鬼平犯科帳 - Wikipedia
http://p212.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/10229sD3jQJbI9QH/0?_jig_=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E9%25AC%25BC%25E5%25B9%25B3%25E7%258A%25AF%25E7%25A7%2591%25E5%25B8%25B3&_jig_keyword_=%8BS%95%BD%20%94%C6%89%C8%92%A0&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3D%258BS%2595%25BD%2B%2594%25C6%2589%25C8%2592%25A0&_jig_source_=srch&guid=on
『鬼平犯科帳』（おにへいはんかちょう）は、池波正太郎の時代小説。 → "Ogre flat criminal record" isaperiod novel of Shotaro Ikenami.
一年間、昔「鬼平」と呼ばれていた「狼平」で、奉り事に必要な「刀鍛治で鱧(ハモ)の包丁と鑑の制作の修業をする事になった。 → When"anogre was flat in old days ," for one year,was called; "awolf is flat",and presentで,and is necessary forathing; "will studyakitchen knife of pike conger and the production ofthemodel in sword Kaji".
建物は一年後、神社となる。 → Thebuilding becomestheShinto shrine one year later.
神社となる時とは、自分等が作った「包丁、三本」と「鑑」を奉納した時である。 → Shinto shrine and time to be are time whenIdedicated"akitchen knife,three" and"themodel" that oneself made.
その時から 競馬場とサラブレッド等の放牧場の工事や整備が始まる。 → Aracetrack and construction andthemaintenance ofthegrazing lands such as thoroughbreds begin at time.
放牧場はテロリストの犯罪の被害で放射能汚染が酷い山を削るしか無いらしい。 → Thegrazing land seems to but sharpenthemountain where radioactive contamination is terrible bythedamage ofthecrime oftheterrorist.
『鬼平犯科帳』（おにへいはんかちょう）は、池波正太郎の時代小説。 → "Ogre flat criminal record" isaperiod novel of Shotaro Ikenami.
略称は鬼平。 → As fortheabbreviated designation, anogre is flat.
「オール讀物(読み物)」に連載された。 → It was published serially in "all 讀物"(reading).
火付盗賊改方長官・長谷川平蔵を主人公とする捕物帳で、同じ作者の『剣客商売』『仕掛人・藤枝梅安』とならび人気を保っている。 → When "instigator,Fujieda plum is it lower ," inasamurai detective story to assume Secretary arson-and-robbery investigators,Heizo Hasegawaachief character, "thefencer business" ofthesame author lines up and keeps popularity.
テレビドラマ・映画・舞台・漫画化されている。 → It is becomeaTV drama, amovie, thestage,comics.
概要[編集] → Summary[editing]
元々、池波は後述のように、第1作発表以前から長谷川平蔵を主人公とする時代小説を書こうと考えていたが、諸般の事情で実現していなかった。 → Originally Ikenami thought like later description to writeaperiod novel to assume Heizo Hasegawaachief character fromthefirst product announcement past,but did not realize it by circumstances ofthediversity.
「オール讀物」1967年12月号に、長谷川平蔵が登場する単発物として「浅草・御厩河岸」が発表された時、担当編集者の花田紀凱に、池波が連載したい旨を伝えたところ、評判が良かったために次号から同誌の巻末を飾る作品としてシリーズ化された（単行本掲載時にはこの作に限って順番の入れ替えがある）。 → After conveying that Ikenami wanted to publish it serially in Kazuyoshi Hanada ofthecharge editor when "Asakusa, theMimaya bank of a river" was announced astheone-shot which Heizo Hasegawa appeared in "all 讀物" December, 1967 issue,it was serialized asthework which decoratedtheend of a volume ofthemagazine bythenext issue because reputation was good(at the time ofthebook publication only as for this producttheturn with replacing it).
「鬼平犯科帳」の題名が付されるようになったのは翌1968年1月号掲載の「唖の十蔵」からである。 → It "is from ten dumb storehouses" oftheJanuary, 1968 issue publication, the following day thatthetitle of"theogre flat criminal record" came to be referred.
題名を考案したのは花田で、幾つかの案の中から、当時池波が属していた時代小説研究会「新鷹会」で評判になっていた森永種夫の『犯科帳』（岩波新書）から思いついてつけたものを池波が気に入り、この題名となった。 → It was Hanada to have devisedatitle,and Ikenami likedthething whichIhit from "criminal record"(Iwanami new book)of Taneo Morinaga that it was and touched forthereputation in period novel meeting for the study "new hawk society" which Ikenami belonged to at the time of from some plans,and it was with this title.
当時同誌の編集長・杉村友一は、師の折口信夫の教えにより、折口が愛読していた野村胡堂の『銭形平次』のように、雑誌の巻末にあって「オール讀物(読み物)」の顔となり、読み進んでも読者が失望しないような長期連載の作品が必要だと考えていた。 → As for chief editor,Yuichi Sugimura ofthemagazine,it was withaface of "all 讀物"(reading)like "shape of a coin flat next" of Kodo Nomura whom Origuchi loved reading by teaching of Shinobu Orikuchi oftheteacher intheend of a volume ofthemagazine,andawork oftheserialization thought in those days forthelong term whenareader was not disappointed even ifIwent on reading it that necessary.
「浅草・御厩河岸」の好評により、杉村は『鬼平犯科帳』の長期連載を池波に要望した[2]。 → Byafavorable reception of "Asakusa, theMimaya bank of a river",Sugimura demandedthelong-term serialization of"theogre flat criminal record" of Ikenami[2].
こうして、長期にわたる時代小説の連載が行われたのである。 → Theserialization ofthelong-term period novel was carried out in this way.
なお、テレビ版製作にあたっては原作をドラマ化するのみに限り、小説を使い尽くしたらそこで打切るようにというのが作者の意向であった。 → In addition, Idramatizedtheoriginal in production for TV,and it wastheintention oftheauthor that broke off there ifIused upanovel.
1968年には文藝春秋から最初の単行本が刊行された。 → Thefirst book was published in 1968 by Bungeishunju Ltd.
全部で135作で、ほか番外編が1作ある。 → With 135 products,others extra is it in1product in total.
このうち5作が長編、残りの130作が短編作品である。 → Of these, along piece,130 remaining products are short story works5products.
未完に終ったのは最後の『誘拐』1作のみで、これは作者急逝のためである。 → It is only1last "kidnapping" product to have finished being unfinished,and this is for author sudden death.
現在は文春文庫に収められ、全24巻（新装版）で刊行されている → It is put inthelibrary in sentence spring and is published in all 24 volumes(redecorated version)now.
発表まで[編集]
「鬼平犯科帳」がオール読物に連載される前から、池波は長谷川平蔵という人物に興味を持ち、史料を調べ、何度か小説にしている。
池波自身の回想や西尾忠久らの調査を元に時系列にそって記すと、1935年頃、当時勤務していた株屋の仕事で知り合った元盗賊の頭から色々な江戸時代の盗賊について話を聞く。
1948年、長谷川伸に弟子入りし、江戸時代の歴史や風俗について学ぶ。
1953年頃、長谷川の蔵書だった『寛政重修諸家譜』を読み、初めて長谷川平蔵という人物を知るが、この頃の自己の文章能力では書けないと思い、メモを作成して構想をねり続ける[4]。
1955年、寛政重修諸家譜』を古書店で入手する。
当時の金で20万円（大卒初任給が4万円程度だったので、現在の貨幣価値に直すと100万円程度か）という大金で、以前から欲しいと思っていた池波も覚悟を決めての購入であったようである。
1960年、直木賞受賞。この頃、長谷川平蔵が登場する小説「看板」[5]・『江戸怪盗記』や、徳川家康関係の忍者小説を多数執筆、各種雑誌に発表する。
『孫子』の「用間篇」から、長谷川平蔵が元盗賊の密偵を使う捕物帳の構想を思いついたと推測される。
また、徳川家康の家臣酒井忠次（酒井小平次）から脇役の「沢田小平次」を思いつく[6]。
1967年、『鬼平犯科帳』連載開始。
1969年10月7日、『鬼平犯科帳』テレビドラマ化。
なお、後にドラマ化された際には1960年から書かれた、「鬼平外伝」といわれる一連の小説群[7]も原作として同様に扱われた。
これはドラマ化された時、『鬼平犯科帳』にまだドラマシリーズの原作として十分な量がなく、オリジナルの脚本を作る必要があったため、プロデューサーの市川久夫と池波の協議で決まったものである。
ドラマ化された時には、池波が脚本に全て目を通し加筆したため、ドラマ脚本から原作小説に影響されることもあった[8]。
時代背景[編集]
長谷川平蔵が火付盗賊改方長官であったのは1787年（天明7年）から1795年（寛政7年）まで。
1783年（天明3年）の浅間山大噴火や折からの大飢饉による農作物の不作により、インフレが起こる。
各地で打ち壊しが頻発し、世情は酷く不穏であった。
田沼意次の失脚（1786年（天明6年））を受けて1787年（天明7年）に松平定信が老中に就任。寛政の改革が始まったが、このような経済不安から犯罪も増加し、凶悪化していった。
長谷川平蔵が火付盗賊改の長官となったのは同年10月である。
各話題名[編集]
詳細は「鬼平犯科帳全作品一覧」を参照
登場人物[編集]
詳細は「鬼平犯科帳の登場人物」を参照
用語[編集]
作中では主に盗賊たちが「盗み」のことを「つとめ」「おつとめ」「はたらき」などの言葉で表現する。
これらの用語はほとんどが原作者の造語である。
急ぎ働き
入念な準備をする伝統的な「盗み」ではなく、押し入って奪い、役人の管轄外などの他所へ素早く逃げるやり方。手口が荒っぽく、証拠隠滅のために殺生を伴うことも多い。現代の強盗・強盗致死に相当。
畜生働き
殺生や強姦を伴う盗みのこと。強盗殺人・強盗強姦に相当。
独り働き
盗賊団に属さず、一人で盗み働きを行う者のこと。またはその盗み方。単独犯。
流れづとめ
依頼や紹介によって色々な盗賊団の下を移り渡る者のこと。またはその盗み方。流しの犯行。
盗みの三ヶ条
伝統的な「本筋・本格の盗人」が守るべきこととされる掟で「盗まれて難儀をする者へは手を出さぬこと、人を殺めぬこと、女を手込めにせぬこと」の三か条からなる。劇中ではこれを縮めた形として「殺さず、犯さず、貧しきから盗らず」といったものもある。作品中ではこの掟を頑なに守る盗人や盗賊に対して、平蔵は比較的寛容な態度を見せる。ただし、妙義の團右衛門のように、市井の人間に危害は加えないが「お上の狗」と見抜いた相手は容赦なく殺害するような例外もあり、こちらについては平蔵も怒りを見せた。
狗（いぬ）
盗人稼業から足を洗った密偵を盗賊たちが蔑んで言う言葉。
口合人
盗賊と盗賊を結びつけ、人員を融通する斡旋人。信頼第一の商売のため、五郎蔵や宗平に言わせると江戸には10人もいないとのこと。多くは嘗役を兼ねていたという。
引き込み
盗みに入る家の内部関係者となって、いざ決行となれば内から鍵を外し、仲間を引き入れる。奉公人や出入りの商人として、数年かけて押し込み先での信頼を得る。伝統的な盗みには欠かせない役目。内通者。
たらしこみ
盗人が目をつけた家の男に対して色目を用いて近づき、金品の場所や家の間取りを調べる役目を負った女のこと。
逆の場合（男が女に近づく）場合は「牝たらし」という。
嘗役（なめやく）
盗みに入る商家などの内情を探る役目の者。財産や間取り、奉公人の数など事細かく調べ上げる。外部から調べを行なうので引き込みとは異なる。
盗人宿（ぬすっとやど）
盗賊団が隠れ家とする建物や商家のこと。商家に偽装している場合、真面目な商売をしている裏で盗人の寝泊りや盗品の保管を行っていることが多い。
盗み細工
盗賊が大工となり、新築・改築中の建物に侵入するための細工を施すこと。壁の一部が一見それとわからない扉になっていたり、床下に抜け穴を施す等の方法がある。
テレビ時代劇[編集]
詳細は「鬼平犯科帳 (テレビドラマ)」を参照
映画[編集]
映画「鬼平犯科帳」
1995年11月18日公開。キャストは二代目中村吉右衛門以下、テレビシリーズの面々。
対するゲストは大阪の元締白子の菊右衛門に藤田まこと、江戸の女盗賊の頭、荒神のお豊に岩下志麻。
盗賊2代目狐火勇五郎には、ロックバンドツイストのボーカル世良公則。平蔵の息子辰蔵には、NHK連続ドラマ『春よ、来い』に出演した東根作寿英。
詳細は「鬼平犯科帳 劇場版」を参照
舞台[編集]
鬼平犯科帳
1970年9月、帝国劇場
脚本・演出：榎本滋民
長谷川平蔵：八代目松本幸四郎、おふさ：山田五十鈴、お富：浜木綿子、岸井左馬之助：二代目中村又五郎、木村忠吾：二代目中村吉右衛門
『鬼平』の初舞台作品。初代中村吉右衛門17回忌追善公演の一つとして上演された。
「本所・桜屋敷」「女掏摸お富」「お雪の乳房」3話を一つにしたもの。
狐火
1971年4月、明治座
池波正太郎作・演出
長谷川平蔵：八代目松本幸四郎 → 二代目中村吉右衛門（再演以降）
演出を若干変更して、1990年2月歌舞伎座で再演、2009年5月新橋演舞場で再々演。
鬼平犯科帳 狐火
1978年11月、明治座
池波正太郎作・演出
長谷川平蔵：高橋英樹、おまさ：宮園純子
本所・桜屋敷
1991年2月、新橋演舞場
長谷川平蔵：二代目中村吉右衛門、相模の彦十：三代目江戸家猫八
五年目の客
1992年2月、新橋演舞場
お吉：波乃久里子、関宿の利八：国広富之
「五年目の客」「山吹のお勝」2話を一つにしたもの。原作では逃げ延びるお勝と関宿の利八が、本作では殺される。
むかしの女
1993年2月、新橋演舞場
蓑火の喜之助：二代目中村又五郎、岸井左馬之助：五代目中村富十郎
平蔵が今は落ちぶれた昔の女おろくと再会する代表作「むかしの女」に「老盗の夢」を絡ませている。1994年6月に京都南座で再演。
炎の色
1994年2月、新橋演舞場
おまさ：波乃久里子、お園：藤山直美
長編「炎の色」と「隠し子」2話を一つにしたもの。
血闘
1995年3月、新橋演舞場
おまさ：水谷良重、五郎蔵：四代目市川左團次
「鯉肝の里」「むかしの男」「血闘」3話を一つにしたもの。1995年6月に京都南座で再演。
大川の隠居
2007年5月、新橋演舞場
長谷川平蔵：二代目中村吉右衛門、船頭友五郎：五代目中村歌六
2008年4月に名古屋御園座で再演。
2010年6月に博多博多座で再々演。
漫画[編集]
さいとう・たかを作画・久保田千太郎の脚色による漫画（劇画）[9]。
『コミック乱』（リイド社）より1993年から連載されており、リイド社、文藝春秋より単行本が発行されている。
基本的に原作に忠実であるが、中には「盗賊婚礼」のように、原作と大きく異なる作品もある（2代目傘山の弥兵衛が本格の盗賊ではない、鳴海の繁蔵と瓢箪屋勘助が同一人物である、など）。
次第に『鬼平』以外の池波作品からの借用など、オリジナルストーリーも加わっている。
話数カウントは「仕置きの○」。
朗読[編集]
時代劇専門チャンネルでは『朗読 鬼平犯科帳』として、イラストとともに原作を朗読する番組を放送している。主な語り手はアナウンサーの野間脩平。
一回の放送は10分間程度であり、一話を数回に分けて放送する。
放送時間は毎週日曜9:48～10:00、再放送は同日17:48～18:00、平日16:50～17:00だが、平日は直前の番組の影響で放送されないこともある。
ゲストとして黒木瞳（スペシャル「5年目の客」）や池上季実子（28話「敵」）などが登場する話もある。
また、商品としては橋爪功・二木てるみ版、古今亭志ん朝版、神谷尚武版、安原義人版が発売されている。
関連書籍[編集]
「池波正太郎 鬼平料理帳」（佐藤隆介編、文藝春秋、のち文春文庫）ISBN 978-4167142346
「鬼平犯科帳 お愉しみ読本」（岩國哲人、江國滋、尾崎秀樹、佐藤隆介、縄田一男、西尾忠久ほか、文春文庫）ISBN 978-4167142520
「鬼平犯科帳の世界」（池波正太郎編、文春文庫）ISBN 978-4167142438
『実録『鬼平犯科帳』のすべて』新人物往来社 1994
『鬼平犯科帳 盗賊指南』（岩國哲人監修SUPER STRINGSサーフライダー21著、徳間書店、1996年）ISBN 978-4198605292
『「鬼平」に学ぶマネジメントのための三十章』（岩國哲人著、かんき出版、1997年）ISBN 978-4761256531
『鬼平犯科帳の真髄』（里中哲彦、現代書館、1998年）ISBN 978-4768467404/（文春文庫、2002年）ISBN 978-4167656256
『鬼平を歩く』（西尾忠久監修、毎日ムックアミューズ編、光文社知恵の森文庫、2002年）
『鬼平犯科帳人情咄 私と「長谷川平蔵」の30年』（高瀬昌弘、文春文庫、2003年11月）ISBN 978-4167656836
『鬼平犯科帳の人生論』（里中哲彦、文春文庫、2004年）ISBN 978-4167679170
『朗読CD 鬼平犯科帳』（朗読：古今亭志ん朝、日本音声保存2005年2月）ISBN 978-4901708685
脚注[編集]
^ 花田紀凱『池波正太郎作品集 月報』（朝日新聞社、1976年）による。西尾忠久『鬼平犯科帳who's who』[1]では、『長谷川伸全集 第十巻』（朝日新聞社、1971年）所収の『私眼抄 法刑・犯科篇』に基づくとしているが、一般的には花田の話が定説となっている
^ 杉村友一『柱になる小説』 新人物往来社「実録鬼平犯科帳の全て」所収
^ 市川久夫の回想による。新人物往来社「実録『鬼平犯科帳』のすべて」所収
^ 文庫本3巻の池波の回想によるが、西尾忠久（2002年）では、数十巻に及ぶ大部の著作である寛政譜を池波が突然読み始めたとは考えにくく、『江戸会誌』や三田村鳶魚『捕物の話』、松平太郎『江戸時代制度の研究』等の、史料・研究書類を読んで長谷川平蔵を知ったあとで、寛政譜を読んだのであろうと推測している。
^ 後に「白浪看板」と改題する。後に制作された時代劇『鬼平犯科帳』で脚色された。また、『鬼平外伝・夜兎の角右衛門』の原作である。
^ 孫子と酒井忠次の件は西尾の推測。池波自身は述べていない。
^ 単行本としては『にっぽん怪盗伝』（角川文庫）、『江戸の暗黒街』（新潮文庫）、『殺しの掟』（講談社文庫）、『剣客群像』（文春文庫）などに収められている。
^ 密偵の一人、伊三次はドラマ脚本で初登場しており、その後小説の重要な脇役となった。
^ 2008年の久保田の死去により、「コミック乱」2008年5月号掲載分が久保田による最後の脚色作品となった。以後は大原久澄が脚色を担当している。
外部リンク[編集]
『鬼平犯科帳』Who's Who
鬼平遊歩道- 個人のページ。
コミック乱連載中の漫画作品（2013年9月27日現在）
伊平さんの女房
浮世艶草子
鬼平犯科帳
けせらせら
剣客商売
剣術抄
侍えれじぃ
算法少女
戦国の長縞GB軍
月之介狂詩曲
二代目雲盗り暫平
はなまめ。
風雲児たち 幕末編
「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=鬼平犯科帳&oldid=49278163」から取得
カテゴリ:
鬼平犯科帳
日本の小説
オール讀物
連載小説
1967年の小説
絶筆作品
江戸時代を舞台とした作品
漫画作品 お
コミック乱
さいとう・たかを
