#ккк #怪獣 #快獣ブースカ
「怪獣映画」に関連した英語例文の一覧
http://p214.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/1029HVEymInuisRq/0?_jig_=http%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fsentence%2Fcontent%2F%25E6%2580%25AA%25E7%258D%25A3%25E6%2598%25A0%25E7%2594%25BB&_jig_keyword_=%89%F6%8Fb%20%89p%8C%EA%20%97%E1%95%B6%20weblio&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3D%2589%25F6%258Fb%2B%2589p%258C%25EA%2B%2597%25E1%2595%25B6%2Bweblio&_jig_source_=srch&guid=on
快獣[編集] → Excellent beast[editing]
ブースカ → Boo ska
第1話 → Episode 1
「ブースカ誕生」で初登場。 → Anappearance first by "boo ska birth."
ユーモラスな顔とずんぐりした体が特徴的な怪獣「快獣(愉快怪獣)」。 → Amonster "excellent beast"(pleasure monster)whichahumorous face anda short and thick body are characterized by.
元々は大作のペットのイグアナだったが、大作が自作の栄養剤「クロパラ」を与えた事により、突然変異を起こして、元の30倍の大きさになった（巨大化したり、卓上サイズにまで縮小する事も出来る）。 → Originally it wastheiguana ofthepet ofthemasterpiece,but mutation was caused byamasterpiece having given one's own nutritional supplement "black Para",and it was to size 30 times as large asthecause(Ibecome gigantic,and desk size can reduce).
体毛は橙色だが、頭の上方のみ茶色。 → Thehair is orange,but onlytheupper part ofthehead is brown.
腕に茶色の丸い模様が付いている。 → Anarm getsabrown round design.
性格は心優しく「のんびり屋」で、ナイーブな感性の持ち主。 → Anowner ofthesensitivity thatthecharacter is gentle at heart,and is naive "leisurely in ya."
人間で言えば、年齢は小学5年生位の子供の快獣である。 → Theage isanexcellent beast ofthechildren ofthefifth grader rank ifIsay in human beings.
精神年齢も同じで、小学5年生の勉強ならスラスラとやってしまう程の頭を持つ。 → Themental age is the same and hasahead as dothestudy ofthefifth grader smoothly.
自分の感情を「ブースカ語」で表現する（具体例として、喜びを「バラサ、バラサ」、怒りを「プリプリノキリリンコ、カッカッカ」、嘆きを「シオシオノパー」など）。 → Iexpress one's feelings by "boo ska word"(asaspecific example for joy for "Barasa,Barasa",anger in "PuripurinoKiririrynko,Kakkakkaka",sadness "Siosionopar").
人間並みの知能と百トン力（りき）の怪力、飛行能力や透明化等、様々な超能力を持つ。 → Become decent intelligence andtheHerculean strength ofthe100 tons power(Riki),flyability and transparence and have various supernatural powers.
頭に生えている角の様な「ブー冠」を温めると大学教授以上に頭が冴えるが、逆に冷やされると幼稚園児並みに頭が悪くなってしまう。 → Ahead is clear thanauniversity professor when warm"theboo crown" such asacorner growing tothehead,butahead worsens likeakindergartener when cooled adversely.
また、前述した超能力は、ここで作られるブースカニウムという物質をエネルギー源に使っている。 → In addition, thesupernatural power that mentioned above usesthematerial called "Boo ska nium" made here foranenergy source.
ブー冠が取れると全ての超能力が使えなくなる。 → Whenaboo crown is removed,all supernatural powers are not usable.
また、激情した時はブー冠が光ったり、煙を上げたりする。 → In addition,whenIraged, aboo crown shines and puts up smoke.
ラーメンが大好物で、軽く30杯は平らげる。 → Love ramen and eat up 30 cups lightly.
熊の様な耳は精神を集中すれば10キロ先の会話も聞こえる。 → Theear such asthebear sounds liketheconversation of 10 kilos ahead ifIfocus.
鼻は警察犬並で、特にラーメンの匂いは10キロ先でも嗅ぐ事が出来る。 → Thenose is the same level asapolice dog and can smellthesmell oftheramen in particular in 10 kilos ahead.
丸く愛嬌があり、邪念が感じられ無い目は夜間では車のライトの様に光り、どんな暗闇でも見通す事が出来る。 → Amiable in a circle,andawicked thought is felt,andtheeyes which there is not shine likethelight ofthecar by night and can foresee even what kind of darkness.
ブタの様な尻尾は5m程伸ばせて、物を掴む事が出来る。 → Thetail such asthepig can increase approximately 5m and can catchathing.
カメが苦手。 → Do not likeatortoise.
また、デベソを触られると笑いが止まらなくなる。 → In addition, cannot stop laughing when touched withaprotruding navel.
生まれが南洋が理由か、暑い所が好きで、逆に寒い所が苦手。 → Areason or hot places liketheSouth Seas,andaplace cold adversely is weak in birth.
何処にも翼は無いが空を飛ぶ事も出来る。 → There isthewing nowhere,but can fly inthesky.
泥棒や、悪どい人間に利用されてしまう事もあった。 → It might be used byathief andavicious human being.
チャメゴン → Playful Gon
第26話 → Episode 26
「チャメゴン誕生」で初登場。 → Anappearance first by "playfulness Gon birth."
弟を欲しがるブースカのために大作が発明した「物体電送構成装置」によってリスと宇宙生物の原子が合成されて誕生した宇宙快獣。 → Thespace excellent beast whichtheatom of squirrel andthespace creature was composed by"theobject electrical transmission constructer" that Daisaku invented for boo ska to wantayounger brother,and was born.
性格はイタズラ好きで意地っぱりだが、めげると中々、立ち直れ無いと言う純粋さも合わせ持つ。 → It is mischievous,andthecharacter is obstinate,but has boththepurenesses to recover itself very much when depressed,and to tell that there is not it.
プライドが高く、お洒落で音楽好き。 → Is self-respecting,and is stylish;musicomania.
高慢な態度も目立つが、人情には厚い。 → Thearrogant manner is outstanding,but is thick inahuman feeling.
商店街から商品を勝手に持ち出したり、ブースカ達と離れて迷子になったりと、トラブルの原因になる事が多い。 → When takeaproduct without permission fromthemall and am lost apart from boo ska,it often causesthetrouble.
好物のクルミを食べると、どんなものにも変身出来るが、鼻の利く「ブースカ」にはニオイで嗅ぎ出されてしまうので、全く通用しない。 → Can transform myself into anything when eatthewalnut ofthefavorite,but am not used at all because it is scented out forasmell in"theboo ska" thatthenose works.
また、100m5秒台の俊足で、ジャンプ力も高い。 → In addition,withaswift horse ofthe100m5 second level, thejump power is high,too.
頭の鈴はレーダーになっており、触られるのを極端に嫌う。 → Thebell ofthehead becomestheradar and extremely avoids what is touched.
尻尾からは電撃を発射出来る。 → Can fireanelectric shock fromatail.
また、前述した様に宇宙快獣なので宇宙でも宇宙服無しで活動可能。 → In addition, can be active withoutaspace suit inthespace as having mentioned above because it is space excellent beast.
カエルが大嫌い。 → Hate frogs.
ゲストキャラ → Guest character
毎回出て来る怪獣・宇宙人等。 → Amonster, thealien who comes out every time.
ギャグ故に、笑える程度で済むものの、人間を標的にして襲い掛かる敵が多かった。 → Because ofagag,there were many enemies to targetahuman being although was laughable and finished it,and to attack.
イモラ(第9話) → イモラ(Episode 9)
地獄谷の祠に祀られていた卵が温泉に落ちた事で誕生した巨大怪獣。 → Thehuge monster which was born becauseanegg worshiped toasmall shrine of Hell Valley fell intothehot spring.
貨物列車を脱線させた後に石油コンビナートに破壊したが、ブースカにより口にダイナマイトを投げ込まれ爆死。 → After having letafreight train derail, destroyed it inapetrochemical complex,butadynamite is thrown intoamouth,and it is died from blasting by boo ska.
魂は安らかに昇天して行った。 → Thesoul died peacefully.
スーツは『ウルトラマン』に登場したバニラの改造。 → Remodeling ofthevanilla thatthesuit came up to"anultra man."
また、同話に登場する原住民の胴体は『ウルトラQ』に登場したケムール人の流用。 → In addition, thediversion oftheperson from Kemuwool wherethebody ofthenative who appeared forthetalk appeared in "ultraQ."
ドンパ、テンパ、ミンパ、ハンパ、サンパ、ランパ、シベラッパ(第12話) → Donpa,temper,Minpa are odd;Sanpa,Runpa,Siberappa(Episode 12)
白いハット、タキシード、マントを身に纏った魔術師の少年・少女達。 → Boy,girls ofthemagician who woreawhite hat, atuxedo, amantle inthebody.
「お菓子を食べた事が無い子供等にお菓子を食べさせてあげたい」と言う願いから、洋菓子店からケーキを盗み、オカシの国へと持ち帰っていた。 → Fromawish to tell"to want to feedthechildren thatIdid not eatacakeacake", stoleacake fromaconfectionery and brought it tothecountry ofthecake.
空へと帰って行った後、北斗七星として輝いていた事から、その正体は北斗七星を構成する星の化身と思われる。 → After having returned tothesky, thereal nature seems to betheincarnation ofastar constitutingtheBig Dipper by having shone astheBig Dipper.
氷河魔女(第16話) → Glacier witch(Episode 16)
地上を氷河期へと変えてしまう程の強大な力を持つ魔女。 → Awitch with powerful power as change ground intoaglacial epoch.
冷気を放射する杖が武器。 → Astick emittingachill isaweapon.
大作が発明したブースカ用のスーパー防寒着をブースカによって着せられ、熱さに呻きながら空へと逃げ帰った。 → Asuper thermal fortheboo ska that Daisaku invented was helped put on by boo ska and ran back tothesky while groaning for heat.
カボチャ星人(第35話) → Alien from pumpkin(Episode 35)
織姫を操ってブースカや大作たちを襲い、巨大なカボチャに変えてしまった。 → Controlled Vega and attackedtheboo ska and masterpieces and have changed it intoahuge pumpkin.
ミミ(第38話) → Mimi(Episode 38)
巨大な桜貝。 → Ahuge shiny tellin shell.
河童(第40話) → Kappa(Episode 40)
チャメ星人(第41話) → Alien from playfulness(Episode 41)
物体X「コロリン」(第42話) → ObjectX"co-Lorin"(Episode 42)
メチャ太郎やゾロ目を飲み込もうとした謎の物体 → Themystery object which was going to swallow Metya Taro andarepdigit.
Woo_ta.伊達藺誣＝長後602Eri @arena8order
