科学技術と科学・技術

欧米で日本の科学技術について話すと、「なぜ日本では科学と技術を
抱き合わせで使うのか」という質問が出ることがある。　（光電効果を
解明した）アインシュタインの例はむしろまれで、圧倒的多数の科学的
発見は役に立たない。　だが科学は人間の知を増やし心を豊かにする。
科学は文化、技術は文明の尺度と言い換えてもいい。

元村有希子、毎日新聞　2010年３月6日朝刊、「発信箱」