ママ、いちにちえいごでしゃべってね！

娘はここ数日、英語でおしゃべりしたがります。

サマースクールでは一日英語漬けだったけど、新学期からの日系幼稚園はアメリカ人の先生もいるけど、担任は日本人の先生なので、日本語が通じるのが嬉しいけど、ものたりないのかも。

とにかく英語をマスターしたいようです。

「ママ、きょうはいちにちえいごでおはなししてね」と言って、知っている単語を並べながらいっしょうけんめい話しかけてきます。ママもテキトー英語でなんとか返すけど、敵は上手。絵本で覚えた単語を駆使してきます。

So, of congress, washington DC, babies at national zoo, fly to the moon, good evening,　engravers and printers,...

など、とにかく記憶している単語すべて口からスラスラ。
How many　なんていつ覚えたの？というような文まで言い出して、この幼児期の記憶力のすごさには驚かされます。

とにかく発音の良さには感嘆。F,Vの発音はママにダメだしするし、R,Wもきれいです。こちらのアメリカ人の先生から直接習った耳から覚えた英語は本物のようです。

明日も英語でしゃべらされるのかしら。。。ママも頑張ってお勉強するから一緒に上手になろうね。

Like a sponge.サマースクール第5週

ESLのサマースクールも今週で５週目。

今日もお褒めの言葉を先生からいただきました。

She's so mature and smarter.

たしかに娘は誰に似たのか、我が家で一番のしっかり者。

そして、spongeのように先生が教えたことをどんどん吸収しているんですって。

yes,noから始まった授業も、フォニックスの発音指導を経て、ようやく読み書きができるようになりました。

初めはアルファベットすら書けなかった娘は、今では先生の発音する単語をプリントに書けるようになりました。

CAR　って書いています。



そして、先生の発音した単語を音のまま覚え、こんどは自分で発音。







いろんな指示もわかるようになってきました。

たった5週間で、驚異的な成長ぶり！

自宅では手持ちの英語の絵本を自分から読み始めました。すごい！！！


先生から腕に張ってもらった蝶々のシール。ちょっぴり大人っぽくて気に入ってるようです。



サマースクールもあと1週間。楽しんでね！

She's so smart and independent.

ESLのサマースクールに通いだして、４週間。

初めの３週間習っていた先生が夏休みのため、今週は別の先生。

先生ははじめ、娘はおとなしい恥ずかしがり屋の３歳児に思えたんだと思うけど・・・


文字を書く楽しさを覚えた娘は、お家でも字の練習。

読むのは早くからできたんだけど、書くのは全然。

ここ２、３週間でアルファベットもひらがなもかたかなも同時進行で、どんどん書けるようになってきました。

本人は勉強しているつもりはないようで、遊びの延長でゲーム感覚。

ペンを持ってノートやワークブックに書き込んだり、冷蔵庫にはったホワイトボードで練習したり、空中で字をなぞったり。

その真剣な眼差しと集中力には驚かされます。

そして、日々、着実に進歩。

サマースクールではフォニックスを習っているので、英単語も少しずつ読めるようになってきて、先生もびっくり。だって、３歳児なのに。

担任の先生も、今週の先生もお迎えに行く度に、

"She is so smart!"

そう何度も言われると、親は嬉しいものです。



そして、また別の側面を先生は発見。

お手洗いに行って、うまくズボンのボタンを留められないのを見かねた先生が、手伝ってあげようとすると、

“NO!”　とかたくなに拒否。

何度先生が言っても、自分でするって最後までやりとおしたんですって。

大人にとっては些細なことだけど、３歳児にとってはボタンを自分でできるかどうかは、一大事らしく、とにかく自分でできないと気が済まないみたい。

何事にも納得してからじゃないと行動に移さない娘。

自分の決めたことは最後までやりとおす頑固さというか芯の強いところがあります。

"independent"

良い意味に受け取っていいのよね。

サマースクール第３週終了。文字も書けるよ！

ESLのサマースクールもいよいよ３週目。

最初の週は、行きたくない！の毎日だった娘も、３週目になると楽しくなってきたみたい。

１週目と２週目の間に１週間のお休みをあけたので、それも良かったみたい。

毎週金曜日には、その週にならったフォルダーを持って帰るので、どんなことをしたのか親もよくわかるから、もごもご呪文のように唱えている英語もちょっとはわかるかな。

初めの週にもらったプリント。
この週は、イエス、ノーから始まって、数、色、形をならったみたい。






２週目にはフォニックスも習い始めて、short vowelの　a,e,i,o,u の音を覚えてきました。
体の各部の名称もならって、see,hear,smell,tast,touchと上手に歌も歌えるようになりました。

家では、急にアルファベットを書く練習を始めて、Kの文字が書けました。
その後は、自分の名前が１週間で書けるようになり、アルファベットにくわえて、ひらがなも練習し始めて、少しずつ書くように。
これまでは、文字はひらがなもカタカナもアルファベットもすらすら読めるのに、書くことにほとんど興味を示さなかったのに、いきなり目覚めたようでびっくり。
幼児期の成長ってこんな感じなのかしら。





３週目になると、フォニックスの音と単語もすこし覚えるようになって、野菜の単語も加わりました。
プリントを見ただけで、娘は単語を読む（というより音で覚えている）ことができるようになり、親もびっくり。



もしかして、この娘は天才なのかしらと思ってしまうのでした。

open and shut

open and shut と歌っています。

耳から覚えた発音はなかなかのもの。

サマースクールで覚えたうた

see
hear
smell
touch

と歌っています。サマースクールで習ってきました。

初めママは聞き取れなくて、

smile???かなと。

お目め、お耳、お鼻を指したあと、両手でパチンとタッチのジェスチャーつきお歌です。

JulyとNovemberの発音

July
November

の発音はなかなかです。まだ3歳児。

gracias y de nada

娘はスペイン語の響きが大好き。

何回も練習。なので、録音してみました。

ぐらしあす　と　でなだ。

発音もネイティブ顔負けかも。

今日のスペイン語

Gracias　ありがとう
　と　
De nada どういたしまして

を１００回くらい繰り返してぶつぶつ。

もう覚えたみたい。

今日の英会話

娘がお隣さんにごあいさつ

Hello, How are you?

自然とでてくるようになりました。

Hola!

マリオさんに　Hola!

明日は父の日。電話で、日本のじーじに英語でごあいさつ。
Hello, I'm.... How are you?

Ｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ．

今日娘が覚えた英語は

Here you are. はいどうぞ
No thank you.


ＰとＫの発音をしきりに練習してました。
Pinkの発音が親より上手。

mucho gusto

nice to meet you　を覚えたばかりの娘。
今日はスペイン語でアルマンドにmucho gusto と握手であいさつ。

bien !

スペイン語）
bien! マリオさんにご機嫌いかがと聞かれて、答えたことば
bueno baya パパからならったスペイン語

英語）
Help yourself.　なっとうが大好きでたくさん食べたよ。
No thank you. もうおなかいっぱいでこれ以上たべられない。

スペイン語も覚えはじめました

スペイン語を話すひとに毎日出くわして、興味がでてきたみたい。
　
lunes monday 月曜日
martes　tuesday　火曜日
sabado　saturday 土曜日
domingo sunday 日曜日

を覚えました。週の途中はちょっと難しいみたい。