アフガン・バグラム空軍基地で米・貨物機が墜落

Seven killed in US cargo plane crash at Afghan base

29 April 2013 Last updated at 21:45
ＢＢＣ電子版臨時ニュースより転載・翻訳です。２１：４５ということは日本で朝の３時ころかな。いよいよカンボジャ内戦時の時の飛び方が必要になりましたね。当時はカラベル機が
飛んでいた時代です。急降下で降りて行き、ターンしながら降りる。この逆も。

A US civilian cargo plane has crashed at Bagram airbase in Afghanistan, killing its seven crew, officials say.
米国民間機（といｔっても軍のチャーター機でしょう）がバグラム基地で墜落乗員７名全員死亡

The plane came down shortly after take-off and crashed within the boundaries of the huge US-run airbase, said a Nato spokesperson at the base.
機は離陸語すぐに降下し、巨大な基地の境界あたりに墜落したとＮＡＴＯの広報官が語った。


The Taliban claimed responsibility for the crash, but their involvement was denied by Nato.
タリバンが犯行声明をだしたが、ＮＡＴＯは関連はないとしている。

Bagram, near the Afghan capital Kabul, is the largest military base for US troops in Afghanistan.
カブールに近いバグラム基地はアフガン駐留米軍の最大規模の基地である。


Witnesses said the plane reached an altitude of some 400m (1,300ft) before suddenly "falling out of the sky", Bagram's district governor, Abdul Shukor, told Reuters news agency.
目撃者によれば同機は高度４００Ｍまで達したあと突然落下した。とバグラムの地方知事であるアブドゥール・スコールがロイターに伝えた。

The crash was confirmed by the plane's owners, National Air Cargo.
墜落はナショナル・エアー・カーゴ社の所有者によって確認された。

"We did lose all seven crew members," said a spokeswoman for the Florida-based firm.
フロリダにあるこの会社の広報が「７名の乗員が全員死亡した」と語った。

The Taliban were quick to claim responsibility, telling the Pakistan-based Afghan Islam Press they shot down the plane.
タリバンはすぐさま犯行声明をだし、パキスタンに基盤を置くアフガン・イスラムプレスに機を撃墜したと伝えている。

But Nato's International Security Assistance Force (Isaf) said there were no reports of militant activity in or around the base at the time of the crash.
けれどもＮＡＴＯ軍（ＩＳＡＦ）では墜落時には基地の周辺では軍事的な活動は見当たらないとしている。

No cause for the crash has been given - Nato said it is being investigated.
墜落の原因は不明。ＮＡＴＯは目下調査中。

The crash comes two days after four military personnel were killed in a crash in the southern Afghan province of Zabul, which officials said was also not due to military activity.
事故は南部のＺａｂｕｌ地方で（起きた）墜落事故で４名の軍事要員が死亡した２日後である。この事故も軍事活動によるものではないとしている。

今日のツィッター・コネタより

フィンランド語は律儀に書いたとおりに発音します。
Uniうに はフィンランド語で夢。
Kani かに はウサギ。
Sika しか は豚。
Susi すし はオオカミ。
混乱してきましたか？

競馬好きにはゲンが悪いかも→Hevonen へゔぉねん は馬。

あるブログに載ってました。ご参考にどうぞ

”極東ブログ”に面白い文章といっても、ある本「簡単に幸せになる方法」よりの
転載なのですが、思い当たるところ大ありなのでまたまた転載してみます。以下です
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



1 ゲームをしよう(iPhoneのじゃなくて)
　そう、これね。ゲームといっても、人が集まってするやつ。『考える生き方』（参照）にも書いたけど、ドイツボードゲームとか面白い。最近は負けが続いてて、うへぇ、俺の時代は終わったかと思うけど、それでも勝つことが目的でもないし。負けるというのは、常勝戦略みたいのが終わったわけだから新しいドミニオンの時代さ。暗黒時代。
　初心者には、草原ルール抜きでカルカソンヌ（参照）とかいいですよ。トランプのブラックレディ（参照）とかも面白い。慣れたら、スペードが面白いよ。

2 スマイル
　スマイルですね、マック。しかし、沈んでいるときにスマイルなんかできるかよと思うかもしれない。元ネタには書いてないけど、動物とか鳥とかぼけーっと20分くらい見ているとなんかスマイルっていう気分になることは多いです。当社比。

3 散歩しよう

（写真は今日散歩中に橋の上から管理人が撮りました）

　先日cakesに『知的生活の方法』（参照）の話書いて、あれ、渡部昇一先生だからそれだけでカチンとくる一群の人はいるだろうとは思ったけど、それはそれとして、高校生んときこれ読んで、いくつかいろいろヒントがあったけど、散歩もそう。渡部先生は70歳過ぎても一日一時間くらい散歩されていた。90過ぎたころの吉行あぐりさんもそう言っていた。年寄りから学ぶことは多いものです。

4 友だちに電話
　メールじゃなくて、声で電話、と。うーん、これはちょっと反省する部分があって、昔パソ通しているころは電話もよくしていたけど、最近は電話というのはあまりしなくなった。それでも社会的な面では誤解がありそうなときは、メールじゃなくて電話ということは多いかな。現代だとSkypeとかになるんだろうか。

5 新しいことをしてみる
　元ネタには新しいレストランとかジムとかある。僕がよくするのは、1時間以内で動ける、まだ行ったことの街の散歩かな。そしてそこでなんか買ってくる。最近は、公共施設や遺跡みたいのがいろいろ整備されているので、その点検がてらに散歩とかする。もうちょっと時間があったら、昔懐かしいところを散歩してみたりする。

6 アンプラグ
　「アンプラグ」っていうのは、コンセントを抜けということで、元ネタの感じだとコミュニケーションメディアをオフにせよということ。意外と大切かな。一日まるで触れないというのも難しいけど。

7 声を出して歌う
　最近よくやる。Wii Uカラオケやってる。英語の歌が多いかな。シェナンドーとか。レオンラッセルとか。カーペンターズとかね。あとユーミンはある時期まではほとんど歌えるので、しかたない歌うか。サザンものとか。ヒッキーの歌なんかはどうよと思ったけど、ま、最近は歌っちゃってます、55歳。

8 ヴォランティア
　昨年ちょっと地域関連のやって疲れたのでしばしお休み。また少ししたらなんかしようかなとは思っている。

9 感謝のリストを作る
　特にやっていない。考えると、いろいろ感謝すべきものはある。年とってから、信仰心もないのに神に感謝するような感情がおきることはある。

10 食べる
　え？とか思う。ポテチとかか？　元ネタは、空豆とか食えとかある。余談だけど、人によっては空豆は体によくない。ちなみに、今日の夕食はチレ・レジェーノ。

11 ヨガをする
　これも本に書いたけど30代のころは初級インストラクター向け講座とか受けていてそれっぽかったくち。だけど最近はおろそか。若い頃のヨガはもう無理かなという感じはあるな。

12 休憩
　普通に休憩。いろいろありますね。

13 目標にワンステップ
　夢に向かってちょっと努力ということ。自分だと、また最近、英語をちょいと勉強しているかな。苦手なんで。

14 楽しくキッチン
　これはよくする。料理はなんとなく趣味になっているし。料理はどんどん飽きるので、なんか新しいのはないかなと試す。

15 瞑想
　これはたまに。以前は真面目な感じだったけど、最近は適当。自分の心を見つめて、じっと思いがまとまってくるような感じがあるときはじっとしている。

16 褒めよう
　そう思うな。褒める機会があったら褒めよう。

17 整理整頓
　これは頭が痛いところだ。やらないといけなといいつつ、伸ばし伸ばし。

18 今を生きる
　これって当たり前だけど、具体的には過去のこととか考え出したら、おしまいって自分の脳みそに言うことにしている。

19 軽いお昼寝でリセット
　パワーナップっていうやつですね。眠くなったらしかたないよね。

20 きっとよくなると思う
　これはそう。今日まで生きてきたんだから、これまでよかったんだろうと思う。ダメになたらそれはそれから先のこと。

　というわけで、なんか参考になるのはありましたか？
　大したことないなあと思う人もいるかもしれないけど、僕は思うのだけど、大したことないことで幸せな気分になれたら、それはそれでいいんじゃないかって思いますよ。そして、そういうことをけっこう忘れがちなものです。

今日のツイッターから

４月２１日（日）
　まだまだ寒い日が続いています。今日のコネタでございます。

黒木メイサの本名が島袋さつきで騒がれてるけど、
そんなこと言ったら

若槻千夏は栗原千春、
柴咲コウは山村幸恵、
綾瀬はるかは葱丸綾、
堀北真希は原麻里奈、
石原さとみは石神国子、
MEGUMIは山野仁、
夏帆は堀内純子、
桐谷美玲は松岡さやさ、
泉ピン子は武本小夜、
山田花子は福島京子
だよ。

京都に出かけて来た。

４月１８日（木）
　今週の日・月と大学時代のクラブの同窓会で３年ぶりに京都へ出かけてきました。
メンツはいつものメンバー。
時間に余裕があったので在来線も良いかなと思っていたのですが、駅前の格安（？）チケット屋
で京都まで新幹線￥６４００を見て買ってしまった管理人です。

　駅前の広場の駐車場に変わった格好のクルマが止まっていました。
豪州の飲料メーカーの”レッド・ブル”の宣伝ツアーでいたそうです。この格好だと燃費悪そう。

　京都駅前の”新阪急ホテル”で落ち合います。今回のお泊りも前々回の”オークス京都四条”です。夜メシのあと計画していた宝ヶ池近くの牧場内にあるカントリー・ライブハウス”ホンキー・トンク”

へゆきました。ステージ前で踊っていた”バーンダンス”を女性に教えてもらい全員踊ってきちゃいました。

写真は夕方の河原町四条交差点です。