね!これこれ。
安心できると言うかむしろちょっと心配になっちゃうわけで。
<ごめんなさい!画像が切れてます。読める方には問題ないと思います。>
よーく見ると、僕の大好きなお店ラーブペットパラム9がこの看板に協賛してますね。
今気が付いた。ビックリ!!。
日本でこういったサービスが在るといいのにね。特に一人暮らしの女性。
と言う風に読めない人にはノーヒントの悲しいエントリーであります。
解説は後ほど。
しかも、何の因果かウチの会社の電話番号はむかーし警察署で使用されていたらしく
古い電話帳などにはまだ変更が掛かってないわけで。
おかげさまでウチの会社は「結構慌てた人」とか「怒った人」が電話かけてきます。
散々,早口でまくし立てられた結果。
「あの、ウチは警察署じゃないんですが・・・」
「へ、そうなの?すみませーん間違えちゃった。」ショボーン
もしくは「ブツッ、プープー・・・」。
*間違えたらイキナリ切る人が85%位ですね。アッタマ来ます。
あとは、ハローの繰り返しのパターン。ハローの言い合いで話が進まない。
あるある!それ!って思った方、タイに住んでますね。確実に。
毎日、間違い電話あります。
いい加減、僕の電話の所にはPostIt!が貼ってあり、礼儀正しい人には
警察の正しい番号を案内しているのだ。
僕ってやーさーしー。
じゃあ、看板の解説ね。
意訳で行きます。(マサルさんに突っ込まれそうなので。)
警察家屋巡回監視部署(からのお知らせ)
遠出する時は警察に家の監視を頼むと
心温まる安心が得られます。
とまあ、こんな感じでしょうか。
<あんまり詳細に書くと間違ってしまい、oonさんからも
突っ込み入りそうなのでこの辺でヤメトキマス。>
このblogは
人気blogランキング
にエントリーしています。
だーけど、ぶっちゃけ・・・最近どーでもよくなってきた。
もう、なんだかランキング見るのもだるいし。なんかこう・・飽きた?
そのうちこのリンクも貼らなくなりそうだし。
だから、今のうちに押したほうがいいよ。なんて見え見えな事もいいませんから。
そのうち、リンク消滅するよ。本当に。
makokunnのごまかし調味料No.1のクレイジーソルト。これさえ振っときゃイタリアン。
大丈夫。本当だから。料理するときに一番使ってます。