難しいタイトルだが、楽しいカントリー音楽である

デパート横の広場での催しが始まった様子

gentle on my mind という曲が車内のスピーカーから流れてきた。今のアメリカからは想像できない調べで、軽快なテンポに乗って小鳥のさえずりが聞こえるようなメロディーである。

That keeps you ever gentle on my mind 

心の中の君は　ずっと穏やかさを保ち続けている

And for hours you're just gentle on my mind

何時間でも　ただ穏やかな君が　心の中にいてくれる

You're gentle on my mind  
君の穏やかさは　 僕の心の中にいる　　　（歌詞の一節に勝手な訳をつけてみた）

春風の囁きとも言えそうな、心が弾むような曲調を聴くにつけ、今の世界はどうなってしまったんだろう。便利さの陰で殺伐とした社会が広がっているような感じがしてならない。