デンマーク（Denmark 🇩🇰）： Government extends coronavirus crisis lockdown

２０２０年３月２４日（Tue.）　各国が都市封鎖（lockdown）を決定する中、日本は、何か中途半端な、優柔不断な対策しか打ち出せないでいる感があります。詳細な感染者情報を開示しないのであれば、人々は結果として不用心な行動を取ることになりますし、それはクラスター発生等のリスクを高めることになります。一方で、適確な行動規制等を打ち出さないで躊躇していることは、これも同様な結果を招き兼ねません。つまり、やることなすこと遅いのです。これでは“先手先手で行います”との発言と全く矛盾していて、いつも通り、言っていることとやっていることが真逆に近いと言わざるを得ません。合わせて、経済のことを慮ってと言っていますが、感染が爆発的に拡大してしまったら、その方が経済に対するダメージが大きくなるのは当然の帰結です。総じて、何をやるにしても従属的・後続的で、その時点で得られる情報から仮説想定（仮説検証）して早めの対策を即断出来ていないのです。一方で、事態が変われば戻る・変更することも躊躇しないようにしたいものです。

さて、EUでの状況は悪化の一途を辿っているようにしか見えません。イタリアも二日続けて増加が抑制傾向にあると報じられていますが、まだまだ安心できる段階ではないでしょう。イタリアに続いて世界の第３位にはUSが入っていますし、ドイツ、フランス、UKなども心配になる数値の上昇が続いています。

デンマークでは規制状況をしばらく継続する指針が出されています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE  ３月２３日発　）

＜原文の一部＞

Government extends coronavirus crisis lockdown to April 13 

Schools, borders, restaurants, shopping centres etc will remain closed until Easter Monday

（抜粋）都市封鎖を４月１３日まで延長することを政府が決定しています、イースターマンデーまで。（意訳）

Status quo until at least April 13 (photo: screenshot)（少なくとも４月１３日までは現状維持。 status quo = 現状維持）

In a speech moments ago, PM Mette Frederiksen said the government would extend the ongoing coronavirus lockdown until at least April 13.

All of the current measures will continue until then: namely that public sector workers are sent home, and that schools, kindergartens, restaurants, bars, shopping centres and fitness centres remain closed.

The public must continue adhering to social distancing recommendations and avoid travelling over the Easter period.

Welfare society to see change
The border measures will also continue and the PM urged the private sector to instruct their employees to work from home instead of laying them off.

The PM praised the Danes for altering their activities and lifestyles to help combat the crisis, but stated that the rising number of critical cases is serious.

More cases are on the horizon and it is critical that the Danes keep doing their best to adhere to all preventative measures, Frederiksen said.

However, the PM also said that the Danish welfare state would likely be subjected to great change when the crisis eventually subsides.

（注：　和訳は省略します。原文を流し読みして下さい。）

＊＊＊

ちなみに、デンマークの最新情報によると、感染者は1,600人ほどで、死者も20人以上とされています。

＊

繰り返して言いたいのは、インフルエンザと同じではないのです、現段階では。治療方法が確立出来ていないことに加え、感染力はインフルエンザとは比べものにならないことはデータが示しています。これは接触感染や飛沫感染だけでは考えにくいのもので、エアゾル感染の影響が大きいと“素直に事実を肯定”すべきです。その事実を認めれば、自ずと行動・判断は出来ます。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。

＊＊＊