「天使の涙」の斎藤さん

「天使の涙」で金城さん演じるモウくんの仕事は、夜の店番。
ただし、勝手に他人の店を開けて商売してしまうんですが・・・
そんなモウくんですが、ごく普通に働いていたこともあるんです。
ねじり鉢巻で焼き鳥を焼いていました。

その店の店長、斎藤さんも、ウォン・カーワイ監督の「ちょっと、出て」の一言で、映画初出演となりました。
当初は、撮影場所を提供するだけのはずが、結構せりふもある役を演じることに。
でも、斎藤さんは「主役はあくまでタケちゃんで、彼を盛り立てていけばいいと思っていたので、特に緊張しませんでした」と堂々としたものです。
店が終わる１時から、翌朝7、8時までという撮影を4回行ったそうです。普段の仕事の延長だからといっても、このスケジュールでは、斎藤さんもたいへんでしたね。

家族に送るビデオレターのシーンは、日本語で適当にしゃべってくれと言われ、ほんとうの息子さんの名前を呼びかけたんですって。
モウくんと取り合いしていた焼きおにぎりは、撮影中におなかのすいたスタッフが手を伸ばしたせいもあって、数が足りなくなりそうだったそうです。

これが問題の焼きおにぎり。

モウくんは一つ、大事に残しています。

 

 

 

そうとは知らない斎藤さん。
自分の映ったビデオを見ながら、おにぎりをパクリ。

 

 

 

それ、僕んだよ！
と、取り返すモウくん。

 

 

 

 

で、結局、一口ずつ分け合って食べることになりました。

モウくんに食べさせてあげる優しい斎藤さん。

でも、目はビデオに釘付け。

 

 

焼きおにぎり代はしっかりもらいましたよ、と言う斎藤さん。映画にも出て、香港ドリームが実現したと喜んでいる様子です。

店の外で、レオン・ライと金城さんの殴り合いのシーンも撮影したのに、結局、使われなかったそうです。斎藤さん曰く「本気で殴ってたんじゃないかな、すごい迫力だったよ。使われなくて残念」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（香港電影通信６９号より）

ところで、金城さんは現場でタケちゃんって呼ばれてたんでしょうか。