先日、友達と雑貨&インテリアのお店で買い物をしていると店員さんの男の人が話しかけてきた。このジョージさん、彼は日本語を勉強していて、オーランドで日本語のクラスを探していたんだけどUCF(University of Central Florida)に入ってクラスを取る以外なくてどうしたらいいのか分からないんだよね。。でも自分で本とかで勉強してるんだけど誰かと話す機会がなくて。。っていう話になり、だったら教えてあげようか?という話になった。
このジョージ、小さい頃にプエルトリコから家族でN.Yに引っ越してきて、そこで見られたテレビがなぜか日本の番組が多かったらしく、マジンガーZとかを見て育ち、いつか日本に行くぞと心に決めていたそう。アニメや漫画から入る人は多いけどみんなからこういう日本語を習うことになった経緯を聞いているとそれぞれのストーリーがあってけっこう面白かったりする。
彼は今までいろんな日本語の本とかCD、ソフトウェアを買って勉強したりしていたらしい。でもまだまだビギナーなので関西外大で使っている「Genki(元気)」の1で一緒にやっていくことになりそう。
そういえばオーランドでも最近は高校で日本語のクラスがあったりするけど一般の人向けのクラスはコミュニティーカレッジでもありそうでないらしい。。。それなら他の人もひょっとしたら日本語を習いたい、話したいけど機会がないっていう人もいるかもしれない、と思い、地元のオンラインの掲示板みたいなところに”Japanese Lessons"のポストをしてみた。 そしたら次の日にさっそく2件の問い合わせが。
昨日はそのうちの一人とトライアルレッスン。私は日本で教えていたときから最初の日はトライアルでフリーにしている。お互い話してみないと分からないし、相性もあるし、こっちもいろいろ話してみて、勉強したい人の目的とか、何がしたいのかを明確に知りたいから。
で、昨日の人はアモンという男の人で、車のエンジンをHydrogen Engine(水素駆動)に改造するというビジネスをやっている人で、中国やなんかにも行くようになって、今度は日本に行くつもりということで、politeな日本語で挨拶がサラッといえるようになりたいらしい。(このHydrogen Engine、聞けば思ったより安くて、1500ドルで改造できるらしい。環境にもやさしいしガスマイレージもよくなるし、いいかも。)
彼は見た目はおしゃれなビジネスマンな感じの人だったけどフランス人のハーフなのでフランス語はもちろんペラペラ、他にもドイツ語、イタリア語、ペルー語など6ヶ国語を話す人。さすがに日本語の飲み込みも早いようで、私が持っていったベーシックな挨拶はほとんどできるようになり、それからじゃぁこれはなんていうの?なんで?よろしくお願いしますのよろしくはどういう意味?いつから”おはよう”と言って何時から”こんにちは”になるの?”こんばんは”は何時から??。。じゃぁこれは?。。これは??と私は質問攻めに合いました。でもそのほうがやりがいがあるかも。”こんばんは”は何時からかといわれると困るけど。。このアモンさんは仕事が忙しいので2週間ごとか、できたら毎週レッスンをすることになりました。ちょうどジミーが帰ってまいらさんを見てくれるので私もちょっと出られるいい機会になるし。
これからうまくいくといいな。。
まいらママ、相変わらずベイビーが大好きです。
このジョージ、小さい頃にプエルトリコから家族でN.Yに引っ越してきて、そこで見られたテレビがなぜか日本の番組が多かったらしく、マジンガーZとかを見て育ち、いつか日本に行くぞと心に決めていたそう。アニメや漫画から入る人は多いけどみんなからこういう日本語を習うことになった経緯を聞いているとそれぞれのストーリーがあってけっこう面白かったりする。
彼は今までいろんな日本語の本とかCD、ソフトウェアを買って勉強したりしていたらしい。でもまだまだビギナーなので関西外大で使っている「Genki(元気)」の1で一緒にやっていくことになりそう。
そういえばオーランドでも最近は高校で日本語のクラスがあったりするけど一般の人向けのクラスはコミュニティーカレッジでもありそうでないらしい。。。それなら他の人もひょっとしたら日本語を習いたい、話したいけど機会がないっていう人もいるかもしれない、と思い、地元のオンラインの掲示板みたいなところに”Japanese Lessons"のポストをしてみた。 そしたら次の日にさっそく2件の問い合わせが。
昨日はそのうちの一人とトライアルレッスン。私は日本で教えていたときから最初の日はトライアルでフリーにしている。お互い話してみないと分からないし、相性もあるし、こっちもいろいろ話してみて、勉強したい人の目的とか、何がしたいのかを明確に知りたいから。
で、昨日の人はアモンという男の人で、車のエンジンをHydrogen Engine(水素駆動)に改造するというビジネスをやっている人で、中国やなんかにも行くようになって、今度は日本に行くつもりということで、politeな日本語で挨拶がサラッといえるようになりたいらしい。(このHydrogen Engine、聞けば思ったより安くて、1500ドルで改造できるらしい。環境にもやさしいしガスマイレージもよくなるし、いいかも。)
彼は見た目はおしゃれなビジネスマンな感じの人だったけどフランス人のハーフなのでフランス語はもちろんペラペラ、他にもドイツ語、イタリア語、ペルー語など6ヶ国語を話す人。さすがに日本語の飲み込みも早いようで、私が持っていったベーシックな挨拶はほとんどできるようになり、それからじゃぁこれはなんていうの?なんで?よろしくお願いしますのよろしくはどういう意味?いつから”おはよう”と言って何時から”こんにちは”になるの?”こんばんは”は何時から??。。じゃぁこれは?。。これは??と私は質問攻めに合いました。でもそのほうがやりがいがあるかも。”こんばんは”は何時からかといわれると困るけど。。このアモンさんは仕事が忙しいので2週間ごとか、できたら毎週レッスンをすることになりました。ちょうどジミーが帰ってまいらさんを見てくれるので私もちょっと出られるいい機会になるし。
これからうまくいくといいな。。
まいらママ、相変わらずベイビーが大好きです。
おしりふきふき。ママはたいへんなのよねぇ~。
だいぱー、だいぱー。これがむずかしいのよ。
(クッキーモンスター:え?なんか違わない?)
(クッキーモンスター:え?なんか違わない?)
これをこうして、こうやって。。こうだったかな?コツがいるのよね。
(クッキーモンスター:あれ?あれ??)
(クッキーモンスター:あれ?あれ??)
できたー!!わたしもなかなかやるわね。
(クッキーモンスター:か、か、顔がぁ~!!)
(クッキーモンスター:か、か、顔がぁ~!!)