２．主人公は気が強く、機敏で計算高く、かつ功利主義かつ極めて自己中心的な精神をもつ女性。

Σ

3. 登場人物


ケイティ・スカーレット・オハラ（Katie Scarlett O'Hara）

ヒロイン。彼女の父親を除けば単にスカーレットと呼ばれている。

父の母親の名前を付けられた。アイルランド人の移民である父と優雅なフランス貴族系の家柄出身の母をもつ農園主の娘の若い貴婦人。

気が強く、機敏で計算高く、かつ功利主義かつ極めて自己中心的な精神をもつ。

一度とらえると離さない動的な美貌の持ち主で、周りの男性からちやほやされて育った。

しかし結婚してすぐに夫が死に、さらに南北戦争の敗戦後財産を全て失い波乱の人生を送ることとなる。

算数に強く、男性の心を掴む技術に長けており、商才がある。実家の農園タラを心から愛している。


レット・バトラー（Rhett Butler）

チャールストンの名家出身だが紳士的に振舞おうとせず、うわべの愛国心を装うことなく世間の反発をかう。

スカーレット同様、極めて計算高く機敏な自己中心的かつ功利主義的。父親から勘当され社交界からは締め出された。

しかし社会を常に冷静に見ており、考えはむしろアシュリーに近い。戦争が始まる前から南部の敗戦を予測し、軍隊には加わらず北軍の封鎖を破って商品を投機的に売り巨万の富を築き、戦後は莫大な公金を横領した海賊的紳士。

スカーレットをアトランタからタラに送る途中に傷ついた少年兵を見て軍に志願する。

スカーレットを愛しているがなかなか本心は見せようとせず、彼独特の方法で求愛を続けた。

長い恋路の末スカーレットと結ばれた。

ずうずうしい性格だが、意外にも子供好きで特にボニーを溺愛していた。最後にはスカーレットへの愛に疲れ、彼女の前から去る。


ジョージ・アシュリー・ウィルクス（George Ashley Wilkes）

普段は単にアシュリーと呼ばれる。スカーレットが思いを寄せる名家出身で教養もあり、紳士的な長身の美青年。

スカーレットの誘惑に悩まされるが、精神的な支えとして最初から従姉妹のメラニーと深く結ばれていた。

万事において精神主義的で綺麗事を好むが、行動力には乏しい。

本人の悪意や計算高さは無縁そうな言動に、スカーレットのみならずレットまでをも含む周囲の人間が振り回されている場面が多い。

特にスカーレットへの彼の言葉は、スカーレットとレットの間に決定的な亀裂をもたらし、最終的に破局に追い込んだ。

スカーレットと妻メラニーの間で揺れ動いた結果、「メラニーが僕の全てだった」そしてスカーレットは肉体的にしか愛せないと彼女の死後、スカーレットに打ち明ける。


メラニー・ウィルクス（Melanie Hamilton Wilkes）

旧姓・ハミルトン。アシュリーの妻でチャールズの妹、スカーレットの義妹。

病弱だが、心優しく純真で健気な女性。

家族を心から愛しており、またスカーレットが自分に深い嫉妬を抱いているとは知らずスカーレットを信じ、まるで実の姉のように一途に慕っている。

普段は気が弱いが、いざ自分の愛するものに危機が迫ると勇気を発揮する。

全てを包み込む包容力の塊のような女性で、その優しさはレットをも包み込むほど。

レットも彼女に惜しみない敬愛の念を抱く。

死の床でアシュリーをスカーレットに托す。


ボオルガード・ウィルクス（Beauregard Wilkes）

アシュリーとメラニーの息子。通称はボオ。

南軍のボールガード将軍から名付けられた。


チャールズ・ハミルトン（Charles Hamilton）

スカーレットの最初の夫。アシュリーの妹で従姉妹のハニーの許婚者だったが、かねてから崇拝していたスカーレットに誘惑されて結婚した。

スカーレットはアシュリーとメラニーの婚約を知り、あてつけのために彼と結婚したため彼を愛してはいなかった。

結婚の2ヵ月後、戦う前に戦病死した。


ピティパット・ハミルトン（Aunt "Pittypat" Hamilton）

メラニーとチャールズの叔母。本名はサラ・ジェーンだが、そう呼ばれることはほとんどない。

世間知らずな老婆で、何かショックなことなどがあるとすぐ気絶（もしくは気絶するふりを）する。オールドミスである。


ウェード・ハンプトン・ハミルトン（Wade Hampton Hamilton）

スカーレットとチャールズの息子。母親と戦争に怯えて育った、父親似の内気で優しい子供。

なお名前のウェード・ハンプトンはサウスカロライナ出身の南軍将校として実在した人物である。


ジェラルド・オハラ（Gerald O'Hara）

スカーレットの父。背の低いアイルランドの移民で、農園を開き1代で富を築いた。妻・エレンの死のショックからぼけてしまう。


エレン・ロビヤール・オハラ（Ellen O'Hara）

スカーレットの母。フランスの貴族系の家柄出身の美人で心優しい、真の貴婦人。

古い女性としての立場をまもり、模範的な妻であり母でもある。

しかし昔の恋人で従兄弟でもあるフィリップへの想いを心の奥深くに隠し、腸チフスで死亡する。

死の床では彼の名を呼んだという。

スカーレットは母をとても尊敬していたためその死は衝撃的だった。


スーザン・エリナー（スエレン）・オハラ（Suellen O'Hara）

スカーレットの上の妹で、普段はスエレンと呼ばれている。

目立ちたがり屋なため、母の淑女になるためのしつけには素直に従っていた。

気位が高く愚痴っぽいのでスカーレットは彼女を嫌っており、スエレンもスカーレットを目の敵にしている。

許婚者のフランクをスカーレットにとられ、その後生活の為使用人のウィルと結婚し2児の母となる。


キャロライン・アイリン（キャリーン）・オハラ（Carreen O'Hara）

スカーレットの下の妹で、普段はキャリーンと呼ばれている。

気が弱いため、スエレンと同じく母のしつけには素直に従っていた。

信心深い性格で母と婚約者の死後、お祈りを欠かさずしている。

後に恋人の戦死を悼みチャールストンの尼僧院に入ってしまう。


ウィル・ベンティン（Will Benteen）

身寄りのない元プアホワイトの南軍復員兵。

洞察力に優れた人格者。

オハラ家に住み、農園の再建の大きな力になる。

キャリーンを愛していたが想いは伝えず、後にスエレンと結婚する。


フランク・ケネディ（Frank Kennedy）

スカーレットの2番目の夫。紳士的だが、気の弱い中年しょうがヒゲの男性。

スエレンの許婚者だったが、敗戦後貧乏にあえぎ農園再建の金に困っていたスカーレットが金目当てに彼を誘惑し、結婚した。

商売下手だったため、妻の尻にしかれることになる。スカーレットを襲った浮浪者たちに復讐するさなか命を落とす。


エラ・ロレーナ・ケネディ（Ella Lorena Kennedy）

スカーレットとフランクの娘。スカーレットはこの子を低脳と決め付ける。


ボニー・バトラー（Eugenie Victoria "Bonnie" Butler）

スカーレットとレットの愛娘。

本名はユージェニー・ビクトリアだがそう呼ばれるとことはほとんどなく、南軍の旗ボニー・ブルー・フラッグ（美しき青旗）のように美しい青い瞳の子としてボニーと呼ばれた。

愛馬のポニーに「バトラーさん」と名づけたが、落馬して首を折る。その死はスカーレットとレットの間の深い亀裂を決定づけた。


マミー（Mammy）

エレンが実家から連れてきた忠実な女黒人奴隷でエレンとスカーレット、その子供たちの3代にわたっての乳母。

エレンの母（スカーレットの祖母）に厳しくしつけられたためか礼儀作法に厳しく、またオハラ家の奴隷達を取り仕切っていた。スカーレットに礼儀について口やかましく言うが、それはスカーレットを思ってのこと。

奴隷解放のあともオハラ家に残った数少ない1人。


ポーク（Pork）

奴隷解放のあともオハラ家に残った数少ない黒人奴隷の1人。

妻のディルシーと義理の娘のプリシーまで買ってくれたジェラルドに恩を感じており、敗戦後もオハラ家のために一生懸命尽くす。


ディルシー（Dilcey）

ポークの妻。奴隷解放のあともオハラ家に残った数少ないインディアンと黒人の混血奴隷の1人。

娘を一緒に買ってくれたジェラルドに恩を感じ、夫と同じくオハラ家に尽くす。インディアンの血が醸し出す威厳があり、スカーレットからも一目置かれている。


プリシー（Prissy）

ディルシーの娘で、スカーレットのお付の黒人奴隷。

虚言癖があり、すぐ得意がるが、いざという時まるで役に立たない。


ベル・ワットリング（Belle Watling）

アトランタの娼館（酒場付きの売春宿）の女主人。レットの愛人。



5. 舞台（日本）

この作品は、その背景となっている南北戦争の敗戦とその後の南部再建の姿が、太平洋戦争敗戦と戦後復興という日本の歴史に通じる部分があることなどから、日本でも広く愛読され、何度も舞台化されている。

1966年に改築されたばかりの帝国劇場にて、菊田一夫製作・脚本・演出で世界最初のストレートプレイで舞台公演し、大ヒットロングラン公演となった。

スカーレットが荒廃のタラで、復活を誓う所までを前編とした。

本物の馬が登場したことも、大きな話題を呼んだ。翌67年に後編、その後は前後編をあわせた総集編が登場した。

スカーレットを有馬稲子と那智わたる、レッドを宝田明と高橋幸治で、ダブル主演とした。

1970年には題名を「スカーレット」として東宝によりミュージカル版も、帝国劇場で公演された。

このミュージカル版はブロードウェイのスタッフによって英訳され、ロンドン、ニューヨークでも公演された。

1977年、宝塚歌劇団でも東宝版とは異なったミュージカル版が舞台化されてヒットした。

以来幾度も再演され、宝塚の重要な演目の1つとなっている。詳細は風と共に去りぬ (宝塚歌劇)を参照のこと。

1987年に大地真央主演で、東宝ストレートプレイ版を再演した。

1996年に再び大地主演でアレクサンドラ・リプリー作品を原作とした続編『スカーレット』も上演された。

さらに2001年、更に大地主演でミュージカル版『風と共に去りぬ』も製作（これで和製ミュージカル版は3ヴァージョンとなる）、同作を一部改定のうえ2002年に大阪の梅田コマ劇場、2003年に名古屋の中日劇場、帝国劇場、2006年に福岡の博多座で再演された。

2011年6・7月に帝国劇場開場100周年記念公演で、東宝ストレートプレイ版「風と共に去りぬ」が、主演のスカーレットを米倉涼子、レッドを寺脇康文で、24年ぶりの舞台化が決定している。

キャスト スカーレット・オハラ レット・バトラー メラニー・ハミルトン アシュレー・ウィルクス ベル・ワトリング マミー ミード博士

1966年・帝国劇場公演・第一部、1967年・帝国劇場公演・第二部 有馬稲子
那智わたる 宝田明
高橋幸治 淀かほる 仲谷昇 浜木綿子 京塚昌子 益田喜頓

1968年・帝国劇場公演・総集編 那智わたる 高橋幸治 淀かほる 平田昭彦 浜木綿子 京塚昌子 益田喜頓

1970年・帝国劇場公演・ミュージカル『スカーレット』 神宮寺さくら 北大路欣也 倍賞千恵子 田宮二郎 加茂さくら 葦原邦子 益田喜頓

1974年・帝国劇場公演・第一部 上月晃 宝田明 淀かほる 横内正 真木洋子 京塚昌子 益田喜頓

1987年・帝国劇場公演・第一部 大地真央 松平健 遥くらら 田中健 前田美波里 角田淑子 益田喜頓

1996年・帝国劇場公演・スカーレット（続・風と共に去りぬ） 大地真央 松平健 ― 井上倫宏 ― ― 仲谷昇

2001年・帝国劇場公演・ミュージカル『風と共に去りぬ』 大地真央 山口祐一郎 杜けあき 今井清隆 寿ひずる 花山佳子 沢木順

2002年・梅田コマ劇場、2003年・中日劇場、帝国劇場公演・ミュージカル『風と共に去りぬ』(再演) 大地真央 今井清隆 杜けあき 石井一孝 岡幸二郎 寿ひずる 花山佳子 福沢良一

2006年・博多座公演・ミュージカル『風と共に去りぬ』(再演) 大地真央 今井清隆 杜けあき 岡幸二郎 寿ひずる 花山佳子 福沢良一

2011年・帝国劇場公演 (再演予定) 米倉涼子 寺脇康文 紫吹淳 岡田浩暉 高橋ひとみ 池谷のぶえ 坂口芳貞