ハングル子ちゃんメモ 2018.03.14

필통＝筆箱 （팔は연필の필）

왜 접었어요？
ウェ チョボッソヨ？
なぜ折り畳みましたか？

베껴 쓸 때 종이가 커서(크면) 쓰기 불편해요(힘들어요)
ペッキョスルテ ヂョンイガ コソ スギ プルピョネヨ
書き写す時、紙が大きいと 書くのに不便です（書きづらいです）

읽기 힘들어요.
読みにくいです


열혈남아 지은이 장혁 より↓

달랑 하나
たった1つの

발음이 조금 뭉개지더라도
発音が少しごにょごにょしても

뭉개지다＝揉み消されている、潰れている
〜더라도＝〜としても

사각지대
死角地帯

홍콩 고전 무협물
香港 古典 武侠物