記事を翻訳機にかけました'韓流伝道師'ヒョンビン、日本に引き続き米国シアトルまで魅了
スポーツニッポン
と入力：2010.02.04 17:37
韓流スターのヒョンビンが日本に続いてアメリカのシアトルまで魅了し、
韓流を広めている。
ヒョンビンは4日（現地時間）、米国シアトルで、映画『晩秋』を撮影中だ。
アルラスカンウェイ、在来市場パイクプレイスマーケットなど、
シアトルの代表的な場所で撮影されていることと知られた。
シアトルは、雨雲が都市の上空を漂っ沿岸の湾沿いの大きな湖に包まれている都市。
優秀幼い眼差しのヒョンビンの魅力と、シアトルの色が調和し、
現地での利益を受けている。
ヒョンビンの側近は、東京新聞のスターのニュースに"アメリカのシアトルで、
同胞をはじめ、地元の人々の関心を受けている"とし、
"ヒョンビンが、シアトルとよく似合う俳優に見られるようだ"と伝えた。
最近の『私の名前はキムサムスン』で日本で韓流を再点火したヒョンビンが、
アメリカのシアトルでも韓流伝道師として活躍するという評価だ。
これに先立ち、今年1月11日から2月1日までに日本フジTVで放送された
『私の名前はキムサムスン』は、昼の時間帯にもかかわらず、平均5％を超える視聴率を
見せ、同時間帯1位となった。また、韓流に無関心な日本の視聴者たちが
『私の名前はキムサムスン』のヒョンビンを使用して、韓流に関心を示しているという。
それを証明するように、日本フジTVドラマ掲示板には、日本の視聴者たちのレビューや
感想が続きます。あるネチズンは'私は、韓国ドラマに陥るとは思わなかった』
『日本では見ることのできないドラマだ'ヒョンビン氏が本当に素敵だ'という評価を
している。
またヒョンビンは最近、タイ最大の韓流ポータルサイトが実施した'一番好きな俳優'
アンケート調査で1位を占めた。
韓国の記事
ヒョンビン sbs news 20100204
韓国SBSnews
