今日の更新3ページ目です
コーチのブライアン・オーサー氏「あと1週間必要だった」
フィギュアの羽生結弦の団体回避にコメント
フィギュアスケート男子で平昌冬季五輪代表の羽生結弦(ANA)を
指導するコーチのブライアン・オーサー氏が6日、五輪会場の
江陵アイスアリーナで報道陣の取材に応じ、昨年11月の右足首故障
からの復活を目指す羽生が9日に始まる団体を回避する方針で
あることに
「100パーセントの状態に戻すためにあと1週間、
時間が必要だった」と理由を説明した。
産経ニュースより
こちらも
「あと1週間必要だった」羽生団体回避でオーサー氏
日刊より
報道ステーションさんのツイより
今夜9:54 「報道ステーション」は…
【ニュース】“56豪雪”以来の記録的大雪…福井は厳戒態勢
【スポーツ】平昌五輪目前・・・羽生結弦ケガの状態は?
【平昌五輪】「羽生は100%の状態に戻る」コーチが断言
フィギュアスケート男子シングルの羽生結弦(23=ANA)を
指導するブライアン・オーサーコーチ(56)が6日、
平昌五輪会場の江陵アイスアリーナで取材に応じ
「彼にとっては難しい決断だったが、私がアドバイスした」と
団体戦欠場に至った経緯を説明した。
ケガの原因となった4回転ルッツは跳んでいないものの
「他のジャンプは跳んでいる。驚くほど回復している」。
現在はスタミナ強化を課題に練習に取り組んでいるという。
東スポより
羽生結弦、あの米誌「タイム」が異例の大特集
「王者について知るべき5つのこと」
「フィギュアスケート王者、ユヅル・ハニュウについて
知っておくべき5つのこと」。
1923年に創刊され、「世界の100人」など国際的な影響を誇る
「タイム」誌の電子版は、こう見出しを打って特集を掲載した。
アメリカの伝説的スケーター、ディック・バトン氏が
1948年サンモリッツ、52年オスロ大会で果たして以来の偉業に
挑む羽生について、記事では「史上最高のフィギュアスケーターとして、
すでに認められている」「日本のアイス・プリンスとして知られている」
と紹介している。
昨年11月に右足首を痛め、グランプリ(GP)ファイナル、全日本選手権を欠場。
平昌五輪では団体戦を欠場するというニュースは世界にショックを
もたらしたが、「彼は依然として五輪の表彰台に立つ本命だ」と
金メダル最有力と評価している。
THE ANSWER編集部さんより
haruruさんのツイより
ゴールドのスマホケース&ポーチ、
そして天使の羽根のラッキーチャーム✨✨✨
まるで羽生くんのファンの為に作ってくれたような
付録ですヽ(≧▽≦)/
※あら本当だ。可愛い~ 税込みで920円
魔物ってなんだろう
Do not pay attention to me
人生、楽しくお気楽に!さんのブログより
オリンピックが近付くと、いつも「オリンピックには魔物が棲む」
という言葉がクローズアップされます。
家庭画報で結弦くんは
「自分が飼っている魔物が五輪というタイトルだけで暴れだす…」
なーんて、厨二病丸出しのことを言ってましたよね?(笑)
もう、そんな言葉を聞いたら
「はいはい、わかったからね。靴下は脱ぎっぱなしにしないのよ」
ってな感じのオカン目線になって、ちょっと笑ってしまいますよね?
続きはこちらでご覧ください。
-----------------------------------
昨日のオーサー氏のコメント記事↓
オリンピック:
Olympics: Hanyu will be 100% ready to defend title,
says coach Orser
Hanyuは100%タイトルを守る準備ができていると、
オーサー監督は言う
AMY(エイミー) さんのツイより
RTの記事。
彼はジャンプが戻ってきており、ここ一週間は本当に良かった。
日に日に強くなっていった。痛みなく練習しており、
慎重に賢くやっている。→
これは実際かなりの長い道のりで、私は彼について多くのことを
学んだし彼は彼自身のことを多く学んだと思う。
彼がこの状態を管理し冷静に保持するのは本当に感心している。
私たちには計画がありそれに留まっている。
日に日に良くなっており、彼はとても素晴らしい。
最後に、11日にハビやトレーシーと共にトロントを経つ予定。
2ヶ月半前より計画を立て、治癒することが可能だと見込んで
毎日を過ごしてきたと。
元記事はこちらです。
AMY(エイミー)さん、翻訳ありがとうございました。
きゅーさんも全訳してくださっています。
キョードー英文記事にもオーサーコーチの談話が。
全訳です。先ほどの記事とはまた違う話もたくさん。
一部紹介させて頂きます
「今から試合までの、一分一秒全ての時間が大切だ。
しかし、彼がこの状況をいかにうまくマネジメントしたかには
感銘を受けている。1日1日良くなっているが、我々にはゴールがある。
何に努力しなければいけないか、それを達成するには何が必要か
わかっていて、それをこなしていくだけだ。」
こちらになります。
翻訳ありがとうございました。
----------------------------------
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓
コーチのブライアン・オーサー氏「あと1週間必要だった」
フィギュアの羽生結弦の団体回避にコメント
フィギュアスケート男子で平昌冬季五輪代表の羽生結弦(ANA)を
指導するコーチのブライアン・オーサー氏が6日、五輪会場の
江陵アイスアリーナで報道陣の取材に応じ、昨年11月の右足首故障
からの復活を目指す羽生が9日に始まる団体を回避する方針で
あることに
「100パーセントの状態に戻すためにあと1週間、
時間が必要だった」と理由を説明した。
産経ニュースより
こちらも
「あと1週間必要だった」羽生団体回避でオーサー氏
日刊より
報道ステーションさんのツイより
今夜9:54 「報道ステーション」は…
【ニュース】“56豪雪”以来の記録的大雪…福井は厳戒態勢
【スポーツ】平昌五輪目前・・・羽生結弦ケガの状態は?
【平昌五輪】「羽生は100%の状態に戻る」コーチが断言
フィギュアスケート男子シングルの羽生結弦(23=ANA)を
指導するブライアン・オーサーコーチ(56)が6日、
平昌五輪会場の江陵アイスアリーナで取材に応じ
「彼にとっては難しい決断だったが、私がアドバイスした」と
団体戦欠場に至った経緯を説明した。
ケガの原因となった4回転ルッツは跳んでいないものの
「他のジャンプは跳んでいる。驚くほど回復している」。
現在はスタミナ強化を課題に練習に取り組んでいるという。
東スポより
羽生結弦、あの米誌「タイム」が異例の大特集
「王者について知るべき5つのこと」
「フィギュアスケート王者、ユヅル・ハニュウについて
知っておくべき5つのこと」。
1923年に創刊され、「世界の100人」など国際的な影響を誇る
「タイム」誌の電子版は、こう見出しを打って特集を掲載した。
アメリカの伝説的スケーター、ディック・バトン氏が
1948年サンモリッツ、52年オスロ大会で果たして以来の偉業に
挑む羽生について、記事では「史上最高のフィギュアスケーターとして、
すでに認められている」「日本のアイス・プリンスとして知られている」
と紹介している。
昨年11月に右足首を痛め、グランプリ(GP)ファイナル、全日本選手権を欠場。
平昌五輪では団体戦を欠場するというニュースは世界にショックを
もたらしたが、「彼は依然として五輪の表彰台に立つ本命だ」と
金メダル最有力と評価している。
THE ANSWER編集部さんより
haruruさんのツイより
ゴールドのスマホケース&ポーチ、
そして天使の羽根のラッキーチャーム✨✨✨
まるで羽生くんのファンの為に作ってくれたような
付録ですヽ(≧▽≦)/
※あら本当だ。可愛い~ 税込みで920円
魔物ってなんだろう
Do not pay attention to me
人生、楽しくお気楽に!さんのブログより
オリンピックが近付くと、いつも「オリンピックには魔物が棲む」
という言葉がクローズアップされます。
家庭画報で結弦くんは
「自分が飼っている魔物が五輪というタイトルだけで暴れだす…」
なーんて、厨二病丸出しのことを言ってましたよね?(笑)
もう、そんな言葉を聞いたら
「はいはい、わかったからね。靴下は脱ぎっぱなしにしないのよ」
ってな感じのオカン目線になって、ちょっと笑ってしまいますよね?
続きはこちらでご覧ください。
-----------------------------------
昨日のオーサー氏のコメント記事↓
オリンピック:
Olympics: Hanyu will be 100% ready to defend title,
says coach Orser
Hanyuは100%タイトルを守る準備ができていると、
オーサー監督は言う
AMY(エイミー) さんのツイより
RTの記事。
彼はジャンプが戻ってきており、ここ一週間は本当に良かった。
日に日に強くなっていった。痛みなく練習しており、
慎重に賢くやっている。→
これは実際かなりの長い道のりで、私は彼について多くのことを
学んだし彼は彼自身のことを多く学んだと思う。
彼がこの状態を管理し冷静に保持するのは本当に感心している。
私たちには計画がありそれに留まっている。
日に日に良くなっており、彼はとても素晴らしい。
最後に、11日にハビやトレーシーと共にトロントを経つ予定。
2ヶ月半前より計画を立て、治癒することが可能だと見込んで
毎日を過ごしてきたと。
元記事はこちらです。
AMY(エイミー)さん、翻訳ありがとうございました。
きゅーさんも全訳してくださっています。
キョードー英文記事にもオーサーコーチの談話が。
全訳です。先ほどの記事とはまた違う話もたくさん。
一部紹介させて頂きます
「今から試合までの、一分一秒全ての時間が大切だ。
しかし、彼がこの状況をいかにうまくマネジメントしたかには
感銘を受けている。1日1日良くなっているが、我々にはゴールがある。
何に努力しなければいけないか、それを達成するには何が必要か
わかっていて、それをこなしていくだけだ。」
こちらになります。
翻訳ありがとうございました。
----------------------------------
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓