02_死者の身代金

　
I'll have a root beer.＝私は、ルートビアを下さい。
a root beer＝ルートビア。
実は炭酸清涼飲料なのですが、日本では馴染みの無い飲み物なので、吹き替えは「グレープジュース」に変わっていました。
私もビールかと思ってしまいました。