英語のフレーズ

＜フレーズ１＞
Instead of just writing what was already known, I helped create it.
私は単にすでに知られていることを書くのではなく、新しいビジネスを生み出す手助けをしたのです。

Instead of just -ing （単に -するのではなく）


＜フレーズ２＞
In the end, it does matter whether you have a good product or not.
結局は、優れた製品があるかどうかが間違いなく重要なのです。

In the end （結局は）
it does matter （間違いなく重要である）
whether you have a good product or not （優れた製品があるかどうか）


＜フレーズ３＞
commumnicating with other people is the work I do.
ほかの人たちとコミュニケーションを取ることが、私の仕事です。

communicating with other people （ほかの人たちとコミュニケーションを取ること）
- is the work I do （- が私の仕事です）