普段、テレビの地上波は滅多に見ないのだが、昨日の朝はNHKの日曜討論という番組をボーっとしながら見ていた。先の衆院選について若手の論客達が論評する内容だったのだが、その中で一人の女性アナリストが「きちじ」という言葉を連発する。曰く、「きちじにおける政府対応云々」、文脈からすると、きちじ＝コロナ禍のことらしいんだけど、きちじと言えば普通は吉事でしょう。コロナがめでたいのかと思ったのだが、そこはNHK、誰もそんな事には触れず番組は淡々と進んで行くのであった。
テレビ放送の緊張感から吉事と凶事を間違ったのか、聡明過ぎて外国語は堪能だけれど日本語には疎いのか、はたまた俺が間違っているのか、気になってしょうが無いのである。
あまりにきちじという言葉を聞いたので、魚のキチジを思い出した。北海道ではキンキと呼ばれている。ちょっと大型の魚体なら一万円前後はする、庶民にとってはおいそれと手にする事が出来ない高級魚だ。このキンキを食べたことがあるかと言えば、遠い昔、港町から我が家に魚の行商のおじさんが来ていた頃食べていた気がするが、記憶は定かではない。そして、今や赤魚と言えばノルウェー産の冷凍赤魚が定番だ。