歌詞の意味解説です
何故かスペイン版の解説が見つからなかったので…
Amor (アモール) →愛
カーネーション →スペインの国花
cosecha (コセチャ) →収穫
Bienvenida (ビエンベニダ) →ようこそ!(※相手が女性の場合)
(相手が男性一人の場合は、Bienvenido (ビエンベニド)
相手が男女複数の場合は、
Bienvenidos (ビエンベニドス))
シエスタ →13:00~16:00のお昼休み
※それぞれ何をしてもいい自由時間のことで、一概に昼寝の時間とは言えないらしいです。
rojo (ロハ) →赤
amarillo (アマリリオ) →黄色
Rojigualda (ロヒットアルバ) →スペイン国旗
↓スペイン国旗
↓フラメンコギター →クラシックギター。スパニッシュギター。
↓スペイン地図
↓Barcelona (バルセロナ) →スペイン第二の都市
画像は有名なサグラダ・ファミリア。
↓Madrid (マドリード) →スペインの首都
画像は有名なエル・エスコリアル聖ロレンソ修道院
↓Andalucía (アンダルシア) →スペインの州、オリーブ生産で有名。フラメンコ・闘牛発祥の地だそうです。
画像はオリーブ畑
La pasión no se detiene →情熱は止まらない
ritmo (リトゥモ) →リズム
↓Fiesta de San Fermin (フィエスタ デ サン フェルミン) →サン・フェルミン祭り。牛追い祭りで、スペイン三大祭りの一つ。
画像はGoogle画像検索で1番手前に来たもの・Wikipediaからお借りしました、ありがとうございました。
はじめまして、コメントありがとうございます!
いきなりのコメント、大歓迎です(*´ω`*)
これからもよろしくお願いしますU+2661