国連弁務官が

７０年以上を過ぎたことに対して、ここまでいうならば、ベトナム戦争時に韓国軍が行った
事実に対しても目をつぶるべきではないと思います。

As far as the United Nations Commissioner commented the fault of Japan in regard to the issue
of comfort woman during the 2nd World War, he will have to clearly comment on the same issue
made by Korean Forces in Vietnam.



【ソウル時事】

ザイド・フセイン国連人権高等弁務官は２５日、訪問先のソウルで記者会見し、いわゆる従軍慰安婦問題について、

「このような蛮行をそのまま放置できない」と述べた上で、「私も解決に向けて努力する」と表明した。また、

「今後、多くの措置が取られることを確信する」と語り、日本政府のさらなる対応を求めた。



　この中で弁務官は「日本軍に強制動員された慰安婦」「性奴隷だった時、一部の女性と少女は数千回にわたり性的暴行を受け、

多数の女性が命を失った」などと発言。「解放後も適切な治療や支援を受けられぬまま、過去を隠して生きねばならなかった」と述べた。

　弁務官は２４日に元慰安婦３人と面会しており、その際の説明を基にした認識とみられる。

　弁務官は「日本が取ってきた一連の意味のある措置にもかかわらず、被害者は、自らが受けた苦痛が理解されているとは感じられずにいる」と強調。

「十分な措置が取られたかどうかを決められるのは、被害者だけだ」と語った。

　さらに「日本の首相が（元慰安婦の）おばあさんと会って直接話をしたら、大きな助けになると思う」とも述べた。