最初の新聞記事は実際の新聞記事。そこからヒントをえて一気にかきあげたんだろうね。いやこれは本当に翻訳するには、全部日本の歴史に置き換えないと面白さが伝わらないんだけどね。 . . . 本文を読む
This work is dedicated to the Public
Domain短編の名手として名高いサキの作品をのせておきます。個人的には、Ｏ・ヘンリーより好きですね。短いので気晴らしにどうぞ。これにはライセンスもはっておきます、というかパブリックドメインだけど。開いた窓 サキ「おばは今参っちゃってるの、ナッテルさん」とても落ち着いた声で15才の少女がそう言った。「だからわたしが相手する . . . 本文を読む
こちらのhttp://www.h-yamaguchi.net/2006/07/jobs_2f1c.html訳を参考にさせてもらっています。本日は、世界有数の大学の1つを卒業される皆さんとここに同席することができ、たいへん光栄に思います。実のところ、私は大学を出ていません。ですから私にとって、これが今までで大学卒業に最も近い経験になります（笑）。今日私がお話したいのは、私が自分の人生から学んだ3つの . . . 本文を読む