記事を翻訳機にかけました
‘友人’
ヒョン・ビン,ますます発展する演技好評“ドンスは君だけだ”
[2009-08-10 07:12:43]
ニュースエン イ・ミヘ記者]
俳優ヒョン・ビンのますます発展する演技に視聴者好評があふれている。
ヒョン・ビンは8月9日放送されたMBC週末企画ドラマ‘友人,私たちの伝説’(脚本クァク・キョンテクある勝運キム・ウォンソク/
演出クァク・キョンテク,キム・ウォンソク)
14回で友人ジュンソク(キム・ミンジュンの方)から独立して,
選挙出馬を決心したミン会長のために青年部長と先頭に押し立てて,
公認を取り出すように助ける。
結局ドンス(
ヒョン・ビンの方)はジュンソクと初めての対立を することになって,お互いの弱点を捜し出すために血眼になる。
ドンスはヤン議員息子が友人らとパーティーをするという情報を
ウンジ(チョン・ユミの方)を通じて聞いて女たちと麻薬を支援して,
選挙に致命的な影響を及ぼす恐れがある弱点を確保した。
ヒョン・ビンはたとえ友人だが,それとなく自身を下へ考えるジュンソクに勝つために一層変わった姿を見せた。
ヒョン・ビンは“こうしたああしようが後ほどとても失望するな。 怒らせるのでなくならないのはならないということだ”と
話すジュンソクに勝つために刀を磨いだ。
結局ドンスはウンジが“ヤン議員息子が女たちを連れて酒を飲みにこいと話した”
という一言を聞いて酒に酔った状態で麻薬をするようにして,
弱点を捉えるという作戦までたてることになる。
ドンス自らも“私ももうできた”と自嘲するほど過去とは大いに
変わった姿だった。
視聴者たちは“ドンスはもうチャン・ドンゴンでなく
ヒョン・ビンだ”“
ヒョン・ビンの演技が本当にたくさん増えた” “ヒョン・ビンの草木が水分を吸い上げた演技よく見ている”
“‘友人’を見て,本当にヒョン・ビンのファン（パン）になった”
“名品俳優らの呼吸が交わって,本当に最高のドラマだ”と好評を送っている。
イ・ミヘmacondo＠newsen.com
韓国の記事
友人,俺達の伝説ヒョン・ビン,キム・ミンジュン対立,贈り物攻勢および支援金まで!
<アツニュス=オク映画記者>友人ドンスとジュンソクが本格的な対立を広げた
9日放送されるMBC週末ドラマ'友人,私達の伝説'で選挙出馬を決心した
ミン会長はドンスを青年部長と先頭に押し立てて,公認を取り出すようにして
ジュンソク(キム・ミンジュンの方)とドンス(
ヒョン・ビンの方)は初めての対立をすることになった。
野党と与党それぞれ違う方で選挙運動を始めたヒョンドゥパと
サンゴン売るお互いの弱点を捜し出すために血眼になって住民を相手に
贈り物攻勢に支援金も行き来した。
ニューヨークで留学を終えたウンジはドンスと偶然に会って,
自身のお父さん仕事の手伝いをしているという事実を知りながらも,
ドンスに対する感情を隠さなかった。
ジュンソクは日本で持ってきた日本円を選挙資金で解いて
ドンスはウンジの助けで相手側立候補者の弱点を捜し出すのに成功した。
韓国の記事
