151207 슈갤 ㄱㄱさん訳
写真持ってきた。でも、ひどい写真でごめん。私も叫んでてわけわかんなかった。目の前にイケメン警察たちこんなにたくさん見たの初めてで叫んでて…とにかくひどい写真だけどそれを見たがるファンの気持ちがわかるからあげた。これ、私が言った新兵と握手して敬礼するその場面。改めてひどい写真でごめん。
사 . . . 本文を読む
昨日だったか、FBの書き込みで、ヒョクが陸（軍）本（部）に行くらしいってのがあって。
個人のFBページ
今日、またそれに関するツイが流れてきて、私が最初に見たのは英語だったんだけど、引用元のアカが書いてあったから、探して訳してみた。
@babyduk1171さん ツイ訳
ひゃぁ、陸本ならそれでも安らかなところなはず!!エリートだけが集まるところだから兵士の水準も高いだろうし…私が聞いたあの陸本 . . . 本文を読む