大陸横断レース 『Steel Dog Run』（スティール・ドッグ・ラン） 開催！！

 

渡豪して1年4ヵ月と19日、、、ついにこの日が来た。

 

大陸横断レース　

 

『Steel Dog Run』
（スティール・ドッグ・ラン）

 

。。。俺はこのレースに出るために渡豪したようなものなのさ。。。

Finally The day has come. To compete in 『Steel Dog Run』is my longing since I was brat. I had been working for competing in 『SDR』 for 11month.

 

俺はこの1年4ヵ月と19日の内、実に11ヶ月働いてた。そう、レースに出場するために金が必要だからだ。レースには車が必要だ、、、『いい』車がな。。。俺はパラマタロードとかいう車屋がたくさんあるでかい通りに足を運んだんだ、、、何時間も歩いて『いい』車を探し回ったのさ。。。

Yes, I need a car, especially good car and money.
I went to some car shop to get a nice car.

そして俺はある店の車に興味を示したんだ。。

So I found nice car.

 

ディーラー：
フォッフォッフォ、、、あなたもレースに参加するんですね、、ならこの車は『グンバツ』だ！！　

一般的に『車』と呼ばれているマシンを、私たちディーラーの間では

『スタンド』(走り続けるもの)

と呼んでいる。。そして『スタンド』には『名前』が必要だ！！　フフ、、よし！！この私がお前の『スタンド』の名付け親になってやろう！！　ここにタロットカードがある！！　好きなカードを引くんだ！！。。。。。

『犬』のカード！！！　

　名付けよう！！　お前の『スタンド』の『名前』は、、、、

『Steel Dog（スティール・ドッグ）』
(鉄犬－TEKKEN－)だ！！！！

ようこそ『男の世界』へ、、、今日からお前は『スタンド使い』だ！！

Dealer said that "A car whichi has been called 『STAND』(It`s mean 『Those who keep runing』) by dealers". Then dealer keep talking that "Well well,,, STAND needs a name, so I would call your car... There are Tarot Cards,,, You can draw a something card....

O.K,,,, The card of 『DOG』!!  Your 『STAND』`s name is

『Steel Dog』(TEKKEN) !!!!"

 

TEKKENと俺

 

そして、俺は『Steel Dog』とともに全人未踏の大陸横断レースに参加する。。

Well, I am competing in『SDR』 with 『Steel Dog』.

俺は夢に向かって『走り続ける』、、、近道などしない、、夢に近道などない、、、どんなに遠くても、、向かっていけばかならずたどり着く、、、向かっているわけだからな。。。

I keep running toward a dream. There are no shortcut of a dream.  We can reach even if it kills us. So, we keep running toward. that`s why.

 

俺の相棒

 

そして、2007年11月28日！！午前11時！！シドニーボンダイビーチ！！

And, 28th/11/2007 AM11  Sydney!!

 

全人未踏の大陸横断レース

 

『Steel Dog Run』
（スティール・ドッグ・ラン）　

開催ぃいい！！！！！

 

An unprecedented Transcontinental Race 『Steel Dog Run』 take place!!!

 

濃密世界を体験せよ！！！！

Wellcome to the my world!!!!!

 

写真右：車内

クリリンのことについて話しているのですか？

悟空の往年の名台詞である

『クリリンのことかー！！！！』

が英語版だと

『Are you talking about Kuririn?!!!!』

になっていました。。。

 

がっかりしました、、全くもってなにも伝わりませんね。。。
なにかもっと良い言い回しがあったんじゃあないかと地団駄を踏みましたね、、ぼかぁ。。

かといって、なにも良い案が浮かばないんだよ、、僕は、、なんて無力なんだ。

 

ところで『スラムダンク』の

『安西先生、、、バスケがしたいです』は

『Coach Anzai I want to play again』

でした。

個人的には『バスケ』という単語を入れて欲しかったが、まあ及第点やな。

 

あいかわらず、なにが言いたいんだが分からないが、俺にもわからねー。。

 

 

そんなわけで近況でも報告しますよ。

実はまだシドニーにいるで、、「まだいたのかよ！」という声が聞こえてきそうですが、色々あったんですよ。。しゃあなしやでえ。

愚痴になりそうなので簡素に言いますよ

退職→スカイダイビング→車を購入→買ったその日に逆走→
カジノで＄500負ける→カジノで＄600勝つ→キャンプ用品等を買いあさる→
修理に出したパソコンが届く→直ってなかった→東芝君にクレームを出す→
東芝君平謝り、送料や修理費用は全て負担するとその場しのぎで言い出す→
車のタイヤが全てパンクさせられてた。尚、翌日ブルーマウンテンに小旅行する予定だったが、全てキャンセル→ディーラーに連絡→
10分後に掛け直すと言われるが、3時間連絡なし→
また電話するも同じことを言われ16時間連絡なし→
役立たずなので自分でタイヤ屋とレッカー会社を探す→
忙しいから二日後に来いとタイヤ屋に言われる→
修理費用とか、もう大概に金がないのでカジノに行く→＄100勝つ→
日本にPCを届ける為の梱包キットが東芝君から二日で届くと言われたが、5日後に来た→

で、今日、レッカーが9時に来る予定だったが10時に来た。いいかげんオージーのプロ意識の無さにはほとほと困却です。
さらにタイヤ屋には「今日たくさん車預かってるから無理」と言われる。二日後なら大丈夫っていったじゃん。さすがに冗談じゃあないので必死に抵抗したらしぶしぶ了承してもらった。　で、今修理待ちってとこや。

結局長くなってもうた、、そんなわけです、僕の文章ではなにも伝わってこないと思いますが、色々ついてないんですよ。

これらはラウンドに行くなという暗示でしょうか？　僕の8ビットの脳髄では『死亡フラグ』しか思いつきませんね。

車の件では本当の日本に帰っちまうかと思ったもんですが、
どこかの民度の低い輩のために僕の夢を潰されてたまるかと思いましてね、、僕は『ライターを再点火』しますよ。（JOJOネタ）

 

舞空術だ！！

おやっとさ～　そんなわけでついにスカイダイビングに行ってきたで。
まあ、一週間前のことだがな。。。
なんせ、PCは修理中やったから満足に更新できへんかったで。

で、昨日やっとPC戻ってきたけんども、、、見事に直ってなかったでぇ、、、
さすがに絶望しました。。いったいなにをもって『修理が完了しました』だよ
東芝君は、、、知ってたはずだろ、僕がくだらないジョークは嫌いだってことをさ。。。

まあ、とりあえず空を飛んできましたよ、、僕は。。。　この日のために天気予報で 快晴の日を選んだのに、やはり曇りました、、そう、僕は重度の雨男なのさ。

簡単な講習を受けたあと、セスナに乗りこみ14,000フィートまで上がってやった。 そして飛び降り自殺10秒前、、、なぜか俺が一番手やった、、このやろー

セスナ内部

14,000フィートから地上を見下す、、、ホンマにここから飛び降りるんかい、、 死ぬぞ、、マジで。。　もしパラシュートが開かなかったら、五点着地と受身で 何とかなるだろうと思っていたが、これは無理だな。。死ぬじゃん。。

「押すなよ、、、絶対に押すなよ、、、」と日本語でボソボソ呟いていたが、
タンデムパートナーのブライアンが「Let's go boy」とか言って思いっきり押しやがった。。

押すなよ、、、絶対に押すなよ、、、

いきなり錐揉み回転しながらダイブしやがったあの野郎。。打ち合わせと違うじゃあないか。

まあ、懸念していたジェットコースター等でよくある不愉快な無重力感は無く、 250キロのスピードで落下していったで。。

なんかホンマに『舞空術だ！！』って感じでなまら楽しかったが、
悲しいかな、俺はバイクで250キロ以上のスピードを既に体験しているので
そこまでは感動しなかったな。　自分、、『生まれつきのスピード狂』なんでね。

死ね！！　フリーザ！！！

でも、終末速度による落下の『G』はバイクではなかなか体験できへんからまあええだら。

で、あっというまにパラシュートが開いた。そして５分ぐらいで地上に降りたで。

なかなか楽しませてもらったよ、、次はケアンズでダイブするかな。。


それでは、このパソコンは起動後５分しかもたへんので、オチなしで終わるで。。