字幕なしでがんばった方に、KNTVで放送したとおりかたっぱしから入力してみました。
ノーカット版ですよ～
BGMもくりっく ♪RKI korean pop music
火の鳥字幕だけノーカット版～第１１話～その１～ 火の鳥字幕だけノーカット版～第１１話～その２～ 字幕なしでがんばった方に、KNTVで放送したとおりかたっぱしから入力してみました。 ノーカット版ですよ～BGMもくりっく ♪RKI korean pop music 火の鳥字幕だけノーカット版～第１１話～その１～ 火の鳥字幕だけノーカット版～第１１話～その２～ 
「彼女は俺にとって神様です わかりましたか？」
神様ですよ！言われてみたい
この回のジョンミン怒ってる顔多かったけど、ジョンミンつらいのにカッコイイと思ってしまいました。
イ・ジウン待て！ 一歩も動くな
人の胸を切り刻んでおいて 逃げる気か？ 俺にもチャンスをよこせ
もう・・やけっぱち～捨て身のジョンミンだ
でもセリフが分かって知ったんだけど、ジウン「好き」と言ってるんですね。なんか嬉しかった。。。
＞ざんげする気持ちで あなただけを見つめます
ざんげはいいから素直にジョンミンを見つめてあげて。
映像だけだとかわいそうとか思ってたんだけど、ミランのひとりごと恐いですね～
これってなんか～ジウンますますやなヤツだ～って思っちゃった。セフンがミランから離れられないのと同じみたいな。。。ホントはちがうけど、一緒にいてやるよ～って。
これ・・いじわるな読みだった？
ミランがいなければ。。。
待ち伏せするシーンが多いですよね～。
（あんな素敵な男性が、ず～と待ち伏せしてたら近所の人はどう思うのかな～と気になります）
＞何か飲みますか？
川べりのシーン、
夕焼けがとてもキレイ＆ジョンミンが穏やかな顔をしてるので好きなシーンです。
いきなり一人で歩きだすから、何でかな～と
思ってましたが、飲み物を買いに行ったのですね！
あ～、謎が解けました。
川の付近にコンビニとか、なさそうだけど、
もしかして車のトランクに飲み物でも用意してたの
かな～
ピクニックシートとか、生タマゴ準備するジョンミンだから、飲み物も準備してたかも...間違いない！
そうかもねぇ～