記事を翻訳機にかけました
‘グサセ’ わっぱ水硬...キスで心表現 (2008-12-10) “私は真剣なの!”
[TVレポート] 俊英(ソン・ヘギョ)を向けた水硬(催ダニエル)の真摯な心が
もう一度現われた.9日 KBS2 ‘彼らが住む世の中’では天方地軸わっぱ水硬の
一途な心がおもしろく開かれた.
その間露に俊英に対する愛情を現わした水硬.
しかし普段水硬の行動乞食位も常に軽い姿だった.
そんな水硬が遂に真剣に告白した.
俊英が二時間や約束に遅れたことはもちろん昔の恋人との縁の紐を
おかないで怒った.
“言ってブァブァ.お前は私がそのまま,
お前にコルトックつけるの位だと思ったことではないよ!”
当事者俊英は失笑を作って取るに足りなく移った.
しかし水硬の真摯な本音がよく現われたところだった.その心は行動につながった.
水硬が泥棒キスを敢行したのだ.放送局人々が一緒に去った休養地であった.
悪戯をしてしきりに俊英を聞く下に押し入れた水硬はとうとう俊英の口を奪った.
水硬としては心を全身で見せてくれたわけ.
しかし状況は水硬の思った通りに行かない見込みだ.
そのキス姿を俊英の昔の恋人であるジオがありありと目撃した.
それによって俊英とジオは激しい葛藤様相を見せた.
現在 ‘彼らが住む世の中’は俊英とジオの別離の理由と再会に焦点が
合わせられている.
このような状況の中で水硬の ‘一方通行愛’はきらっとイベントで
終わるしかない.`助演`イン水硬ファンとしては惜しいしかない書き入れ時だ.
一方この日放送された ‘彼らが住む世の中’では叫号(オムギズン)と海進(ソヒョリム)の別離場面が哀切に描かれて切なさを催した.
KBSHP NEWSreport
‘グサセ’ 叫号-海進完全別れにファンドイスングスング (2008-12-10)
[TVレポート] 別離の季節が来た.KBS2 ‘彼らが住む世の中’の
叫号(オムギズン)-海進(ソヒョリム)カップルが完全に別れた.
9日放送ではお互いをしのぶ二人の哀切な涙が画面を刺繍したし,
視聴者たちは切なさを催した.
二人の別離は自分の考えによったのではなかった.
次期大統領選挙を控えている叫号の父親が強制的に別れるという命令を
下したこと.弱り目に崇り目で海進の企画社でも二人の関係に否定的な視覚を
送った.
新人スターに背伸びした海進に恋人の存在が悪影響を及ぼすことと言う
判断のためだ.叫号と海進の別離は他人の邪魔の中にもっと悲しく進行された.
別離を控えた彼らに 5日間の時間が与えられた.
短い時間の間二人はお寺で修練をしてじっくりと心をなぐさめた.
しかし先に進んだ別離を体感したように
常に明るかった海進の顔ではみそが紗羅陣地長かった.
“お前は幼くてよく分からないが暮してみると男と女と
別れる事ほどはどんな事でもない.”
叫号が先に別離の序開きを開いた.
“良い俳優になりなさい”と助言も惜しまなかった.
冷情な叫号の目にもいつのまにか涙がくすぶった.
“後で放送局で会えばお互いに笑いながら ‘うまく行くのか,どうなのか’
安否問ってそんな間になろう”と言って感情を隠すために労力した.
叫号が去った後,一人きり残された海進は嗚咽した.
他人によって別離を経験した幼い俳優の涙が弱弱しかった.
“ジャン・ヘジンが良い俳優だ.むやみに転がすな.それではお前死ぬ.”
叫号も海進と別れてから熱い涙を流した.
海進のマネージャーによく面倒を見てドル頼んだ彼は
帰って来る車の中では初めて私の感情を現わした.
その間可愛らしいエピソードをお目見えして劇の活気を吹き入れた
叫号-海進カップルの別離に視聴者たちは惜しさを隠すことができなかった.
“手叫号本当に素敵な男だ.女の成功のために放してやる姿が良い.”
“ドラマのためとても心が浮ついて落ちつかない.”
“二人の別離があまり心が痛かった.冷たい異意涙はより一層悲しい.”
一方この日放送された ‘彼らが住む世の中’では水硬(催ダニエル)が
俊英(ソン・ヘギョ)を向けて泥棒キスを飛ばす場面が描かれた.
KBSHP NEWSreport2
