米アニメ「サウスパーク」が中国へ謝罪「私たちの心にまで入ってくる中国の検閲を歓迎します！」www｜奥山真司の地政学「アメリカ通信」
中国、米人気アニメ「サウスパーク」を完全締め出し 中国批判の内容に反発
2019.10.8 13:14 産経新聞
【ワシントン】中国政府は７日、辛辣な政治・社会風刺を売り物にする米人気アニメ番組
「サウスパーク（South Park）」を中国国内から全面的に締め出す措置を取った。２日に放映された
番組の最新エピソードが中国国内での政治犯に対する弾圧を批判し、米映画界が中国政府の意向に沿って
自己検閲をする様子を茶化したことに中国当局が反発したためとみられる。
日本でもファンの多い同番組は、中国では地元の動画配信サービスで視聴が可能だった。
しかし、問題の回が放送されて以降は過去のエピソードも含めた全ての番組が視聴不可能になったほか、
番組のファンが書き込みできる交流サイトも全て閉鎖となった。
問題の回では、習近平国家主席を「熊のプーさん」になぞらえた描写があったことも中国当局の
神経を逆なでした可能性が高い。中国国内では、ネット上で習氏をプーさん呼ばわりする書き込みは、
習氏の権威をおとしめるとして徹底的に削除されている。
中国は、香港のデモを応援する投稿をした米プロバスケットボールＮＢＡ「ヒューストン・ロケッツ」
の幹部を猛烈に批判して謝罪に追い込むなど、中国市場への依存を強める米芸能界やプロスポーツ界に
対し、中国への批判を封殺する動きを活発化させている。
これに対し、サウスパークの制作者、トレイ・パーカー氏とマット・ストーン氏は７日、
「ＮＢＡと同様、私たちは中国の検閲を歓迎します。私たちも自由や民主主義よりもお金を愛しています。
習氏は熊のプーさんに全く似ていません」などとした上で「中国さんよ、これで仲直りできるかい」と
呼びかけるパロディー版の「謝罪声明」を発表し、中国政府の対応を徹底的にこき下ろした。
謝罪声明
問題となったアニメ Band in China（英語）
映像
あらすじ
スタンマーシュが自分の部屋に座って、新しいデスメタルバンド、クリムゾンドーンの曲を作ろうとしていると
父親のランディマーシュは家族に中国へ旅行し、家族のテグリディファームズのマリファナ事業を拡大することを
発表した。
しかし、彼が中国行の飛行機に乗ったとき、彼はディズニーのキャラクターなど他の多くの人々もビジネスで中国に
行くことが判った。
ランディーは荷物でマリファナが発見され中国で逮捕される。彼は略式処刑の実践を目撃した刑務所に服役し、
奴隷労働、拷問、共産党の再教育の対象となります。
クリムゾン・ドーンのリハーサル中に、伝記映画を作りたいという音楽プロデューサーがバンドを訪れ、
伝統的音楽リソースはもはや有益ではないため、バンドの「伝記映画」を作りたいと言った。
なんとかして自分の農場を離れたいスタンは、興奮する。
最初の会議で、映画の構成が議論され、バンドは、メディアの検閲を通過し、中国で映画を販売可能にするために、
バンドの生活の特定の側面を編集する必要があることを学ばされる。
刑務所で、ランディは仲間の囚人であるくまのプーさんとピグレットに会う。彼らは中国の主席をくまのプーさんに
例えたインターネットミーム（模倣として拡がっていくこと）後に中国で禁止されたため刑務所にいた。
共産党主席の習近平がディズニーのプーさんに例えられ人気を博した。
ランディは、裁判所に連れてこられると、中国政府が囚人をどのように扱うかを批判し、「完全性」に欠ける（不当）と
非難する。
マウス氏はランディの批判に学ぶが、けれども、彼がそれ（批判）によって失った中国の顧客についてランディに
怒って立ち向かう。しかしランディは脅迫に基づいてビジネスを行うべきではないという彼の信念固く保持し、
彼にマリファナ輸入のアイデアを表明する。
ミッキーとランディが一緒に中国の役人に彼らの主張をするとき、彼らの申し出は拒否されます、それはミッキーが
くまのプーさんの問題に関係する類だから。 ランディはこれに非常に怒り、蜂蜜でプーさんを人里離れた通りに
誘い込み、恐ろしいピグレットの時計として彼を殺します。
クリムゾン・ドーンの映画が撮影されると、検閲は中国当局者がその内容を承認する準備が整うまで続きます。
プロデューサーはスタンに「彼の心から」台本を書き直すように頼みますが、しかし、スタンは寝室で書いている
彼の肩越しに立つ中国の検閲にイライラを感じた。彼は承認していない個所を消去し続けます。
後に彼のバンド仲間と後に彼のバンド仲間と、スタンは、中国で受け入れられる唯一の映画が「バニラと安っぽさ」の
ものであることを理解します。
スタンの親友であるカイル・ブロフロフスキーは、前のエピソードでICE拘留センターに滞在した後、エリック・
カートマンとのバスから降ります。 友達の再会はスタンのアイデアを刺激します。
スタンは以前のバンドFingerbangを新しい伝記映画のために短時間再会しますが、撮影中に心を変え、
農場を去りたいと思っても、中国のために妥協することはできないと言い、 彼の見解として、そうする人は価値が
ないとコメントします
一方、Tegridy Weedは中国で合法になりました。 ダンプカーが家族の食事中に農場で大量の現金を降ろすと、
スタンはランディになぜ彼が蜂蜜と血で覆われているのか尋ねます。 ランディがプーさんを殺害したことを明らかに
すると、スタンは静かにテーブルを離れ、父親についての別の歌を書きに行きます。
今日学んだこと
「ええ、でもこのように魂を売ることはできません。何よりもその農場から逃げたいです。しかし、中国が私の国の芸術を支配している世界に住む価値はありません。私は、私がこのすべてに参加することを許さない何かを持っています...私たちは、私たちが誰であるかを誇りに思っています！中国、唾を吐く価値はありません！」