先週の(ツイより)カフェ勉ならぬ、マック勉のネタ。
慣用句的に覚えちゃえばいいかなと😊
で、これは어느 멋진 날(ある素敵な日)のドンへで覚えた
장을 보다 買い物する(的な?)
어느 멋진 날 初回に、장을 보다 4連発からのショートコントがありまっす(笑)
てか、1回はどこ切り取ってもコントみたいなんだけどね
一応、ツイへのリンク。
ここから編集した動画が見れるかな? . . . 本文を読む
どんへ部分だけ編集して、ツイで訳あげてみたもののまとめ。
-------
今日電話があった。知らない番号だ。
電話の相手:今チェシウォンを誘拐した。チェシウォン知ってるだろ?すぐ金を送れ
海:何かあり得ないこと言ってる。おい、シウォナ、お前誘拐されたって?
馬:えっ?
海:シウォナ隣にいるんですけど?
「警察ですが」「SJ銀行ですが」「検察です」
海:わざわざいちいち相手にしなくていいです。疑 . . . 本文を読む