Translation Note

翻訳を中心にいろいろな書き込みを。翻訳に感謝してくれる人は広告でもクリックしてくださいな。

がけっぷち By PAUL KRUGMAN 2009.2.5

2009年02月06日 16時13分06秒 | ポールクルーグマン
しばらく更新できません。広告クリックよろしく。 . . . 本文を読む

へまをした人たちの救済 By PAUL KRUGMAN 2009.2.1  

2009年02月03日 18時19分04秒 | ポールクルーグマン
ウォール街にかかわらずいるよねぇ。これだけ儲けたから分け前はこれだけあって当然みたいな人。そこまで言うなら、手金でやれってね。 . . . 本文を読む

今こそヘルスケアを By PAUL KRUGMAN 2009.1.29

2009年01月31日 00時45分36秒 | ポールクルーグマン
最新をどうぞ。 . . . 本文を読む

不誠実な経済 By PAUL KRUGMAN 2009.1.25

2009年01月28日 22時14分23秒 | ポールクルーグマン
不況でみんなに現金を渡してどうして使うって思うのかな? 明らかに貯蓄にまわすでしょう。どうしてこんな簡単なことが分からないのか、不思議でならないな。 . . . 本文を読む

泥沼に足をとられて By PAUL KRUGMAN 2009.1.22

2009年01月25日 12時57分32秒 | ポールクルーグマン
どうぞ、悲しいほど少ない広告クリックもよろしく。 . . . 本文を読む

温暖化サファリパーク by Bjorn Lomborg 2009.1

2009年01月20日 20時13分43秒 | その他翻訳
個人的に嫌なことがたくさんあって、負のパワーで怒涛の三連続で訳しました。 . . . 本文を読む

ウォールストリートのおまじない By PAUL KRUGMAN 2009.1.18

2009年01月20日 10時40分48秒 | ポールクルーグマン
なんとか最新版に . . . 本文を読む

許しと忘却 by Paul Krugman 2009.1.15

2009年01月20日 00時20分29秒 | ポールクルーグマン
一回分遅れてますね、がんばって追いつくようにします。 . . . 本文を読む

復興への困難な道のり by Joseph E. Stiglitz 

2009年01月15日 20時28分16秒 | その他翻訳
スティグリッツをどうぞ。広告クリックorアフェリエイトはよろしく。 . . . 本文を読む

オバマへのアイデア by PAUL KRUGMAN 2009.1.11

2009年01月12日 20時09分30秒 | ポールクルーグマン
ひとつ飛ばして最新のものを。感謝は広告orアフェリエイトでよろしく。本代の一部くらいにはなるとうれしいので・・・ . . . 本文を読む

スクリプト、あるいはサービス業における果敢な取り組み

2009年01月09日 06時25分26秒 | ジェイミー
ふっふっふ。広告クリックかアフェリエイトも相変わらずよろしく。 . . . 本文を読む

不況にうちかつ By PAUL KRUGMAN 2009.1.4

2009年01月06日 19時54分47秒 | ポールクルーグマン
日本も通ってきた道なんだけどねぇ。再度つっこんでいく日本だから、なんともいいがたいよねぇ。だから短期の打ち手(金融緩和と大規模な財政政策)と長期の打ち手(将来に対する希望を生む移民政策)の両方が必要だって思ってるのは僕だけじゃないと思うんだけど。 . . . 本文を読む

世界で一番ほしいもの

2009年01月05日 12時14分54秒 | 気分転換
いま、正真正銘、世界で一番ほしいもの。 . . . 本文を読む

意味論、あるいは細かいことにはこだわるな

2009年01月05日 02時55分09秒 | ジェイミー
こういうの結構好きです。 . . . 本文を読む

問題はブッシュよりずっと大きい By PAUL KRUGMAN 2009.1.1

2009年01月04日 09時11分21秒 | ポールクルーグマン
アフェリエイトか広告クリックをよろしく。翻訳の励みになりますんで。 . . . 本文を読む