上杉昇「Epilogue」
歌詞は不明
この前の記事でちょっと出てきたイタリアの女性。
ツイッターのね。
昨日ちょっとだけ話し込んじゃって
１４０文字の中のそれもアルファベットだから殆ど文章書けないのね。
日本語の偉大さ・・ってか漢字凄いって思ったわ。
一昨日RTしたツイートに返事が来たのがきっかけで。
WANDS好きみたいだったから、今ヴォーカルの上杉さんは猫騙してますよ～
みたいな感じで話したら、知ってた。
凄い
その上HP作ってた。
Stay WANDS っていうの。
イタリアで良くココまで情報集めたな～って感心しちゃった。
こんなの
ま、ちょっと気になるカットもあるけど、上杉さん凄いって言ってた
さすがにうにこちゃんはもうお知り合いだったけどね～
やっぱりYOUTUBEとかから世界に発信って言うのあるんだな～ってものすごく実感しました。
それと、ネットって世界と繋がってるのねって・・・・今更。
そりゃあたりまえだけど、リアルタイムで地球の裏側と話す事なんてないでしょ
どきどきしちゃったし、自分の英語力の無さにびっくりしたし・・・・
とりあえず、向こうの言う事はわかるんだけど、どう返すかっていうのが問題で・・・
グーグルとエキサイトの翻訳・・・ありがとうございます
初めて真剣に使わせて頂きましたよ。
グーグル翻訳いい加減だよって教えてくれた人が居て、ま、私が見ても持って回った言い方だな～っていう感じのはエキサイトで翻訳し直したり・・・。
頭がスポンジになったかと思ったわ。
知恵熱出そうやし
イタリアも母国語が英語じゃないから気持ちが伝わるとまぁよしとして。
ツイート抜き出して紹介しようとしたけど、なんか・・・私喋りすぎてものすごい事になってるから抜き出す作業が・・・・_ノ乙(、ン、)_
だいたいザックリだと・・・
彼女が「太陽のため息」を紹介してたから、
「私も好き～」って返したのね。
で・・・・
「いいよね～まじ
」
「上杉昇さんはＷＡＮＤＳからal.ni.co、で今は猫騙っていうバンドやってるんだよ～
」
「知ってる～かっこいいバンドだよね～
」
「知ってるの？うれしぃ～～～
」
「ていうか私サイト作ってるんだ～
」
「すっげ～～かっこいい～～
」
「ありがと～完璧じゃないんだけどね～
」
「いやいや・・すごいよ」
「ありがとう
」
「今日は良い日になったわ～
」
「え～？なんで？」
「あなたと沢山話せたし
」
「まじ？ありがとう～」
「これかもよろしくね」
「こちらこそ～
」
みたいなやりとり。
適当和訳でごめんなさい
ま・・・だいたいこんな感じ。
頭痛がしたわ。
日本の英語教育見直した方が良いよ
全然使われへんし
原文読みたい人は・・・の為にまとめツイートのブログ作ってるのに、何故かその辺り飛ばされてる
だめなのかな？
外国とのやりとり・・・・
んなことないよねぇ～
仕方ないから、右上にくっつけてるところの私のツイート欄をず～～～～～～～っとさかのぼってみてください。
@TRamp94 さんって方がその人です。
ってかわかるか・・・日本語じゃないし・・・・
アルゼンチンにもいらっしゃる方・・・・ツイッターはされてないのかしらん？
ポルトガル語は無理だけど・・・いやいや翻訳がついてるか
心強い～～～ヽ(；▽；)ノ
さっきイタリアの彼女のツイート見たら、今日も今日とてWANDSの曲紹介だ～～～っと流してる。
すごいな～～～
もう少しフォロワーさん増やせばいいのに・・・・。
２７人位だったかな？
その位しか居ない。
・・・・と言う事は全員見てくれても２７人。
殆ど独り言。
そう言う使い方もあって良いんだけどね。
私は・・・今何人？
２６００人位？
よくわからないけど、半分の人が見てくれても１０００人よりちょっと多い目。
無料で周知するには・・・・どうなのかな？
広告とかの効果ってどのくらいの％を見込んでいるのかわからないけど、良い方じゃないのかな？
企業が使うのもわかる気がする。
つまんなかったら切られちゃうけどね。
中にはbotも居るし・・・・。
毎日変動があるから（私が切っちゃうのもあるからだと思うけど）把握できないんだけどね。
もう何ヶ月もつぶやいてないひととか切っちゃう。
あとは、まぁまぁ放置。
嫌な感じの人は元々フォローしてないから、そんなにトラブルも無いし。
最近下ネタ大王が居るからちょっと困惑気味だけどね。
下ネタ苦手なんだ～～
息子達はフリーダムだからべらべら喋るけど・・・その友達も。
一応大人だし、さらっと流すけど、ひやひやしちゃうんだよね～
と言う事で下ネタ大王は放置。
昨日は今まで一番興奮したツイッター記念日になりましたよ。
世界中に上杉さんが広まりますように・・・・
歌詞は不明
この前の記事でちょっと出てきたイタリアの女性。
ツイッターのね。
昨日ちょっとだけ話し込んじゃって
１４０文字の中のそれもアルファベットだから殆ど文章書けないのね。
日本語の偉大さ・・ってか漢字凄いって思ったわ。
一昨日RTしたツイートに返事が来たのがきっかけで。
WANDS好きみたいだったから、今ヴォーカルの上杉さんは猫騙してますよ～
みたいな感じで話したら、知ってた。
凄い
その上HP作ってた。
Stay WANDS っていうの。
イタリアで良くココまで情報集めたな～って感心しちゃった。
こんなの
ま、ちょっと気になるカットもあるけど、上杉さん凄いって言ってた
さすがにうにこちゃんはもうお知り合いだったけどね～
やっぱりYOUTUBEとかから世界に発信って言うのあるんだな～ってものすごく実感しました。
それと、ネットって世界と繋がってるのねって・・・・今更。
そりゃあたりまえだけど、リアルタイムで地球の裏側と話す事なんてないでしょ
どきどきしちゃったし、自分の英語力の無さにびっくりしたし・・・・
とりあえず、向こうの言う事はわかるんだけど、どう返すかっていうのが問題で・・・
グーグルとエキサイトの翻訳・・・ありがとうございます
初めて真剣に使わせて頂きましたよ。
グーグル翻訳いい加減だよって教えてくれた人が居て、ま、私が見ても持って回った言い方だな～っていう感じのはエキサイトで翻訳し直したり・・・。
頭がスポンジになったかと思ったわ。
知恵熱出そうやし
イタリアも母国語が英語じゃないから気持ちが伝わるとまぁよしとして。
ツイート抜き出して紹介しようとしたけど、なんか・・・私喋りすぎてものすごい事になってるから抜き出す作業が・・・・_ノ乙(、ン、)_
だいたいザックリだと・・・
彼女が「太陽のため息」を紹介してたから、
「私も好き～」って返したのね。
で・・・・ 「いいよね～まじ
」 「上杉昇さんはＷＡＮＤＳからal.ni.co、で今は猫騙っていうバンドやってるんだよ～
」 「知ってる～かっこいいバンドだよね～
」 「知ってるの？うれしぃ～～～
」 「ていうか私サイト作ってるんだ～
」 「すっげ～～かっこいい～～
」 「ありがと～完璧じゃないんだけどね～
」 「いやいや・・すごいよ
」 「ありがとう
」 「今日は良い日になったわ～
」 「え～？なんで？」
「あなたと沢山話せたし
」 「まじ？ありがとう～
」 「これかもよろしくね
」 「こちらこそ～
」 みたいなやりとり。
適当和訳でごめんなさい
ま・・・だいたいこんな感じ。
頭痛がしたわ。
日本の英語教育見直した方が良いよ
全然使われへんし
原文読みたい人は・・・の為にまとめツイートのブログ作ってるのに、何故かその辺り飛ばされてる
だめなのかな？
外国とのやりとり・・・・
んなことないよねぇ～
仕方ないから、右上にくっつけてるところの私のツイート欄をず～～～～～～～っとさかのぼってみてください。
@TRamp94 さんって方がその人です。
ってかわかるか・・・日本語じゃないし・・・・
アルゼンチンにもいらっしゃる方・・・・ツイッターはされてないのかしらん？
ポルトガル語は無理だけど・・・いやいや翻訳がついてるか
心強い～～～ヽ(；▽；)ノ
さっきイタリアの彼女のツイート見たら、今日も今日とてWANDSの曲紹介だ～～～っと流してる。
すごいな～～～
もう少しフォロワーさん増やせばいいのに・・・・。
２７人位だったかな？
その位しか居ない。
・・・・と言う事は全員見てくれても２７人。
殆ど独り言。
そう言う使い方もあって良いんだけどね。
私は・・・今何人？
２６００人位？
よくわからないけど、半分の人が見てくれても１０００人よりちょっと多い目。
無料で周知するには・・・・どうなのかな？
広告とかの効果ってどのくらいの％を見込んでいるのかわからないけど、良い方じゃないのかな？
企業が使うのもわかる気がする。
つまんなかったら切られちゃうけどね。
中にはbotも居るし・・・・。
毎日変動があるから（私が切っちゃうのもあるからだと思うけど）把握できないんだけどね。
もう何ヶ月もつぶやいてないひととか切っちゃう。
あとは、まぁまぁ放置。
嫌な感じの人は元々フォローしてないから、そんなにトラブルも無いし。
最近下ネタ大王が居るからちょっと困惑気味だけどね。
下ネタ苦手なんだ～～
息子達はフリーダムだからべらべら喋るけど・・・その友達も。
一応大人だし、さらっと流すけど、ひやひやしちゃうんだよね～
と言う事で下ネタ大王は放置。
昨日は今まで一番興奮したツイッター記念日になりましたよ。
世界中に上杉さんが広まりますように・・・・
