記事を翻訳機にかけました
‘グサセ’ ジオ-俊英涙の再結合 (2008-12-16) [TVレポート] KBS2 ‘彼らが住む世の中’のジオ(
ヒョンビン)と俊英(ソン・ヘギョ)が遂に再結合した.
ジオの一方的な通報によって別離を痛みを味わった二人が劇的にまた会った.
俊英の涙がジオの心を動かした.理由も分からなかったまま,
ジオと別れなければならなかった俊英.
別離後遺症で苦痛受けた俊英が遂にジオに向けて本音を打ち明けた.
突然の別れることとジオに態度によってくたびれた姿がありありと見えた.
“新しいドラマは真正な恋物語と?地女友達が地期ちょっと殺すように
よく暮らすと瞬間のチォックパルリムも負けて前前日まで抱き締めている途中
一朝一夕につい終わらせようと言った君が?言葉も程々に繁繁しろ.”
何日後,俊英の家を尋ねたジオは拒否する彼女を抱きしめながらキスした.
一緒にしようという,すまないという,さまざまな意味が込められたキスだった.
恋人でまた会った二人は一緒に夜をあかしてその間の痛みを解いた.
再び一つになったジオと俊英は以前の活気を取り戻した.
別離を経験したにも疎さなしにお互いを対して一緒にする姿は
この前そのままだった.引き続きジオが腹中に収めておいた俊英を向けた感情を
告白した.
“とてもたくさん愛して,たくさん見たかったし,
すまなくて...そして私たちもう絶対別れない”
終映まで 1火.劇的に再結合一二人だが幸せな結末を結ぶかは未知数だ.
“それでは今度ドラマは私たちのの話か?ハッピーエンドなの?
サッドエンディングなの?”と問う俊英にジオはノーコメントに一貫して直答を
避けた.
また予告篇から “いつまで私を欺こうと思ったの?”と叫ぶ俊英の姿が
普通ではなかった.二人が描いて行く最後の話が期待される.
一方この日放送された ‘彼らが住む世の中’ではユンヤングを
向けた閔鉄衣プロポーズが不発されて切なさを催した.
KBSHP NEWSreport
‘グサセ’ ベ・ジョンオク-金ガッブス順調ではない行路 (2008-12-16)
[TVレポート] 15日放送された KBS2 ‘彼らが住む世の中’を通じてユンヤング(ベ・ジョンオク)の受難が開かれた.
株価操作疑いに召還された後マスコミの攻撃によって
生がばらばらにパタンナ捨てたこと.それによってミンチォル(金ガッブス)の
プロポーズが不発される状況が起って切なさを加えた.
一緒に去ったバカンス地でデートを約束した二人は手ごわい姿だった.
特に早目に約束場所に到着したミンチォルは彼女のために準備した指輪を
取り出して見てお正月だ.
しかし一通の電話が閔鉄衣楽しい計画を台無しにした.
芸能企画社代表であるユンヤングが株価操作疑いを受けたこと.
ミンチォルに向かう車の中でユンヤングの受けた電話は彼女の疑いを
ついてくれる弁護士の通報だった.
“行って話す.車回す.車回すという話聞こえないa?ソウル行くんじゃないの!”
電話を切った後,マネージャーに向けてひとしきり分をこぼし出したユンヤングは
ミンチォルとの出会いのために飾った装身具も解いてしまった.
一人きり残されたミンチォルには
“閔代表様急な事があってソウルいらっしゃいます”という内容の
メッセージだけが残されただけだった.
ソウルに到着した後,ユンヤングの消息を接したミンチォルは約束場所に
現われない彼女に対する誤解を解いたがもっと大きい山があった.
閔鉄衣前妻が再婚をすることになりながら娘を養育するようになったこと.
くたびれたユンヤングをかばってくれることもできない労しい状況に直面した.
現在 ‘グサセ’は終映まで 1火を残しておいている.
別れたジオ(
ヒョンビン)と俊英(ソン・ヘギョ)の再結合が描かれて仕上げを作って行っている.
こんな状況の中で突然のユンヤングと閔鉄衣危機は狼狽する.
果して二人が描き出すドラマがハッピーエンドを迎えることができるか,
視聴者たちの帰趨が注目される.
一方この日放送された ‘彼らが住む世の中’では
一人きり残された二人の男叫号(オムギズン)と水硬(催ダニエル)が
激しい体当りけんかをした.
他人によって恋人と別れた男と愛の心を疑心された男の争いが画面を
傷傷しく刺繍した.
KBSHP NEWSreport2
