昨日、某アイドルGr.のイベントに行ってきました。
2時間待っていよいよ会場入りというところで、
なんと書類に不備があり入場できず!!!
後ろに並んでいる方々が続々と入場する中、
一人トボトボと帰ってきました。
TheRollingStonesの曲に
"You Can't Always Get What You Want"
(邦題「無常の世界」
意味は「あなたはいつも欲しいものを得られるとは限らない」)
まさにこのタイトル通りのことが起きてしまいました。
でも、歌詞ではこうなっています。
“You can't always get what you want,
but if you try sometimes, you might find,
you get what you need”
(いつも欲しいものが得られるとは限らない。
でも何回かやってみれば、
欲しいものを得られるかもしれない。)
今回はうまく行きませんでしたが、めげずにまたトライしてみましょう。
そうすれば、
I can get satifaction! (満足が得られるぜよ!)