メントとは？ メンティとは？

ソンセンニ～ム！　カルチョ　ジュセヨ～！

①メント[멘토]とは？　
②メンティ[멘티]とは？

올해도 최고 드라이버들과 유소년 꿈나무 드라이버 간 실력을 겨루며 멘토와 멘티의 탄생이 기대된다.
（翻訳機）
今年も最高ドライバーらと幼少年夢の木ドライバー間実力を競ってメントとメンティの誕生が期待される。

元記事：http://news.nate.com/view/20130716n12885


ファイティン！（イ先生）

멘토(Mentor) 信頼できる相談相手・指導者・師匠・先生
멘티(Mentee) メントにアドバイスを受ける人

最近、韓国で良く使われる（特にオーディションやヒーリング番組）言葉。
もちろん、先生と学生、師匠と弟子という言葉もありますが、
ストレス社会で精神的につらいときや人生の方向を決めたいときに
「相談できる・頼れる人」という意味を強調したいときに使う新しい言葉。



先生から教えてもらった後に、また検索で調べてみました^^;

Daumより（翻訳機使用）
멘토의뜻이 무엇입니까?
メントの意味が何ですか?

メントリング(Mentoring)は経験と知識が豊富な人が構成員を1対1で専門担当して指導・助言しながら実力と潜在力を開発させることをいう。 助言者の役割をする人をメント(Mentor),助言を受ける人をメンティー(Mentee)という。

語源:メントリングという用語はギリシャ神話‘オディセイ’に出てくるイタケ王国のオデッセウス王の最も親しい友人メントがオデッセウス王がトロイ戦争を行う間王の息子テルレマクスを立派な人に成長させたことで由来

メントリングは企業と組織案で活性化することが一般的だが私たちの人生と生活の過程で自然に成り立ったりもする。 メントリング過程でメントはメンティに比べて専門知識、経験および知恵などをさらに多く持った人としてメンティーのための手助けになる事にした人を意味する。 メンティはメントの助けを借りて自身の仕事、組織生活に関連した知識と態度などを含んで生活を送っていく過程での個人的な悩み相談まで受ける人でメントに似つつあるようになる


私のメントは誰？^^;